-
Chelsea are close to confirming Juventus defender Daniele Rugani as their second signing of the summer in a £44.6m deal - and will then turn their attentions to Gonzalo Higuain.
-
첼시는 이번 시즌 두번째 영입으로 유벤투스의 수비수인 다니엘레 루가니를 4460만 파운드에 영입에 가까워 짐. - 그리고, 이과인으로 관심을 돌릴 것.
-
-
Jack Wilshere has thanked Unai Emery for being honest about the lack of game-time the midfielder would have got if he had stayed at Arsenal this season.
-
잭 윌셔가 만약 아스날에 이번 시즌 남게 된다면, 출전 시간이 부족해 질 것이라는 우나이 에메리의 말을 들은 미드필더는 감사를 표함.
-
-
Arsene Wenger has emerged as the No 1 target to take over as the national manager of Japan.
-
아르센 벵거는 일본 국가대표팀의 제1 타겟으로 떠오르고 있음.
-
-
Fulham have made contact with Espanyol about signing David Lopez, with the Spanish side wanting £35m for their versatile captain.
-
풀햄은 다비드 로페즈의 영입을 위해서 에스퍄뇰과 연결 되고 있으며, 스페인 클럽은 Versatile 주장의 이적료로 3500만 파운드를 원하고 있음.
-
-
Sheffield United have made a club-record £5m bid for Ipswich Town striker Martyn Waghorn.
-
선더랜드는 클럽레코드를 깨는 금액인 500만 파운드로 입스위치 타운의 공격수인 마틴 와그혼의 영입을 만들고 있음.
-
-
Newcastle midfielder Jack Colback is heading for Nottingham Forest on a season-long loan.
-
뉴캐슬의 미드필더인 잭 콜백은 노팅험포레스트로 이번 시즌 동안 떠나는 것에 향하고 있음.
-
-
Antonio Conte is set to take legal action against Chelsea, including the claim that he should be compensated for loss of future earnings and the damage to his career caused by the club's delay in sacking him.
-
안토니오 콩테는 첼시를 상대로 법적인 조치를 취할 것임. 그는 미래에 벌어들일 수익과 클럽의 해고 지연으로 인한 그의 커리어의 손상을 보상받아야만 한다고 주장하고 있음.
-
-
Wilfried Zaha hopes Tottenham will pursue their interest in him, with Moussa Sissoko a possible makeweight in a deal that could be worth up to £70m.
-
윌프레드 자하는 토트넘이 자신에게 흥미를 가지기를 원하고 있으며, 모우사 시소코와 같이 최대 7000만 파운드의 가치가 있는 협상이 가능할 것이라고 보고 있음.
-
-
Wolves have targeted speedy Middlesbrough winger Adama Traore but might have to spend another £18m to get their man.
-
울버햄튼은 빠르게 미들즈브러의 윙어인 아다마 트라오레를 영입하고 싶지만, 그의 영입을 위해서는 또 다른 1800만 파운드의 이적료를 지불해야 할 것.
-
-
Raheem Sterling could be sold by Manchester City if he fails to agree a new contract with the club by the end of the season.
-
라힘 스터링은 이번 시즌이 끝나기 전에 재계약에 서명하지 않는다면, 맨시티에 의해서 팔려질 수도 있을 것.
-
-
Everton are plotting an offer of cash plus Crystal Palace old-boy Yannick Bolasie for £60m-rated Wilfried Zaha.
-
에버튼은 6000만 파운드의 가격표가 있는 윌프레드 자하의 영입을 위해서, 크리스탈 펠리스에서 뛰었던 야닉 볼라시에와 함께 돈을 얻어서 제안하고 있음.
-
-
Anthony Martial, who is a target for Tottenham Hotspur and Juventus, will be handed a final chance to impress Jose Mourinho on Manchester United's tour of the USA.
-
앤서니 마샬은, 토트넘과 유벤투스에게 영입 목표로 받고 있지만, 맨유의 미국 투어에서 조세 무리뉴에게 깊은 인상을 남길 마지막 찬스가 될 것.
