-
Real Madrid are planning an overhaul of their squad this summer and want either Christian Eriksen or Eden Hazard to be their new playmaker, but see the Tottenham man as more gettable.
-
레알마드리드는 이번 여름에 대대적인 영입을 계획중이며 크리스쳔 에릭슨이나 에당 하자르를 레알의 플레이 메이커로 영입하고 싶어하지만 토트넘 선수가 더 영입에 쉬울것이라 보고있음
-
-
Former Arsenal midfielder Edu is in the running to become the club's new director of football - he is currently technical director of Brazil's national side.
-
전 아스날의 미드필더인 에두는 클럽의 새로운 풋볼 디렉터가 되기 위해 뛰고 있으며, 그는 브라질의 국가대표팀의 기술 이사로 있음.
-
-
Preston North End are interested in signing Joe Hart on loan and give him the chance to end his misery at Burnley.
-
프레스턴 노스 엔드는 조하트를 임대로 영입하는 것에 흥미를 가지고 있으며, 번리에서 비참하게 된 그에게 찬스를 주고자 함.
-
-
The Football Assocation is looking into claims that Nottingham Forest fans sung a homophobic chant during their FA Cup clash at Chelsea.
-
FA는 FA컵에서 노팅험 포레스트와 첼시와의 경기에서 노팅험의 팬들이 동성애 혐오 노래를 불렀다고 주장하고 있음.
-
-
Chelsea are looking to sign AC Milan striker Andre Silva but would need Alvaro Morata to replace him at Sevilla, where Silva is currently on loan.
-
첼시는 AC MILAN에서 임대로 뛰고있는 세비야 소속 안드레 실바를 영입하길 원하지만 알바로 모라타가 세비야의 실바의 빈자리를 매꿔줘야함
-
-
Wolves defender Conor Coady is the next defender Gareth Southgate is considering for an England call-up.
-
울버햄튼의 수비수인 코너 코아디는 가레스 사우스게이트가 잉글랜드 국가대표로 올릴 다음 수비수 임.
-
-
Ander Herrera looks set to sign a new deal for Manchester United after new boss Ole Gunnar Solskjaer convinced him to stay despite interest from Athletic Bilbao.
-
안데르 헤레라는 솔샤르가 아틀랜틱 빌바오의 관심에도 불구하고 머물 것으로 예상됨에 따라, 맨유와 재계약을 하는 것을 보고 있음.
-
-
Abdoulaye Doucoure has sent Paris Saint-Germain a "come and get me" message, with the Watford star insisting he would love to play for his hometown club.
-
압둘라예 도우코우레는 PSG에 "와서 날 잡아라"라는 메세지를 보냈으며, 왓포드의 스타는 자신의 고향 클럽에서 뛰고 싶다고 주장하고 있음.
-
-
Gareth Bale could face internal discipline from Real Madrid after leaving the Bernabeu during a game - he is currently sidelined with a calf injury.
-
가레스 베일은 경기 중 베르나베우를 떠난 다음에, 레알 마드리드로부터 내부 규정을 어기는 것에 직면할 수 있음. - 그는 지금 종아리 부상으로 결장하고 있음.
-
-
Newcastle boss Rafael Benitez is refusing to sell midfielder Isaac Hayden unless he is given the chance to sign a replacement.
-
뉴캐슬의 감독인 라파엘 베니테즈는 이삭 헤이든을 대체할 선수를 사지 못한다면, 그를 팔 생각이 전혀 없다고 함.
-
-
Manchester United will have to battle with Barcelona and Juventus for the signing of Roma defender Kostas Manolas as the two European heavyweights will be looking to the Greece international to cope with player departures.
-
맨유는 로마의 수비수인 코스타스 마놀라스의 영입을 위해서는 유럽의 거대한 2클럽인 바르샤와 유벤투스와 싸울 것이며, 그리스 국가대표가 출발하는 것을 보고 있음.
