¹Ù·Î°¡±â

Áñ°Üã±â 

[±âŸ]

[´º½º] Æ®·³ÇÁ "Ú¸-ñé ¹«¿ªÇÕÀÇ µ¥µå¶óÀÎ ¾ø´Ù"

rank ±âÈĺ¯È­ 2019-12-04 (¼ö) 10:11 Á¶È¸ : 652 Ãßõ : 2  


(´º¿åä±Ç)-Ú¸ ä±Ç ¼öÀÍ·ü Ç϶ô..Æ®·³ÇÁ "Ú¸-ñé ¹«¿ªÇÕÀÇ µ¥µå¶óÀÎ ¾ø´Ù"

º¸½ºÅÏ, 12¿ù04ÀÏ (·ÎÀÌÅÍ) - ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±Þ¶ôÇß´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è ÁöµµÀÚµéÀÇ ¹«¿ª°ü·Ã °­°æ ¹ß¾ðÀÌ ¾ÈÀüÀÚ»ê ¸Å¼ö¼¼¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ ¿µÇâÀÌ´Ù.

°Å·¡ ÈÄ¹Ý ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ 10³â¹° ¼öÀÍ·üÀº 12.7bp Ç϶ôÇÑ 1.709%¸¦ °¡¸®Ä×´Ù. ÀåÁß¿¡´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 14.3bp ³»¸° 1.693%±îÁö ¶³¾îÁö¸ç 2018³â 5¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ÀÏÀÏ ³«ÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹°úÀÇ ¹«¿ªÇÕÀÇ¿¡ µ¥µå¶óÀÎÀº ¾øÀ¸¸ç, 2020³â ´ë¼± ÀÌÈÄ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ À¯·´ ä±Ç ¼öÀÍ·ü°ú ¹Ì±¹ ÁֽĽÃÀå µî ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ ÁöÇ¥µéÀÌ Ç϶ôÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç ÇÁ¶û½º Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ »õ °ü¼¼µµ ½Ã»çÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÁ¶û½º»ê 24¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð Á¦Ç°¿¡ 100% °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ°Ú´Ù´Â À§ÇùÀ» ÇൿÀ¸·Î ¿Å±æ °æ¿ì º¸º¹ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù´Â ÇÁ¶û½º¿Í À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ¹ß¾ðµµ ºñ°ü·ÐÀ» ´õÇß´Ù.

2³â¹° ¼öÀÍ·üÀº 8.2bp ³»¸° 1.532%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

* ¿ø¹®±â»ç (½Å¾È³ª ±âÀÚ)




Ú¸ »ó¹«Àå°ü "Ú¸-ñé ¹«¿ªÇÕÀÇ, ½Ã±âº¸´Ù ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÕÀÇÀÎÁö°¡ ´õ Áß¿ä"

12¿ù04ÀÏ (·ÎÀÌÅÍ) - Àª¹ö ·Î½º ¹Ì±¹ »ó¹«Àå°üÀº 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹°úÀÇ ¹«¿ªÇÕÀǸ¦ ¿ÃÇØ 12¿ù¿¡ Ÿ°áÇÒÁö, ¾Æ´Ï¸é ´ë¼± ÀÌÈÄÀÎ ³»³â 12¿ù¿¡ Ÿ°áÇÒÁöº¸´Ù´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÕÀǸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

·Î½º Àå°üÀº ·ÎÀÌÅÍ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¹Ì±¹°ú Áß±¹Àº 1´Ü°è ¹«¿ªÇÕÀǸ¦ ¿Ï·áÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾ÆÁ÷ Áß±¹ÀÇ ³ó»ê¹° ±¸¸Å ¼¼ºÎ³»¿ª, ÀϺΠ±¸Á¶Àû À̽´µé°ú ÀÌÇà ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¾Õ¼­ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹°úÀÇ ¹«¿ªÇÕÀÇ°¡ ³»³â ´ë¼± ÀÌÈÄ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

·Î½º Àå°üÀº "±×°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Æ÷ÀÎÆ®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÕÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ¿ÃÇØ 12¿ùÀÌ³Ä ³»³â 12¿ùÀ̳Ä, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ³¯Â¥³Ä´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÕÀǸ¦ °®´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´ú Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç ³»³â ´ë¼±¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í, ±×°¡ ÆйèÇÏ°í Áß±¹°úµµ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±× ¹®Á¦´Â "´Ù¸¥ ´©±º°¡ÀÇ ¹®Á¦"°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ·Î½º Àå°üÀº ¾Õ¼­ CNBC¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹°úÀÇ ¹«¿ªÇÕÀÇ¿¡¼­ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â ¹Ù²îÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÇÕÀǸ¦ ¿Ï·áÇؾßÇÏ´Â ½Ã°£Àû ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç 12¿ù15ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ´ëÁß °ü¼¼´Â Çù»óÀÇ »ó´çÇÑ ÁøÀü µî ¿¬±âÇÒ ¸¸ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¸é ºÎ°úµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ÀÌ¾î ½Ç¹«±Þ Çù»óÀº Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϳª °íÀ§±Þ ȸ´ãÀº ¿¹Á¤µÈ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.

