영어인데 대다수가 한자로 알고있는 단어.

유머 일일 인기게시물 30

유머게시판

[정보] 영어인데 대다수가 한자로 알고있는 단어.

에이아이 2024-03-18 (월) 14:49 조회 : 10535 추천 : 44

https://etoland.co.kr/link.php?n=9083083 복사

같은 경우로 장사에서 쓰이는 '마진'이란 것도 영어인데 한자로 말고 있죠.

에이아이 게시물보기 구독

자기 소개요?
자기에는 고려청자와 조선백자가 있습니다.
죄송합니다. [- -] [_ _] [- -]

자기소개 더보기

HIT인기 더보기

댓글 50개

댓글쓰기

너땜에가입했다 2024-03-18 (월) 14:54

작성자님 마진은 영어가 아니고 프랑스어에서 파생된거로 기억해요
국경을 뜻 하는 마크와 그 국경과 국경 간에 경계선 거리를 뜻하는 마진
우리나라 기준으로 휴전선이 마크고 비무장 지대가 마진임

그래서 흥정을 할때 마진이 없다 물러설수없다는 의미로 쓰는건데
그걸 이득으로 오해하고 쓰죠

추천 1

푸얀 2024-03-18 (월) 15:00

@너땜에가입했다

?????

https://www.merriam-webster.com/dictionary/margin#:~:text=4-,a,sold%20and%20from%20which%20expenses%20are%20usually%20met%20or%20profit%20derived,-b

추천 0

푸얀 2024-03-19 (화) 13:52

@prisen

제가 링크한 웹스터 사전에 하이라이트 해둔 부분에 나옵니다... 경제(?) 용어지요.
"the difference which exists between net sales and the cost of merchandise sold and from which expenses are usually met or profit derived"

제가 배움이 덜 해서 라틴어니 고대 프랑스어니 그런건 모르겠네요.
현시대 사용하는 "마진"은 상품을 판매한 가격에서 이윤이 남는 만큼을 의미합니다.

추천 0

prisen 2024-03-19 (화) 15:03

@푸얀

Margin은 경제학 용어 외에 다른 경우에도 씁니다.

수십 년 전 기계식 타자기에서 종이에 글자 칠 때도
A4 용지에 MARGIN을 어떻게 두나? 할 때도 썼습니다.

본래 뜻은 경계와의 거리 라는 뜻이고

경제에서는 남는 거(여백). 그러니까 얼마나 원금에서 남는 가?

원어가 여백이고
이윤은 훗날 파생된 뜻입니다

추천 0

푸얀 2024-03-19 (화) 15:13

@prisen

네, 그건 알고 있었습니다. 한편 무슨 말씀을 하고 싶으신지 이제 알겠네요.

추천 0

푸얀 2024-03-18 (월) 15:01

@너땜에가입했다

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%A7%80%EB%85%B8%EC%84%A0

추천 1

기사러 2024-03-18 (월) 16:12

@푸얀

마진은 마징가에서 유래되었습니다! mazinger > mazin

추천 0

말뚝법사 2024-03-18 (월) 15:31

@너땜에가입했다

으이구 가만히 있지

추천 0

레드불레이싱 2024-03-18 (월) 15:33

@너땜에가입했다

ㅋ

추천 1

쏘울메이트 2024-03-18 (월) 15:35

@너땜에가입했다

설마 마지노선과 햇갈려서 그런건가

추천 1

prisen 2024-03-19 (화) 01:59

@쏘울메이트

Margin 은 경계선과의 여백 거리 정도라는 뜻 맞고요
magrin 은 고대 프랑스어, 라틴어에서 들어온 단어라고 나옵니다만....

라틴어가 오리지날이고, 프랑스를 거쳐서 영국에 들어온 듯요~~

margin | Etymology of margin by etymonline
https://www.etymonline.com/word/margin

mid-14c., "edge of a sea or lake;" late 14c., of a written or printed paper, "space between a block of text and the edge of a leaf or sheet;" from Old French margin and directly from Latin marginem (nominative margo) "edge, brink, border, margin," from PIE root *merg- "boundary, border."

