-
Ambitious Fulham will go head-to-head with Inter Milan in their effort to sign Bordeaux winger Malcom.
-
풀럼은 보르도의 윙어인 말콤의 영입을 위해서는 인테르와 머리를 맞대며 싸워야 할 것.
-
-
Harry Kane has vowed to take just two weeks off so he can play in Tottenham's Premier League opener.
-
해리 케인은 토트넘의 프리미어 개막전에서 뛰기 위해서 단 2주만 휴식을 할 것이라고 함.
-
-
Napoli are trying to put Chelsea off a move for Kalidou Koulibaly by pricing him at £80m and also want the Blues to stay away from Jose Callejon and Elseid Hysaj.
-
나폴리는 첼시에서 Kalidou Koulibaly을 떨어트리기 위해서 8000만 파운드를 지를 것이며, 첼시 에게서 Jose Callejon과 Elseid Hysaj에서 떨어져 있기를 원함.
-
-
Napoli rejected the chance to sign Cristiano Ronaldo because he would have bankrupted the club, according the Serie A side's president Aurelio De Laurentiis.
-
나폴리는 호날두의 영입기회를 거절하였으며, 이유는 클럽이 몰수 당할 수도 있기 때문이라고, 세리에A의 클럽의 회장인 Aurelio De Laurentiis가 말함.
-
-
Jose Mourinho is ready to give Luke Shaw another chance - starting with Manchester United's tour of the United States.
-
조세 무리뉴는 루크 쇼에게 다른 기회를 줄 것이며, 맨유의 미국 투어에 참가 할 것.
-
-
Cardiff have agreed a loan deal in principle with Liverpool for Serbian midfielder Marko Grujic.
-
카디프는 리버풀의 세르비아 미드필더인 마르코 그루이치의 임대 금액을 지불하는 것에 승인함.
-
-
Barcelona are set to make a third offer for Ajax starlet Frenkie De Jong according to reports in Spain.
-
스페인의 언론에 따르면, 바르샤는 아약스의 유망주인 프랑키 데 용에게 3번째 입찰을 넣을 것이라고 함.
-
-
Chelsea are ready to resist big-money bids from Real Madrid and Barcelona for Eden Hazard, who has cast doubt on his Premier League future.
-
첼시는 레알 마드리드와 바르샤의 관심을 받고 있는 에당 아자르를 통하여 큰 돈을 벌수 있을 것이며, 그는 프리미어리그에서의 그의 미래에 의심을 품고 있음.
-
-
Chelsea will demand a world-record transfer fee of more than £200m from Real Madrid to sanction the sale of Eden Hazard.
-
첼시는 월드레코드 이적료인 2억 파운드가 넘는 가격으로 레알 마드리드로 에당 아자르를 팔 수도 있음.
-
-
Real Madrid have told Manchester City they will have to break their transfer record again and splash out £80m for midfielder Mateo Kovacic.
-
레알 마드리드는 맨시티에게 미드필더인 마테오 코바시치를 영입하려면, 이적 금액을 넘는 금액인 8000만 파운드 이상을 지불해야할 것이라고 말함.
-
-
Manchester United are ready to launch a £30m raid on AC Milan for defender Leonardo Bonucci.
-
맨유는 AC밀란의 수비수인 보누치의 영입을 위해서 3000만 파운드 이상을 지불할 준비 중.
-
-
Everton boss Marco Silva is confident the club will be able to land his main targets as he awaits making his first summer transfer.
-
에버튼의 감독인 마르코 실바는 그의 첫 이적 시장에서 원하는 타겟을 영입하는 것에 확신을 가지고 있음.
-
-
Liverpool are willing to go back in for World Cup winner Nabil Fekir but only if the £53m Lyon star's contract is restructured dependent on fitness.
-
리버풀은 월드컵의 우승자인 나빌 페키르의 이적을 다시 시작하고 싶어 하지만, 리옹이 그의 몸 상태에 따라 가격이 5300만 파운드일 경우에만 가능 할 것.
-
-
Alexis Sanchez was not with Manchester United's squad when they flew out to the US on Sunday but he is expected to join up with them later.
-
알렉시스 산체스는 일요일에 떠나는 맨유가 북미로 떠나는 프리시즌 스쿼드에 포함되지 않고, 나중에 미국으로 건너가 따로 팀으로 합류하게 될 것.
-
-
Manchester United remain interested in Gareth Bale ahead of the Wales forward's crucial meeting with new Real Madrid boss Julen Lopetegui this week.