-
-
Jurgen Klopp says Liverpool are unlikely to sign Nabil Fekir this summer, as he is confident Alisson will be their final purchase of the window.
-
위르겐 클롭은 리버풀이 나빌 페키르를 이번 여름에 영입할 가능성이 없다고 말했고, 알리송이 이번 이적 시장에서의 최후의 영입이 될 것이라고 함.
-
-
Brighton are closing on a new deal with winger Solly March, who has attracted interest from Fulham and Everton.
-
브라이튼은 윙어인 솔리 마치와의 재계약에 가까워 지고 있으며, 그는 풀럼과 에버튼의 관심을 받고 있다고 함.
-
-
Southampton outcast Sofiane Boufal is set to return to France on a season-long loan deal with Nice.
-
사우스햄프턴에서 떠난 Sofiane Boufal은 니스로 이번 시즌동안 임대로 합류하게 되어, 프랑스로 돌아가게 될 것.
-
-
QPR are closing on a six-month loan deal for Australia international Trent Sainsbury, who currently plays in China for Jiangsu Suning.
-
QPR은 호주의 국가대표선수인 트렌트 새인츠버리를 6개월 동안 임대로 데리고 오는 것에 합의가 되고 있으며, 그는 중국의 장수 써닝에서 뛰고 있음.
-
-
Willian is still determined to quit Chelsea this summer, despite Maurizio Sarri replacing Antonio Conte as head coach.
-
윌리안은 사리 감독이 콩테를 대신하였음에도 불구하고, 여전히 이번 여름에 첼시를 떠날 것으로 결정함.
-
-
Arsenal are ready to sell Everton target Danny Welbeck as Unai Emery looks to trim his squad, with goalkeeper David Ospina and striker Lucas Perez also set to leave this summer.
-
아스날은 에버튼의 타겟인 대니 웰벡을 팔 준비를 하고 있으며, 우나이 에메리 감독은 골키퍼인 다비드 오스피나, 공격수인 루카스 페레즈 또한 이번 여름에 떠날 준비 중.
-
-
Wilfried Zaha has told Crystal Palace he wants to leave this summer after turning down their offer of a £125,000-per-week contract.
-
윌프레드 자하는 크리스탈 펠리스가 그에게 주급 12만 5천 파운드에 달하는 재계약을 거절하고, 자신을 이번 여름에 떠나게 놔 달라는 요구를 클럽에 하고 있음.
-
-
Rafa Benitez rejected two contract offers from Newcastle United this summer because he was not given the assurances he was looking for regarding the club's future.
-
라파 베니테즈 감독은 이번 여름에 있던 뉴캐슬에서의 2번의 재계약 제안을 거절하였으며, 이유는 클럽이 그에게 클럽의 미래에 대하여 자신이 원하는 것에 대하여 확신을 주지 않았기 때문이라고 함.
-
-
Arsenal have appointed Mikhail Zhilkin, one of the developers of
Candy Crush
, as their new 'data scientist'.
-
아스날은 Mikhail Zhilkin을 '데이터 과학자'로 새로 영입하였으며, 그는 캔디 크러쉬의 개발자임.
-
-
Roman Abramovich has ordered new Chelsea head coach Maurizio Sarri to smarten up - telling him to wear suits on the touchline and to cut out his half-time cigarettes.
-
로만 아브라모비치는 사리 감독에게 새로운 첼시를 만들라고 요구하고 있으며, 그는 터치라인에서 양복을 입고 하프타임에는 담배를 피지 말라고 하였음.
-
-
Hertha Berlin are willing to sell Germany left-back Marvin Plattenhardt, with as many as six Premier League clubs - including Leicester and Everton - keen on a £20m deal.
-
헤르타 베를린은 독일의 레프트백인 Marvin Plattenhardt을 팔고 싶어하고, 그를 원하는 6개의 프리미어리그 클럽들이 있다고 함. - 그 중에는 레스터와 에버튼이 포함 되었으며, 금액은 약 2000만 파운드 정도가 될 것이라고 함.
-
-
Aston Villa owner Tony Xia is in talks with a Middle East group to save the crisis-hit Sky Bet Championship club.