The general sense of "bordering space, boundary space, rim or edge" is from late 14c. Meaning "comfort allowance, cushion, scope, range, provision for enlarged or extended action" is by 1851; margin of error is attested by 1889. Stock market sense of "sum deposited with a broker to cover risk of loss" is from 1848. Related: Margins.

also from mid-14c.

추천 0

Goodlen 2024-03-19 (화) 01:12

@너땜에가입했다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가만히만 있으면 중간은 갈텐데
아는척 하려다 이불킥이구나

추천 0

꾸찌남 2024-03-19 (화) 01:21

@너땜에가입했다

메모는 과학 ㅋㅋㅋㅋ

추천 0

배불마왕 2024-03-20 (수) 01:09

@너땜에가입했다

마지노선과 지그프리트선 아닌가요
마지노는 장군이름 지그프리트는 신화에 나오는 이름
1차 세계 대전이후 독일과 프랑스가 서로를 경계하며 만든 방어선아닌가요?

추천 0

백종투 2024-03-18 (월) 16:16

추천 1

자리버리어 2024-03-19 (화) 00:44

추천 0

왕대괄장군 2024-03-19 (화) 00:45

레알?

추천 0

사랑해솔 2024-03-19 (화) 00:46

예전에 누가 조깅에 조가
아침조야 새벽조야?
그러길래 순간 조깅도 한자어인가 했더랬죠 ㅋㅋ

추천 1

팜볼러 2024-03-19 (화) 01:37

@사랑해솔

저녁에 뛰는 걸 석깅이라고 부르는 사럼들이 있어서 혼동하는 분들 있죠 ㅋ

추천 1

끄떡이 2024-03-19 (화) 00:48

등산이나 캠핑하는 사람들이 많이 쓰는 비박이란 단어도 외국어라 놀랐었죠

추천 0

knevno 2024-03-19 (화) 14:13

@끄떡이

비박은 비박근혜계... ㅌㅌ ===333

추천 1

충격흡수중 2024-03-19 (화) 00:49

저는 지로와 마진 대다수가 영어로 아는줄 알았는데 아닌가 보네요. ㄷㄷㄷ

추천 1

옛날토렌트 2024-03-19 (화) 00:51

군대용어 비트(비밀아지트)는 한자+노어의 줄임말이라 엄청 괴랄함

추천 0

으메숨넘어가것소 2024-03-19 (화) 00:53

마진을 한자로 알고있는 사람이 작성자말고 또 있는지 아주 강하게 의심이 든다 ㅋㅋ

추천 0

5reesia 2024-03-19 (화) 00:53

지로는 그냥 지로로만 생각했었는데...

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

배불마왕 2024-03-19 (화) 01:39

마세이 일본어가 아니라 불어
마세가 맞는 불어지만 미국 사람들도 "마세이 샷" 이라고 발음함

추천 0

prisen 2024-03-19 (화) 02:05

@배불마왕

マッセ :用語集 - ビリヤード・ウォーカー　ビリヲカ
https://billi-walker.jp/bwdictionary/index.php?link=マッセ

일본어 사전에도 프랑스어가 오리지날이라고 나오네요

추천 0

이토맛 2024-03-19 (화) 12:14

귤은 한자임

추천 1

만글한2 2024-03-19 (화) 14:00

@이토맛

!!!!!!!!

많은 사람들이 귤은 순우리말로 알고 있지만 사실은 귤 귤(橘)자를 쓰는 한자이고, 사과도 모래 ‘사(沙)’와 열매 ‘과(果)’를. 석류 역시 돌 ‘석(石)’과 석류나무 ‘류(榴)’를 사용하는 한자다.

추천 0

푸얀 2024-03-19 (화) 14:24

@이토맛

Guile, 오래전 프랑스에서 과수원을 했던 사람 이름입니다. 기억이 가물가물한데 고대프랑스가 아니라면 어쩌면 로마시대로 거슬러 올라가 갈리아(Gallia) 지방에서 유래한 (라틴어가 오리지날이고, 프랑스를 거쳐 영국에 들어왔다는 말입니다)이름일수도 있고요.

아님 말고요.

추천 0