-
-
Manchester United are considering offering Andreas Pereira on loan to Fiorentina in a bid to sign their defender Nikola Milenkovic.
-
내유는 안드레아스 페레이라를 피오렌티나로 임대를 보내어, 그들의 수비수인 니콜라 밀렌코비치의 영입을 고려하고 있음.
-
-
Jose Mourinho has told Florentino Perez he wants to sign a centre-back and a striker before he can consider a return to the Real Madrid dugout.
-
무리뉴는 레알 마드리드로 돌아가기 전에, 플렌티노 페레즈에게 센터백과 공격수를 원한다고 말하고 있음.
-
-
Chelsea have put Bournemouth striker Callum Wilson at the top of their wishlist should Alvaro Morata leave in January, but the Cherries want between £50m and £70m for the England international.
-
첼시는 본머스의 공격수인 칼룸 윌슨를 알바로 모라타가 1월에 떠나는 것의 대체를 맡기고 싶어 하고 있지만, 본머스는 그의 판매가로 5000만 파운드에서 7000만 파운드의 돈을 받기를 원하고 있음.
-
-
Manchester United are said to have sensationally opened talks with Barcelona over ex-Liverpool playmaker Philippe Coutinho.
-
맨유는 전 리버풀의 플레이 메이커였던 필리페 쿠티뉴를 바르샤에서 영입하기 위한 협상을 시작하였음.
-
-
Bayern Munich want to hand Callum Hudson-Odoi the No.10 shirt once Arjen Robben leaves this summer to help push through his move from Chelsea.
-
바이에른 뮌헨은 아르헨 로벤이 이번 여름에 첼시로 떠난다면, 칼룸 허더슨 오도이에게 10번의 셔츠를 넘겨주길 원함.
-
-
Tottenham are set to finally announce the opening date of their new stadium within the next 24 hours.
-
토트넘은 결과적으로 다음 24시간 안으로 새로운 경기장의 오프닝 날짜를 잡을 준비 중.
-
-
Barcelona are close to signing Ajax sensation Frenkie De Jong and could finalise a deal this week in the region of £67m.
-
바르샤는 아약스의 선수인 프랑키 데 용과 계약을 맺기에 가까워 지고 있으며, 결과적으로 그 딜은 이번주 안으로 6700만 파운드가 될 것.
-
-
Cardiff's move for Nice midfielder Adrien Tameze has collapsed at the eleventh hour.
-
카디프의 니스의 미드필더인 아드리안 타메제의 이적은 11시간만에 쓰러졌음.
-
-
Reading have rejected an offer of £450,000 from Wigan to sign former Manchester United defender Tyler Blackett.
-
레딩은 전 맨유의 수비수인 타일러 블랙켓의 45만 파운드의 입찰이 위전에 의해 거절당함.
-
-
Cardiff City forward Anthony Pilkington is close to joining Wigan Athletic having been frozen out by Neil Warnock in the first half of the season.
-
닐 워녹의 첫 전반기 시즌이 날라가서, 카디프의 공격수인 앤서니 필킹턴은 위건으로 이적이 가까워지고 있음.
-
-
Chelsea have recalled Lewis Baker from his loan spell at Leeds United and will instead send him to another Championship side Reading.
-
첼시는 리즈 유나이티드로 임대로 떠난 루이스 베이커를 다시 불러 드리기를 원하고 있으며, 그를 다시 챔피언쉽의 레딩으로 임대를 보내는 것에 흥미를 가지고 있음.
-
-
Denis Suarez wants his Barcelona future sorted this month and is keen on a move to Arsenal.
-
데니스 수아레즈는 이달 안으로 바르샤의 미래를 멈추고, 아스날로 이적하는 것을 보고 있음.
-
-
Crystal Palace want Tammy Abraham and are set to join the race for the Chelsea loanee after the striker snubbed a loan switch to Wolves.
-
크리스탈 펠리스는 타미 아브라함이 울버햄튼으로 임대에 실패하자, 첼시에서의 임대 레이스에 참여 하였음.