* ¿ø¹®±â»ç

Trump says China trade deal may have to wait amid sticking points in talks fights back over U.S. tariff threat to Champagne, cheese resists U.S. demands on trade deal, wants Senate to back tweaks tariff ambush risks pushing Brazil closer to China ID:nL1N28C1UK

BREAKINGVIEWS-Franco-U.S. cheese war will hit prudent tax reform ID:nL8N28D1L8

U.S. vows 100% tariffs on French Champagne, cheese, handbags over digital tax ID:nL1N28C1VE

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>

(½Å¾È³ª ±âÀÚ)


Á¤Ä¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀǹÌ
Á¤Ä¡´Â »çȸÀû Èñ¼Ò °¡Ä¡ Áï ±Ç·Â µ· ¸í¿¹ °Ç°­ »ç¶û ¿ìÁ¤ µîÀ» ´©°¡ ´õ ¸¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ´ú Â÷ÁöÇϴ°¡¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀÌ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý°ú °úÁ¤À¸·Î °áÁ¤ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Á¼Àº ÀǹÌ: Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀ» ȹµæÀ¯ÁöÇϸç Çà»çÇÏ´Â ÀÏ°ú °ü·ÃµÈ Àΰ£ÀÇ È°µ¿
³ÐÀº ÀǹÌ: °³ÀÎµé °£ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è ´ë¸³À̳ª °¥µîÀ» Á¶Á¤Çϸ鼭 °øµ¿Ã¼ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿
image
´ñ±Û 0°³
´ñ±Û¾²±â

