-
Manchester City goalkeeper Joe Hart faces a long summer, having missed out on England's World Cup squad and learning that no Premier League clubs are interested in signing him.
-
맨시티의 골키퍼인 조하트는 그가 잉글랜드 국가대표팀에 승선하지 못하고, 다른 프리미어리그 팀들이 그에게 관심이 없다는 사실을 알고, 긴 여름을 맞이할 것.
-
-
Mauricio Pochettino is ready to commit to one more year at Tottenham when he meets chairman Daniel Levy for 'crisis' talks.
-
포체티노는 토트넘의 회장인 Daniel Levy와 만나 '심각한'이야기를 한번 더 가질 준비를 하고 있음.
-
-
Manchester United could battle it out with Bayern Munich to sign AC Milan defender Leonardo Bonucci this summer, with the Serie A side having to sell star players because of FFP regulations.
-
맨유는 뮌헨에게 AC밀란의 수비수인 레오나르도 보누치를 이번 여름에 영입하기 위해서 싸움을 걸 것이며, 세리에A클럽은 FFP를 피하기 위해서라도 스타 선수를 팔아야 할 것.
-
-
Wayne Rooney could stay at Everton next season now Sam Allardyce is no longer the club's manager.
-
웨인 루니는 샘 앨러다이스가 더 이상 에버튼의 감독이 아니기 때문에, 더 머물수도 있을 것.
-
-
Arsenal are closing on a deal to sign highly-rated Bayer Leverkusen goalkeeper Bernd Leno.
-
아스날은 레버쿠젠의 골키퍼인 Bernd Leno의 영입에 가장 가까이 있음.
-
-
Paulo Fonseca snubbed the chance to take over as West Ham boss after meeting with the club's owners on Monday.
-
파울로 폰세카는 월요일에 클럽의 주인과 만난 후, 웨스트햄의 사장으로 취임할 수 있는 기회가 날아감.
-
-
Robert Lewandowski met with super-agent Pini Zahavi in Munich on Wednesday as he continues to plot his way out of Bayern - the Poland striker has been linked with Chelsea and Real Madrid.
-
로버트 레반도프스키는 수요일에 슈퍼 에이전트인 피니 자하비와 만났지만, 그는 뮌헨에서 남기를 결정함. 폴란드의 공격수는 첼시와 레알에게 링크가 연결되어 있음.
-
-
Brighton, Reading and Middlesbrough are all interested in Lokomotiva Zagreb defender Denis Kolinger, who could be available for as little as £1m this summer.
-
브라이튼, 레딩 그리고 미들즈브러는 로코모티바 자그레브의 수비수인 Denis Kolinger에게 관심을 가지고 있고, 그는 100만 파운드로 이번 여름에 이적을 할 수 있을 것.
-
-
Swansea are resigned to losing centre-back Alfie Mawson and goalkeeper Lukasz Fabianski this summer after their relegation from the Premier League.
-
스완지는 프리미어리그에서 강등 된 다음에 센터백인 알피에 마우슨과 골키퍼인 루카스 파비안스키를 이번 여름에 잃어 버릴 수도 있음.
-
-
Crystal Palace midfielder Yohan Cabaye is closing on a move back to France with Marseille.
-
크리스탈 펠리스의 미드필더인 요한 카바예는 프랑스의 마르세유로 복귀에 가까워짐.
-
-
Arsenal are yet to make an approach to Manchester City over Mikel Arteta, despite him emerging as one of their leading candidates to take over from Arsene Wenger.
-
아스날은 아스날 벵거의 후임으로 미켈 아르테타를 떠올리고 있지만, 맨시티에게 그에 대한 접근 방법을 떠올리지 못하고 있음.
-
-
West Ham will hold talks with departing Paris Saint-Germain manager Unai Emery while they are waiting for a definitive answer from Shakhtar Donetsk boss Paulo Fonseca.
-
웨스트햄은 PSG의 감독인 우나이 에메리와 샤흐타르 도네츠크의 감독인 파울로 폰세카의 대답을 기다리고 있음.
-
-
Arsenal are ready to splash out on three defenders - Sokratis Papastathopoulos from Borussia Dortmund, West Brom's Jonny Evans and Caglar Soyuncu of Freiburg - this summer.
-
아스날은 3명의 수비수(도르트문트의 Sokratis Papastathoupoulos와 웨스트브롬의 조니 에반스 그리고, 프라이부르크의 Caglar Soyuncu)의 영입을 이번 여름에 마무리 짖기를 원하고 있음.
-
-
As part of their defensive overhaul, Arsenal will also allow Shkodran Mustafi to leave the Emirates.
-
아스날은 수비의 강력함을 위해서 에미레이츠 스타디움에서 무스타피를 보낼 것.