-
-
Rafael Camacho is set to leave Liverpool for Sporting Lisbon on an 18-month loan deal a matter of days after making his first-team debut against Wolves.
-
라파엘 카마초는 리버풀에서 울버햄튼을 상대로 한 데뷔전을 마친 다음에, 스포르팅 리스본으로 18개월 임대를 떠날 준비 중임.
-
-
Everton are monitoring Porto midfielder Yacine Brahimi who is out of contract at the end of the season and could be available for a knock-down price.
-
에버튼은 포르투의 미드필더인 야닉 브라히미를 모니터링 하고 있으며, 이번 시즌이 끝난 다면 그의 이적료는 최저 수준이 될 것.
-
-
Middlesbrough are eyeing a January move for Brentford's Romaine Sawyers.
-
미들즈브러는 브렌포드의 로메인 샤워를 1월에 영입하는 것을 보고 있음.
-
-
Ipswich teenager Andre Dozzell is on the radar of a number of Premier League clubs including Brighton, Bournemouth and Crystal Palace.
-
입스위치의 10대 선수인 안드레 도즐은 몇몇의 프리미어리그 클럽에 의해 걸려 들었고, 브라이튼, 본머스 그리고 크리스탈 펠리스가 흥미를 가지고 있음.
-
- 출처 : Sky Sport
Dalian Yifang pushing to sign Payet - 프랑스 풋볼에 따르면, 중국 슈퍼리그의 대런 이판은 디미트리 파옛의 영입을 밀어 붙히고 있다고 함.
Chelsea's Palmer joins Bristol City on loan - 첼시의 팔머는 브리스톨 시티로 임대로 합류하게 될 것이며, 이번 시즌 끝까지 라고 함.
Atletico join Morata race - 골닷컴에 따르면, ATM은 알바로 모라타의 임대 레이스에 참여한다고 함.
Everton set for quiet January transfer window - 에버튼의 풋볼 디렉터인 마르셀 브랜드는 클럽이 이번 달에는 영입하지 않을 것이라고 함.
Chelsea eye Wilson as Higuain alternative - 스카이 스포츠에 따르면, 첼시는 곤잘로 이과인의 영입이 실패로 끝날 경우 본머스의 칼룸 윌슨의 영입을 노린다고 함.
De Ligt staying at Ajax for now - 바르샤, 맨시티, PSG, 맨유의 관심을 받고 있는 마테이스 데 라이트는 지금은 아약스에 남아 있을 것이라고 함.
Sporting eye Liverpool youngster - 스카이 스포츠에 따르면, 스포르팅 리스본은 리버풀의 유망주인 라파엘 카마초의 영입에 흥미를 가지고 있다고 함.
Alderweireld happy at Spurs amid Man Utd link - 맨유와의 링크가 남아 있는 토비 알더와이드는 토트넘에서 행복하다고 하면서, 클럽을 떠날 생각이 없다고 함.
Batshuayi loan to be cut short - 데일리 메일에 따르면, 바추아이는 발렌시아로 임대를 떠나 있으나, 이번달에 임대를 일찍 끝내고 첼시로 돌아올 수 있을 것이라고 함.
Chelsea want Hysaj - 스탠다드에 따르면, 첼시의 감독인 마우리지오 사리는 그의 전 클럽의 풀백이였던 나폴리의 엘세이드 하사이의 영입을 원한다고 함.
Kane and Werner head Barca striker shortlist - 문도 데포르티보에 따르면, 바르샤는 토트넘의 해리 케인과 RB라이프치히의 티모 베르너의 영입을 통하여 루이스 수아레즈의 대체자로 삼기를 원한다고 함.
Stoke confirm Jones appointment - 스토크시티는 나단 존스를 클럽의 새로운 감독으로 임명하였다고 확인하여 줌.
- 출처 : Goal.com
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
- 이번 겨울 이적루머는 1월 31일까지 계속됩니다...
(동물)
수영장 민폐
(9)
스포츠 월간 추천 