-
아스톤 빌라의 소유주인 토니 시아는 위기에 처한 자신의 챔피언쉽에 있는 클럽을 구하기 위해서 중동에 있는 그룹들과 회담을 나누고 있음.
-
-
Newcastle United and West Ham United have been dealt a blow in their pursuit of midfielder Miguel Almiron after Atlanta United decided not to sell him this summer.
-
뉴캐슬과 웨스트햄은 아탈란타의 미드필더인 미구엘 알미론의 영입을 노리고 있지만, 애틀란타가 그를 팔지 않기로 결정하면서 추격에 타격을 입었음.
-
-
Fulham have had a £5m offer for goalkeeper Fabri accepted by Besiktas, who want Arsenal's David Ospina as a replacement.
-
풀햄은 베식타스의 골키퍼인 Fabri에게 500만 파운드의 제안을 하였으며, 그는 아스날의 다비드 오스피나의 대체자로 예상되는 인물임.
-
-
Stoke will have to stump up £10m if they want to sign forward Tom Ince away from Huddersfield.
-
스토크는 허드슨필드가 그들의 공격수인 톰 잉스를 판다면, 최대 1000만 파운드 까지 지를 수 있을 것.
-
-
Fulham's summer recruitment is likely to include another loan spell for Chelsea midfielder Lucas Piazon.
-
풀햄의 여름 영입은 첼시의 미드필더인 루카스 피아존의 다른 임대 탈출구가 될 수 있을 것.
-
- 출처 : Sky Sport
Chelsea & Real agree €190m deal for Hazard - Le10Sport에 따르면, 첼시와 레알 마드리드는 1억 9000만 유로(1억 7천만 파운드)로 이적하는 것에 승인하였다고 함.
Arsenal won't pay €30m for Andre Gomes - RAC1에 따르면, 아스날은 바르샤에게 안드레 고메즈의 영입을 위해서 3000만 파운드 이상을 지불하지 않을 것이라고 함.
Man City rule out moves for Pjanic, Thiago & Kovacic - Goal.com에 따르면, 맨시티는 큰 돈을 들인 Pjanic와 티아고 그리고 코바시치의 영입을 포기 할 것이라고 함.
Lokomotiv make Vidal contact - 문도 데포르티보에 따르면, 로코보티브 모스크바는 바르샤의 풀백인 알레익스 비달의 영입을 위해 접근하고 있다고 함.
Son signs new Tottenham contract until 2023 - 손흥민은 토트넘에서 5년짜리 재계약에 서명하여 2023년까지 토트넘 선수로 남아 있을 것이라고 함.
Real Madrid consider Icardi move - 마르카에 의하면, 레알 마드리드는 이카르디의 영입을 고려하고 있다고 함.
Fabinho to try to convince Mbappe to join Liverpool - 리버풀의 미드필더인 파비뉴는 전 모나코의 팀 동료였던 음바페를 리버풀로 영입하는 것을 설득시키고 있다고 함.
Juve reject Chelsea's €30m Caldara bid - 스카이 스포츠 이탈리아에 따르면, 유벤투스는 첼시와 도르트문트가 원하는 마티아 칼다라의 3000만 유로의 제안을 거절하고 있다고 함.
Napoli interested in Benzema deal - 코리엘레 델로 스포르트에 따르면, 나폴리의 감독인 카를로 안젤로티는 레알 마드리드의 공격수인 벤제마의 영입을 흥미롭게 고려하고 있다고 함.
Leicester join Malcom hunt - L'Equipe에 따르면, 레스터 시티는 보르도의 윙어인 말콤의 영입을 위해서 에버튼과 라이벌이 될 것이라고 함.
Zaha wants to leave Crystal Palace - 더 선에 따르면, 자하는 크리스탈 펠리스를 떠나기를 원한다고 함.
PSG willing to sell Neymar - 문도 데포르티보에 따르면, PSG는 네이마르를 레알에 팔 준비를 하고 있다고 함.
Willian still wants to quit Chelsea - 더 선에 따르면, 윌리안은 여전히 첼시를 떠나기를 원한다고 함.
