서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

질문과답변 월간 최다답변채택 회원

  • 나도익명 채택답변수 (39)
  • 이미지뽕 채택답변수 (30)
  • 궁극의。변태 채택답변수 (23)
  • 짐군 채택답변수 (20)
  • 야이시골년아 채택답변수 (16)
  • 오타장군111 채택답변수 (13)
  • 이화에월담하고 채택답변수 (12)
  • 능글이3 채택답변수 (12)
  • 스피두웨건 채택답변수 (11)
       
    [취미/생활]

    서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?

    글쓴이 : Room3 날짜 : 2017-01-07 (토) 21:33 조회 : 724
    savior가 사전적 의미인 구원자 정도의 뉘앙스인지

    jesus처럼 거의 고유명사 느낌인지

    궁금하네요
    요청자가 자신의 222포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 111포인트를 드립니다.

    기적의공대오… 2017-01-07 (토) 21:38
    마주작 덕분에 조작스럽게 보여욬ㅋㅋ
    우힝힝 2017-01-07 (토) 22:55
    영영사전 찾아보니 a person who saves someone or something from danger 이렇게 나오는데 그냥 구원자 정도인 듯요
    근데 the Savior 혹은 our Savior 라고 하면 기독교에서 신이나 예수를 말한다네요
    앞에 the나 our가 붙냐 안붙냐에 따라 다른가봅니다
         
           
    아갓츄백 2017-01-08 (일) 11:33
    네 참고로 그게 뭐냐면 영어에서 원래 고유명사나 이름은 앞글자를 대문자로 쓴다고 하잖아요. 구분을 그렇게 하시면 될듯해요
    그냥 savior 이러면 그냥 구원자, 그러니까 다양한 상황에서 위험에서 구출해주는 사람들 말할 때 쓸 수 있는데 Savior 이러면 딱 성경에서 말하는 그 구세주를 뜻하는게 됩니다. 고유한 것, 딱 하나밖에 없으니 앞에 the를 붙이는 거구요
    비슷한 걸로 신도 그냥 god 이렇게 쓰면 인도에 있는 수많은 신이 될 수도 있고, 그리스로마 신화의 신들일 수도 있고 그렇지만 God 이렇게 쓰면 성경에서 말하는 하나님을 딱 지칭하는게 되는거죠.
    donn 2017-01-07 (토) 23:29
    http://www.babycenter.com/baby-names-savior-563505.htm 이곳의 평가가 그나마 객관적일 것입니다.
    그리고 선입견 없이 판단하기로는 http://www.babynamescience.com/baby-name/Savior-boy
    다만 유태계라면 전혀 다르게 됩니다. http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/Savior/savior.html
       

    질문과답변 질문상태  |   | 
     
    번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
    [공지]  ※ 토렌트사이트질문,자료요청 금지 (질문자,답변자 같이 제재합니다) 이토렌트
    0 08-25
    [공지]  ※ 카톡유령방 및 초대장관련 게시물 등록금지 (자료요청 게시판이용) 이토렌트
    0 11-11
    [공지]  ※ 질문과답변 게시판 이용안내 이토렌트
    0 03-28
    91529 [컴퓨터/인터넷]  인터넷이 저녁/주말/휴일 에는 좀 느려지는데 왜그럴까요? (4) 미공개
    300 03:09 83
    91528 [컴퓨터/인터넷]  윈도우10 관리자 계정이 사라졌습니다 (21) 『Black』
    1000 02:52 110
    91527 [컴퓨터/인터넷]  시만텍 엔드포인트 질문이요.. 스샷첨부 으아라니
    200 00:25 53
    91526 [컴퓨터/인터넷]  아이패드 파워포인트 인나임마
    300 00:10 79
    91525 [쇼핑]  60대 아버지께 선물할 지갑 추천해주세요 (4) 별다방아들
    200 02-26 130
    91524 [전자기기]  줄감개중에 쓸만한게 뭐 있을까요? (1) 용구다
    200 02-26 77
    91523 [기타]  바이두 로그인 (4) 스샷첨부 슈이치
    200 02-26 141
    91522 [컴퓨터/인터넷]  레이져 프린터 반응이 늦은건 무슨 이유일까요????? (5) 이야호2
    300 02-26 157
    91521 [기타]  더러워진 신용카드 세척하는 방법 있을까요? (3) 스샷첨부 김굴라이어
    200 02-26 236
    91520 [게임]  PSP VITA 구입 관련 (4) Masiro
    1500 02-26 112
    91519 [전자기기]  삼성계정 로그인 문제.... (1) 여보세요
    1000 02-26 88
    91518 [컴퓨터/인터넷]  80 밑으로 노트북 뭐가 좋을까요? (2) 별명 
    200 02-26 144
    91517 [컴퓨터/인터넷]  안드로이드는 컴퓨터로 돌릴수 있는데(녹스 등등) ios 는 그런 프로그램 없나요? (2) LineD
    200 02-26 179
    91516 [TV/영상]  캡쳐보드를 설치했는데 팟플레이어로는 볼수없나요? (2) 차두리아
    1000 02-26 105
    91515 [기타]  퇴사,이직 관련 질문입니다. (3) adwdasdw
    700 02-26 311
    91514 [쇼핑]  이 신발브랜드 뭐죠 (2) 스샷첨부 감자감자u
    300 02-26 504
    91513 [기타]  직업 만족도 순위 가장 최근꺼 어디서볼수있나요? (1) 유녀
    200 02-26 157
    91512 [컴퓨터/인터넷]  하나의 USB에 2개의 윈도우ISO를 넣을 수 있나요? (5) 뉴페이스
    500 02-26 300
    91511 [기타]  댓글옆에 움짤 어떻게 바꾸나요?ㅠ (7) 스샷첨부 라따몽
    300 02-26 131
    91510 [음악]  아는형님 64화에서 50분쯤 서장훈이 '마음을 확인했느니 괜찮아' 라고 할때 나오는노래 제목좀 알려주세요. (2) dfef34
    200 02-26 345
    91509 [기타]  원/투룸 직거래 방법에대해서. (3) I까치
    1000 02-26 161
    91508 [TV/영상]  어도비 프리미어에 임포트 시키면 초록색 화면만 나옵니다. 마리에몽
    200 02-26 85
    91507 [컴퓨터/인터넷]  윈도우 7 업그레이드 (4) 클린박
    200 02-26 186
    91506 [기타]  면허취소 후 화물운송자격증 취득에 대해서 (3) 디오판토스
    1000 02-26 162
    91505 [취미/생활]  오늘부터 삼일절까지 남자혼자 필리핀 클락 여행가는데 일정과 조언부탁드립니다. (1) 락정기
    850 02-26 136
    91504 [기타]  영어 질문 (5) 예스노예스하…
    200 02-26 130
    91503 [기타]  중국어 해석좀요 꾸띵
    200 02-26 109
    91502 [취미/생활]  (원룸) 남향집 질문 (7) 大器晩成
    1000 02-26 238
    91501 [컴퓨터/인터넷]  컴퓨터가 느려졌어요 (6) Mireile
    300 02-26 213
    91500 [건강/의학]  재채기할 때 나는 냄새.. 뭘까요? (9) Schultz
    300 02-26 512
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음