-
맨유는 가레스 베일에게 흥미를 가지고 있으며, 웨일즈의 공격수가 새로운 레알 마드리드의 감독인 로페테기와 이번주에 회담을 가지는 것을 지켜 볼 것.
-
-
Luke Shaw has not given up hope of winning over Jose Mourinho and securing a regular place in Manchester United's starting line-up.
-
루크 쇼는 조세 무리뉴에게 자신이 맨유의 스쿼드에서 레귤러 멤버를 지킬 희망을 포기 하지 않음.
-
-
Derby County are set to complete a loan move for Liverpool striker Harry Wilson.
-
더비 카운티는 리버풀의 공격수인 해리 윌슨의 임대를 마무리할 준비 중.
-
- 출처 : Sky Sport
Chelsea enter Milinkovic-Savic race - Corriere Dello Sport에 따르면, 첼시는 라치오의 미드필더인 밀린코비치-사비치의 영입전에 참여 한다고 함.
Matuidi invites Pogba back to Juventus - 마투이디는 월드컵이 끝난 이후에, 폴 포그바가 유벤투스로 돌아 갈 수 있다고 주장함.
Monaco confirm Golovin offer - 모나코는 러시아와 CSKA 모스크바의 스타인 알렉산더 골로빈에게 흥미를 가지고 있다는 사실을 인정함.
N'Zonzi will cost €40m - 세비야의 풋볼 디렉터인 Joaquin Caparros에 따르면, 스티븐 은존지는 클럽에서 떠나기 위해서는 최소 4000만 유로를 지불해야만 할 것이라고 함.
Barcelona to insist on Rabiot - 문도 데포르티보에 따르면, 바르샤는 PSG의 미드필더인 아드리엔 라비옷의 영입을 위하여 계속 압력하고 있다고 함.
Ajax & Barca to hold De Jong talks - 스포르트에 따르면, 바르샤는 아약스와 만나 프랑키 데 용에 대한 회담을 가지고 있다고 함.
N’Zonzi an option for Barcelona - 문도 데포르티보에 따르면, 바르샤는 세비야의 미드필더인 스티븐 은존지의 영입을 보고 있다고 함.
Dortmund looking for Mandzukic deal - 빌트에 따르면, 도르트문트는 유베의 공격수인 마리오 만주키치의 영입에 흥미를 가지고 있다고 함.
Mbappe: I'm staying at PSG - 프랑스의 스타 플레이어인 음바페는 PSG에 남을 것이라고 월드컵 기자 회견에서 말함.
Chelsea to reject offers for Hazard - 더 텔레그레프에 따르면,
첼시는 에당 아자르에 대한 레알과 바르샤의 거액 입찰을 거절(resist)할 준비가 되어있음.
*
Modric has Premier League options - Diario Gol에 따르면, 루카 모드리치는 레알 마드리드에게 이적 신청서를 제출하였다고 함.
Roma want Donnarumma to replace Alisson - Goal.com에 따르면, 로마는 알리송의 대체자로 AC밀란의 돈나룸마를 원하고 있다고 함.
Liverpool, Atletico chase Vida - Fanatik에 따르면, 리버풀과 ATM은 베식타스의 수비수인 Domagoj Vida의 영입을 노리고 있다고 함.
Everton join chase for Barrios - TyC Sport에 따르면, 에버튼은 보카 주니어스의 미드필더인 윌마르 바리오스의 영입을 원하고 있다고 함.
Atletico keen on Kalinic - TuttoSport에 따르면, ATM은 AC밀란의 공격수인 니콜라 칼리니치의 영입을 노리고 있다고 함.
Fulham to battle Inter for Malcom - 더 선에 따르면, 풀햄은 보르도의 스타인 말콤의 영입을 위해서는 인테르를 제쳐야 할 것이라고 함.
Shaw ready to leave next summer - ESPN에 따르면, 맨유의 레프트백인 루크 쇼는 만약 다음 시즌에 그의 플레이 타임이 만족하지 못할 경우, 다음 여름 이적 시장 때에 팀을 떠날 수도 있을 것이라고 함.
Liverpool target Cillessen - 문도 데포르티보에 따르면, 리버풀은 바르샤의 골키퍼인 Jasper Cillessen의 영입을 노리고 있다고 함.
- 출처 : Goal.com
Transfer Rater: Sergej Milinkovic-Savic to Chelsea, Danny Ings to Southampton (이적 점수: 밀린코비치-사비치는 첼시로, 대니 잉스는 사우스햄프텀으로.)
- 출처 : ESPN US
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
스포츠 월간 추천 (더보기)
카카오톡
페이스북
트위터
스크랩