Pavard to join Bayern Munich - SWR Sport에 따르면, 벤쟈민 파바드는 슈트가르트를 떠나 뮌헨으로 2019년에 이적하는 것에 동의 한다고 함.
Reyes draws interest from Premier League clubs - 스카이 스포츠에 따르면, 멕시코의 국가대표 선수인 디에고 레예즈는 웨스트햄과 뉴캐슬의 관심을 받고 있다고 함.
Everton want part-exchange for Zaha - 미러에 따르면, 에버튼은 크리스탈 펠리스의 윌프레드 자하의 영입을 위해서 선수 + 현금을 지불하기를 원한다고 함.
Wenger becomes Japan’s No.1 target - 데일리 메일에 따르면, 아르센 벵거 감독은 일본 국가대표팀을 맡을 제 1 목표라고 함.
Navas willing to battle Courtois - AS에 따르면, 레알 마드리드의 골키퍼인 나바스는 어서 빨리 쿠르트와와 골키퍼 자리를 두고 싸우고 싶다고 함.
Everton make £14m Digne offer - 문도 데포르티보에 따르면, 에버튼은 바르샤의 풀백인 루카스 디그네의 영입을 위해서 1400만 파운드의 돈을 준비 하고 있다고 함.
- 출처 : Goal.com
Transfer Talk LIVE: Real Madrid ready £112 million bid for Eden Hazard (라이브 이적 루머: 레알 마드리드는 에당 아자르의 영입을 위해서 1억 1200만 파운드의 입찰을 준비 하고 있다고 함.)
Football.London
believe Tottenham will return for Manchester United forward
Anthony Martial
before the transfer window closes. - 풋볼.런던은 토트넘이 맨유의 공격수인 앤서니 마샬이 이적 시장 이전에 마음을 돌려 영입할 수 있을 것이라고 믿고 있음.
ollowing on from reports in Turkey,
Sky Sports News
now believe a deal between Besiktas and Fulham for goalkeeper
Fabri
is close. - 터키의 스카이 스포츠 뉴스에 따르면, 베식타스와 풀햄은 골키퍼인 파브리의 이적에 관한 협상이 마무리 단계에 접어 들었다고 믿고 있음.
New Real Madrid signing
Vinicius
says he will not leave the club on loan. - The 18-year-old arrives from Flamengo for £38.7 million - 새로운 레알 마드리드의 영입은 비니키우스이며, 그는 클럽을 임대로 떠나지 않을 것입니다. 그리고 18살의 그는 플라멩고에서 3870만 파운드로 이적을 마무리 지었음.
A done deal at Huddersfield! They have signed forward
Adama Diakhaby
from Monaco... - 허드슨 필드의 이적 완료 기사! 그들은 공격수인 아다마 디아크하비를 모나코에서 영입을 마무리 지었음.
Ajax have warned clubs that trio
Frenkie de Jong
,
Matthijs de Ligt
and
Donny van de Beek
will not leave
this summer. - 아약스는 프랑크 데 용, 아티스 데 라흐 그리고 도니 반 데 빅은 절대로 이번 여름에 클럽을 떠나지 않을 것이라고 경고 하였음.
Liverpool have a new number 10! - He is, however, not a new signing. Sorry, Reds fans - 리버풀의 새로운 등번호 10번! - 그러나 그는 영입한 것이 아니야.. 미안해, 리버풀 팬들... - 마네가 등번호를 10번으로 바꾸었습니다...
A done deal on the south coast, where Brighton have signed South Africa forward
Percy Tau
from Mamelodi Sundowns. - 남쪽에서 온 이적 완료 소식, 그것은 브라이튼이 남아프리카 공화국의 공격수인 퍼시 타우를 마멜로디 선다운스에서 영입을 마무리 함.
Sport
are echoing reports from The Sun that Chelsea are desperate to keep hold of
Eden Hazard
,
Willian
and
Thibaut Courtois
. - 스포르트가 더선을 인용하여 크게 발표 하였음. 첼시는 에당 아자르, 윌리안 그리고 쿠르트와를 붙잡아 두고 있을 것이라고...
- 출처 : ESPN US
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(6826)
스포츠 월간 추천 