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  [Çʵ¶] ÁֽİԽÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³» ¹× °Ô½Ã¹° »èÁ¦ ¾È³»  rankeToLAND 01-24 6
[½ÅÂ÷»ó´ã½Ç]  Àå±â·»Æ®ÈÄ Àμö°¡°Ý °áÁ¤±¸Á¶ À͸í
25435 [ÀÚÀ¯]  ¶°³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù...´Ù½Ã ºÒºÙÀº ±ÝÅõ¼¼ ³í¶õ°ú Àü¸Á  rank¹Ý°¡¿î³ú·æMF 02:34 3 115
25434 [ÀÚÀ¯]  Ã¤±ÇÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ̶õ..  À̹ÌÁö rank°ÅºÏÀÌ³× 00:27 2 105
25433 [°æÁ¦/±â¾÷]  [ºí·ë¹ö±×]KerrisdaleÀº ºñÆ®ÄÚÀÎ ​​±¸¸Å, °¡Ä¡ °ÝÂ÷¿¡ ´ëÇÑ MicroStrategyÀÇ ÂªÀº ÁÖÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù/Nexttracker ¡¦  (1) À̹ÌÁö rank¸Á±×·¯Áø°õÀÌÁÁ¾Æ 00:06 3 71
25432 [°æÁ¦/±â¾÷]  [ºí·ë¹ö±×]¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ ½É¸®´Â 2021³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î »ó½Â/TeslaÀÇ 3,500¾ï ´Þ·¯ ÁÖ½Ä Æø¶ôÀ¸·Î ÅõÀÚÀÚ ±â´ë°¡ ¹«³ÊÁ³¡¦  (1) À̹ÌÁö rank¸Á±×·¯Áø°õÀÌÁÁ¾Æ 00:03 3 71
25431 [´º½º]  Çѹ̾àÇ° ºÐÀï¼­ ¡®ÇüÁ¦¡¯°¡ ¡®¸ð³à¡¯¸¦ ÀÌ°å´Ù¡¦OCI¿Í ÅëÇÕ °á±¹ ¹«»ê  rank±âÈÄÀ§±â 03-28 4 102
25430 [´º½º]  Çѱ¹Å¸À̾î ÁÖÃѼ­ »õ ÀÌ»çÁø Â¥¡¦¡®È¾·É ÇøÀÇ¡¯ Á¶Çö¹ü ȸÀå ºüÁ®  rank±âÈÄÀ§±â 03-28 4 93
25429 [´º½º]  ¡®À¯¸íÀÎ »çĪ¡¯ ÇÇÇØ 2õ¿©¾ï ¿ø¡¦¡°¾î¶² ÇøÀÇ Àû¿ëÇÒÁö ¸ðÈ£¡±  (1) rank±âÈÄÀ§±â 03-28 4 96
25428 [´º½º]  ³Ê¹«³ªµµ ¿ì¿ïÇÑ Áö±Ý ´ëÇѹα¹ »óȲ.news  (23) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-28 42 3716
25427 [ÀÚÀ¯]  ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® ±èÅÃÁø ÁÖÁÖÃÑȸ ºÒÂü.news  (4) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-28 12 1298
25426 [´º½º]  ¾Ë¸® ¡®1.5Á¶ °ø¼¼¡¯¿¡ ÄíÆÎ ¡®3Á¶ ¸ÂºÒ¡¯¡¦ Çѹݵµ´Â ùÛñé À¯Åë°ø·æ ÀüÀïÅÍ.news  (4) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-28 10 643
25425 [Áú¹®]  »óÇÑ°¡ ¹× VI ÆóÁö ÃßÁøÇÏ´Â ´ç¾ø³ª¿ä?  (1) rank4ndr01d 03-28 5 138
25424 [¸Å¸ÅÀÏÁö]  Àú¸¸ »« ¹ÝµµÃ¼±ÞµîÀå  (2) À̹ÌÁö rankºÀÁÖņ 03-28 6 248
25423 [Á¤º¸]  3¿ù28ÀÏ È¯À²  (2) À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-28 5 109
25422 [°ü½ÉÁ¾¸ñ]  ÀÏÁö(¹ÝµµÃ¼)  (4) À̹ÌÁö rank½Ã¸®²¿¾ß 03-28 6 168
25421 [´º½º]  [Ư¡ÁÖ]»ï¼ºÀüÀÚ '8¸¸ÀüÀÚ' ¶Ç ÅÍÄ¡¡¦52ÁÖ ÃÖ°í°¡  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-28 8 206
25420 [´º½º]  4¿ù¿£ 2800 ¶ÕÀ»±î?¡¦'Æødz ¸Å¼ö' ¿ÜÀΡ¤±â°ü, ¹¹ ´ã¾Ò³ª º¸´Ï  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-28 6 160
25419 [´º½º]  ÄÚ½ºÇÇ, 2750´ë °­ÇÑ ÀúÇ×¼±¡¦µî¶ô ¹Ýº¹ Áß [¿ÀÈÄ ½ÃȲ]  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-28 6 90
25418 [ÀÚÀ¯]  »ï¼ºÀüÀÚ¡¤SKÇÏÀ̴нº ¿ÃÇØ °­¼¼ "¼ö¿ä¡¤½ÇÀû¡¤ÁÖ°¡ ¸ðµÎ »ó½Â"  rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 03-28 5 93
25417 [°æÁ¦/±â¾÷]  [ºí·ë¹ö±×]¿À´ÃÀÇ 5°¡Áö À̽´: ºÐ±â¸» ¸®¹ë·±½Ì, ¿£È­½Å°æÀü  (2) À̹ÌÁö rank¸Á±×·¯Áø°õÀÌÁÁ¾Æ 03-28 7 91
25416 [ÀÚÀ¯]  ÈÞ¸¶½Ã½º ¾î¶² ³ðÀÌ Àå³­À»  (1) À̹ÌÁö rankwww´ëÀüûÁÖ¼¼Á¾ 03-28 9 282
25415 [¸Å¸ÅÀÏÁö]  Æ÷Æ®Æú¸®¿À  (4) À̹ÌÁö rankŸÀÌ¹Ö 03-28 10 198
25414 [Á¤º¸]  3¿ù28ÀÏ ¹Ì±¹ 3´ë ÁÖ°¡Áö¼ö  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-28 8 80