-
-
Steve Bruce is on collision course with Aston Villa chiefs over their decision to refuse a new contract to defender Alan Hutton.
-
스티브 브루스는 수비수인 앨런 휴튼의 재계약과 관련하여, 하지 않겠다는 아스톤 빌라와 충돌하고 있음.
-
-
Chelsea defender Gary Cahill was stunned when England boss Gareth Southgate rang him to tell him he was in his World Cup squad, having expected to miss out.
-
*월드컵 명단에 빠질것으로 예상한 첼시의 게리 케이힐은 국대감독인 가레스 사우스게이트가 명단에 속해있단 전화를 해줘서 놀랐음
-
-
Liverpool are set to sign Chelsea midfielder Isaac Christie-Davies on a free transfer.
-
리버풀은 첼시의 미드필더인 이삭 크리스티-데이비스를 프리로 영입할 준비 중.
-
-
Rangers have failed with a bid for Brighton defender Connor Goldson.
-
레인저스는 브라이튼의 수미수인 코너 골드슨의 영입에 실패 함.
-
-
Manchester United have added Atletico Madrid defender Sime Vrsaljko to their list of summer targets.
-
맨유는 이번 여름의 이적 타겟으로 ATM의 수비수인 Sime Vrsaljko를 리스트에 올려 놓음.
-
-
Leicester are closing in on a £25m deal for Porto right-back Ricardo Pereira and plan to follow that up with the signing of Manchester City's Patrick Roberts.
-
레스터시티는 FC포르투의 오른쪽 풀백인 리카르도 페레이라를 2500만 파운드에 영입에 가까워 졌고, 맨시티의 페트릭 로버츠에게도 영입을 제안 할 것.
-
-
Stoke defender Kevin Wimmer is in talks over a move to Hannover 96.
-
스토크의 수비수인 케빈 위머는 하노버96으로의 이적 회담을 가지고 있음.
-
-
Luis Enrique's hopes of landing the Chelsea job could receive a significant boost after one of his rivals for the role, Maurizio Sarri, held talks over staying at Napoli.
-
*첼시 감독직으로 떠오른 마오리지오 사리가 나폴리에 머무를 것이란 얘기에 루이즈 엔리케가 내년 첼시 감독직을 맞을 확율이 급부상함.
-
-
Everton have opened talks with Marco Silva about taking over from Sam Allardyce as manager.
-
에버튼은 샘 엘러다이스의 감독직을 대신할 마르코 실바와 협상을 시작함.
-
-
Dele Alli is desperate to impress Gareth Southgate in pre-World Cup training and friendlies to re-establish himself in England's starting XI.
-
델리 알리는 월드컵 이전에 열릴 친선전에서 잉글랜드의 스타팅 멤버로 나서기 위해서 가레스 사우스게이트 감독을 압박하고 있음.
-
-
Rangers boss Steven Gerrard has Bournemouth striker Jermain Defoe and former Liverpool team-mate Lucas Leiva on his summer shopping list.
-
레인저스의 감독인 스티븐 제라드는 본머스의 공격수인 저메인 데포와 전 리버풀의 팀메이트였던 루카스 레이바를 이번 여름에 영입하고자 함.
-
-
Dedryck Boyata is keen to commit himself to Celtic in the long-term.
-
Dedryck Boyata는 오랜 기간 동안 셀틱에 남아 있기를 원하고 있음.
-
-
West Ham defender Reece Burke is a target for Rangers as they look to reshape their squad and challenge Celtic.
-
웨스트햄의 수비수인 리스 부르케는 셀틱의 도전에서 레인저스로 타겟을 바꾸었음.
-
-
Jack Ross is set for a second round of talks with Ipswich on Thursday as he edges closer to the job.
-
잭 로스는 목요일에 입스위치와 그의 일자리를 위해서 2번째 회담을 가질 준비를 하고 있음.
-
-
Rangers are in talks with Nottingham Forest over a permanent deal for Jason Cummings and also with Brighton for loanee Jamie Murphy.
-
레인저스는 노팅험 포레스트의 Jason Cumming의 영구적인 이적에 대하여 회담을 가질 것이며, 브링턴의 제이미 머피는 임대로 영입하기 위해서 협상중.
-
- 출처 : Sky Sport
Three clubs ready to meet £175m Salah price - 디아리오 골에 따르면, 첼시 맨시티 그리고 뮌헨은 리버풀의 살라를 영입하기 위해서 1억 7500만 파운드를 준비 하고 있다고 함.
Celtic demand £30m for Tierney - 더 데일리 메일에 따르면 셀틱은 맨유와 토트넘의 관심을 받고 있는 티어리의 가격을 최소한 3000만 파운드로 받고 싶어 한다고 함.
