프리랜서 번역 수익.avi

니하오마 2018-12-05 (수) 04:40 조회 : 876 추천 : 0

니하오마 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 1개

댓글쓰기

공공칠빵빵빵빵 2018-12-05 (수) 05:09

12년부터 파트타임으로 번역해왔는데
제 기준으로는 시간당 치면 2만에서 3만 사이로 받습니다. 가끔 급하게 필요한건은 시간당 4~5만원까지 가구요.
근데 저 분 말대로 실제로 비딩하고 또 수정하는 등으로 들어가는 시간이 상당해서
자잘한 일들은 이제 안하고 본업에 더 집중하면서
번역은 책 번역 들어올때만 하고 있네요.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	추천	조회

	[공지] [필독] 동영상 게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내	eToLAND		9

	[휴대폰상담] 아이폰 15 256G	익명

29383	[유머] 수능 사우스 코리안 파크 South Korean Park	전자식나침반	03-28	9	122

29382	[기타] WWE 프로레슬링을 처음 본 한국 여자들 반응.youtube	먼지x먼지	03-28	8	204

29381	[기타] 어쩌다가 이혼도 오픈런이 생긴 걸까?	친절한석이	03-28	9	181

29380	[푸드] 나이가 들수록 쉽게 살이 찌는 진짜 이유│다이어트에 대한 잘못된 상식 3가지	친절한석이	03-28	9	116

29379	[기타] 효심깊은 처녀와 죽었다 살아난 총각	친절한석이	03-28	8	164

29378	[교육] [역전다방] 6.25전쟁 ep 29 완전한 포위, 3일간의 혈투! 전쟁의 판도를 바꾸다 "지평리전투"	서리눈꽃여우	03-28	9	110

29377	[유머] 오늘 애기 만들까 ? #임신 전 +++ 비빔면	서리눈꽃여우	03-28	9	243

29376	[유머] 나 오늘 집에 안 갈래 +++ 남자환자만 받을게요	서리눈꽃여우	03-28	9	181

29375	[방송] 누구나 한 번쯤 들어봤을 세계적인 음모론들	휴지끈티팬티	03-27	9	131

29374	[유머] 일본광고] 잠깐 생각해보는 2분.youtube	옴이요	03-27	9	116

29373	[기타] 태국광고] 아직도 뭉클한 10년전의 광고.youtube	옴이요	03-27	9	120

29372	[정보] 날씨	그까이꺼뭐라고	03-27	9	76

29371	[기타] 불 뿜는 폴란드 K2전차 다시 시작된 실사격 훈련, 현대로템 K2 전차 18대 납품	전자식나침반	03-27	9	133

29370	[영화] 인류의 마지막 생존자가 되었다고 생각했던 바로 그때... (1)	전자식나침반	03-27	8	198

29369	[영화] 리암 니슨 2024 최신작! 이번엔 S급 탐정이 돼서 범죄자들을 참교육하기 시작한다	전자식나침반	03-27	8	100

29368	[기타] 추남에게 대놓고 못생겼다 비웃던 처자가 (1)	친절한석이	03-27	9	242

29367	[기타] 핫했던 홍대 앞 상가들은 왜 한순간에 망했을까?	친절한석이	03-27	9	195

29366	[기타] 두 살 난 아기를 버린 엄마	친절한석이	03-27	9	142

29365	[유머] 고양이와 함께 사는 풍이네 놀러 간 개통령 [안고독한 훈련사 EP.3]	서리눈꽃여우	03-27	10	153

29364	[유머] 팬이랑 연애하면 벌어지는 일 (고말숙) (1)	서리눈꽃여우	03-27	11	627

29363	[유머] 직장상사와 하룻밤 시즌2 ep11 +++ 아버님 저는 어떠세요?	서리눈꽃여우	03-27	10	247

29362	[정보] 날씨	그까이꺼뭐라고	03-26	9	77

29361	[유머] 이런 사람하고 내기골프 절대 하지 마세요 (1)	친절한석이	03-26	8	186

29360	[유머] 위장결혼 안 자는거 다 알아요	친절한석이	03-26	9	268

29359	[기타] 저 대신 군대 가주실 분 찾아요	친절한석이	03-26	8	178

29358	[유머] 내꺼내먹_EP.12 덮밥이 있었는데 없어졌습니다. 등촌동 골목식당 (백종원)	서리눈꽃여우	03-26	9	106

29357	[유머] 여친이 빼라는 이유 #너의 그곳은 EP.03 +++ 처음 본 남녀가 츄 릅 하는 소개팅	서리눈꽃여우	03-26	9	188

29356	[유머] 아저씨 미안해요....[EP10] +++ 아저씨 내 맘을 받아줄 준비가 된 거에요? [EP11]	서리눈꽃여우	03-26	9	107

29355	[정보] 날씨	그까이꺼뭐라고	03-25	9	84

29354	[영화] 레미제라블 해석｜빨간옷의 장발장과 파란옷의 자베르의 …	전자식나침반	03-25	8	100

29353	[교양] 통일 후 북한의 도시는 어떻게 개발해야 될까?	전자식나침반	03-25	8	133

29352	[유머] 미국광고] 당신을 무엇을 바라보고 계신가요? .youtube	옴이요	03-25	7	88

29351	[유머] 일본광고] 세상의 엄마는 다 비슷한 것 같아.youtube	옴이요	03-25	7	112

29350	[유머] 태국광고] 마치 영화처럼 전해지는 공익광고.youtube	옴이요	03-25	7	108

29349	[푸드] 봄나물~ 쉽고 간단한 황금비율 달래장 레시피! 봄에는 역시 달래죠? (백종원)	서리눈꽃여우	03-25	10	107

29348	[유머] 취해서 온 옆집여자 ep.10 +++ 하슬이 폼 미쳤다	서리눈꽃여우	03-25	10	248

29347	[유머] 나 혼자 배낭여행 #여인섬 +++ 뜨거워 #순두부찌개	서리눈꽃여우	03-25	10	169

29346	[기타] 왜 자동차 유리 테두리에 검은 동그라미 무늬가 있을까?	친절한석이	03-25	8	171

29345	[기타] 오타니식 쓰레기 줍기로 선행스택을 쌓으면 실제로 운이 좋아질까	친절한석이	03-25	7	144

29344	[기타] 도자기 중국 짝퉁 유럽 명품	친절한석이	03-25	7	145