25413 [±âŸ]  Æ®·ç½º¼Ò¼È¡¯ °Å·¡ ù³¯ 16% ±Þµî¡¦Æ®·³ÇÁ ÁöºÐ°¡Ä¡ 6.7Á¶¿ø  À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 03-28 8 69
25412 [°æÁ¦/±â¾÷]  [ºí·ë¹ö±×]°Å·¡ÀÚµéÀº ´Þ·¯´ç 152¿£À» BOJÀÇ '¸ð·¡ ¼ÓÀÇ ¼±'À¸·Î º»´Ù/ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Çϵå¿þ¾î¸¦ ÀÔÂûÇÔ¿¡ µû¶ó AI Rally°¡ Nvidia¡¦  (1) À̹ÌÁö rank¸Á±×·¯Áø°õÀÌÁÁ¾Æ 03-28 8 99
25411 [°æÁ¦/±â¾÷]  [ºí·ë¹ö±×]¿»·±, Áß±¹ÀÇ »ê¾÷ È®´ë°¡ ¼¼°è °æÁ¦¸¦ ¿Ö°îÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °æ°í/°ÔÀÓ½ºÅé, ¸ÅÃâ ±Þ°¨ ÈÄ 9°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë Ç϶ô¼¼ ¿¹»ó  (1) À̹ÌÁö rank¸Á±×·¯Áø°õÀÌÁÁ¾Æ 03-28 9 118
25410 [Áú¹®]  ½ºÇÁ·¹µå ÁÖ¹®À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? [ÀÚÇÊ]  (4) rankÇǺΰúÀÇ»ç 03-27 9 168
25409 [´º½º]  ±ÝÀ¶È¸»ç ¡®±âÈÄ ¸®½ºÅ©¡¯ ÃøÁ¤¡¦¡°¼Õ½Ç µûÁ® °æ¿µ¿¡ ¹Ý¿µ¡±  rank±âÈÄÀ§±â 03-27 10 125
25408 [´º½º]  Á¶Çö¹ü ¼ö°¨ Áß ¡®79¾ï º¸¼ö¡¯¡¦°è¿­»ç ÀÌ»çÁø ¸ðµÎ Áö±Þ °áÁ¤ Âù¼º  (1) rank±âÈÄÀ§±â 03-27 10 150
25407 [´º½º]  ¡®ÁÖÁÖÇൿÁÖÀÇ ¹Ù¶÷¡¯ ¼¼Áø´Ù¡¦±â¾÷ Áö¹è±¸Á¶ °³¼±±îÁö ¿ä±¸  À̹ÌÁö rank±âÈÄÀ§±â 03-27 10 136
25406 [¸Å¸ÅÀÏÁö]  Å»Ã⼺°ø! (½Ã¿Ü »ó¡¦¿ª½Ã¤»¤»)  À̹ÌÁö rankºÀÁÖņ 03-27 10 398
25405 [Á¤º¸]  3¿ù27ÀÏ È¯À²  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-27 9 122
25404 [ÀÚÀ¯]  ½ÇÆк¹±â...Ãß¾ï..ÀÏÁøÀü±â  (1) À̹ÌÁö rank°ÅºÏÀÌ³× 03-27 9 176
25403 [°ü½ÉÁ¾¸ñ]  ÀÏÁö(¹ÝµµÃ¼-º¯µ¿¾øÀ½)  (5) À̹ÌÁö rank½Ã¸®²¿¾ß 03-27 10 145
25402 [´º½º]  [¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç Áý°è] "Àú°¡¸Å¼ö ±âȸ" ¾ËÅ׿ÀÁ¨ ¼ø¸Å¼ö 1À§  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-27 10 209
25401 [´º½º]  [ȯÀ², ¿¬°íÁ¡ µ¹ÆÄ]"1360¿ø ÀϽà µ¹Æĵµ ¿­¾îµÖ¾ß"  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-27 11 133
25400 [´º½º]  ´º¿åÁõ½Ã, 3°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦±Ý¿äÀÏ 2¿ù ¡®°³ÀμҺñÁöÃ⡯ ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í ¡®´«Ä¡¡¯  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-27 10 125
25399 [°æÁ¦/±â¾÷]  [ºí·ë¹ö±×]Phillips 66, ¹Ì±¹ ¼ö¿ä ¾ÈÁ¤ ¼Ó¿¡¼­µµ ±Û·Î¹ú ¿¬·á ½ÃÀå ¼ºÀå ¿¹»ó/ÄÚÄÚ¾Æ °¡°ÝÀÌ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼ÚÀÚ Ç㽬´Â µî±Þ¡¦  (2) À̹ÌÁö rank½Ã¿øÂúÀº¹æ¿ï°õ 03-27 10 126
25398 [°æÁ¦/±â¾÷]  [ºí·ë¹ö±×]¼Ò¸Å ÅõÀÚÀÚµéÀº ³ôÀº ±Ý¸®¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ¹Ò ÁÖ½Ä ÆÄƼ¸¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù/¹Ì±¹ Áö¿ª ÀºÇàµéÀÌ »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»êÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¡¦  (1) À̹ÌÁö rank½Ã¿øÂúÀº¹æ¿ï°õ 03-27 11 99
25397 [ÀÚÀ¯]  Æ®·³ÇÁ ȸ»ç ÁÖ°¡ Å͹«´Ï¾øÀÌ ³ô¾Æ °á±¹ Ã߶ôÇÒ °Í-CNN  (2) À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 03-27 11 150
25396 [´º½º]  ÇϳªÅõ¾î ¸Å¹°·Î ³ª¿Ô´Ù  rankºÒÈÖ±âdz²¿ì 03-27 15 451
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½
¸Ç À§·Î
¸Ç ¾Æ·¡·Î

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