Rangers want Skrtel and Lucas - 더 선에 따르면, 스티븐 제라드는 전 리버풀의 동료 였던 루카스 와 스크르텔의 영입을 노린다고 함.
Barcelona agree deal with Lenglet - 문도 데포르티보에 따르면, 세비야의 센터백인 Lenglet은 18/19시즌 부터 바르샤에서 뛰는 모습을 볼 수 있을 것이라고 함.
Ronaldo transfer door closed - 무리뉴는 호날두를 맨유로 이적시킬 수 있을 것이라고 하면서, 이번 여름에 도전해 볼 것이라고 함.
Juventus close in on Can - 유벤투스는 리버풀의 미드필더인 엠레 찬의 영입에 가장 가까이 있는 팀이라고 함.
Madrid plotting Mbappe move - 스포르트에 따르면, 레알 마드리드는 이번 여름에 프랑스의 국가대표 공격수인 카일리안 음바페의 영입에 관심이 있을 것이라고 함.
Jorginho waiting on green light - 조르지뉴는 이번 여름에 프리미어리그의 맨시티를 위해서 나폴리를 떠날 수도 있다고, 조르지뉴의 에이전트가 말함.
Rangers eye Solanke & Defoe - 데일리 레코드에 따르면, 새로운 레인저스의 감독인 제라드는 도미닉 솔랑케와 저메인 데포를 임대로 영입할 수 있을 것이라고 함.
Inter target Gundogan - Corriere dello Sport에 따르면, 인터밀란은 맨시티의 일카이 권도간의 영입을 준비 중이라고 함.
Atleti to increase Oblak clause - ATM은 골키퍼인 얀 오블락의 릴리즈 조항을 늘리기를 원한다고 미구엔 앙헬 길 마린(CEO)가 확인해 줌.
Rooney puts MLS switch on hold - 더 선에 따르면, 웨인 루니는 MLS로 가기 위해서 에버튼을 떠나지 않을 것이라고 함.
Man Utd and Bayern in for Bonucci - 더 선에 다르면, 맨유와 뮌헨은 AC밀란의 중앙 수비수인 레오나르도 보누치의 영입레이스에 돌입한다고 함.
Arsenal eye Sokratis after Soyuncu deemed too pricey - 데일리 메일에 따르면, 아스날은 도르트문트의 Caglar Soyuncu의 영입을 노린다고 함.
Man Utd open Willian talks - 맨체스터 이브닝 뉴스에 따르면, 맨유는 첼시의 윙어인 윌리안의 영입을 준비 할 것이라고 함.
Tottenham ready to pay Pulisic fee - Calcio Insider에 따르면, 토트넘은 도르트문트의 윙어인 퓰리시치의 영입을 위하여 돈을 준비 하고 있다고 함.
Dortmund interested in Morata - 빌트지에 따르면, 도르트문트는 첼시의 알바로 모라타의 영입에 관심을 가지고 있다고 함.
Juventus to sign Barca youth star - 스포르트에 따르면, 유벤투스는 바르샤의 아카데미에서 뛰고 있는 Pablo Moreno의 영입을 노린다고 함.
Man Utd consider bid for £30m Vrsaljko - 데일리 메일에 따르면 맨유는 ATM의 오른쪽 수비수인 Sime Vrsaljko의 영입을 위해서 3000만 파운드의 이적료에 대하여 고민하고 있음.
West Ham to move for Benitez - 스카이 스포츠 뉴스에 따르면, 웨스트햄은 베니테즈를 새로운 감독으로 영입할 준비 중이라고 함.
Leicester near £25m Pereira deal - 데일리 메일에 따르면, 레스터 시티는 FC포르투의 라이트백인 리카르도 페레이라의 영입을 위해서 2500만 파운드의 이적료를 지불할 준비가 되었다고 함.
Dortmund won't sign Lichtsteiner - 키커지에 따르면, 도르트문트는 스위스의 풀백인 Stephan Lichtsteiner을 프리로 영입하지 않을 것이라고 함.
Nice keen on Vieira - Nice-Matin에 따르면, 패트릭 비에이라는 아스날의 다음 감독은 아니지만, 니스에서 감독직을 할 수 있을 것이라고 함.
- 출처 : Goal.com
- 출처 : ESPN US
- 직접 번역 한 것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- ESPN 기사는 영문을 클릭시 해당 기사로 이동합니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 꺼면 어디로 퍼가실 건지 답글에 달아 주시길 바랍니다...
-보스노이즈 님 지적 감사합니다...
(유머)
지금은 사라진 고수들의 평양냉면 먹는 법
(23)
스포츠 월간 추천 
