영화

[감상평]

아.... 영화 파묘... 약간 이질감이 들었던 내용인데... 분명 의도가 있다고 생각되는 첫장면.. ★★★★★

뭉태기 2024-04-24 (수) 11:18 조회 : 6734 추천 : 50

https://etoland.co.kr/link.php?n=9192528 복사

초반부 김고은이 비행기에서...

일본 승무원이 일본어 로 김고은에게 '더 필요한게 있냐?' 물어보고

김고은은 괜찮다... 근데 본인은 한국인이다. 라고 대답하는 장면이 있습니다.. 이상한건 그 뒤에..

생각 있는 사람이었으면 한국어, 최소한 한국어를 모르면 영어로 죄송합니다. 할법한데..

계속 해서 일본어로 말함... 사과도 일본어로 함...

물론.. 처음 질문한 일본어도 알아들었으면 이정도도 알아듣겠지.. 라고 넘어갈 수도 있겠지만..

까놓고 말해서 '사과도 지듯 멋대로 하는구나'

라는 생각이 빡! 들어가네..

뭉태기 게시물보기

자기소개 더보기

댓글 35개

댓글쓰기

천년호 2024-04-24 (수) 13:38

저도 이 부분 좀 이상했는데 쓰신 글 보고 나니 감독의 의도가 충분히 반영된 장면이었다고 생각이 드네요.
사과도 지 맘대로, 지들의 언어로,, 이 부분이 상당히 공감갑니다.

추천 1

뭉태기글쓴이 2024-04-24 (수) 14:52

@삼오공

불편할정도로 깊게 몰입한거 없습니다~

처음 극장에서 볼땐 이상한 느낌만 받고 넘어갔는데.. VOD 로 떠서 다시 보면서는 그런 느낌이 빡 들더군요...

추천 0

아헬헬헬핼 2024-04-24 (수) 19:32

@뭉태기

장재현 감독이 디테일에 집착하는 편이라 그런 의도가 있었다고 생각해 볼 만 합니다

추천 0

전율 2024-04-24 (수) 22:47

@뭉태기

쟤 무지성으로 댓글 달아서 미친듯이 업하고잇는놈이에요

차단한놈인데 대댓 닉보고 알아챘는데

저거 200일만에 중사인가 상사까지 달린거보니

차단댓글중 80프로는 쟤였겠구만....

떡밥 던져줄필요없어요

추천 1

주거니받거니 2024-04-24 (수) 17:14

이건 저도 극장에서 똑같이 느꼈던 부분이에요
그래서 일본행 비행기인가 했더니 똭 다음씬에서 미국이 나와버리네~

추천 1

익명 2024-04-24 (수) 18:26

별게 다 불편하네 타워팰리스를 타워 페니스 라던 그 여자 페미랑 같은부류야? 조리퐁이 막 여자 ㅅㄱ로 보이고 테트리스가 음란해 보이고 그러지? 정신차려라

추천 1

팜볼러 2024-04-24 (수) 22:41

추천 1

chobw 2024-04-24 (수) 23:20

추천 0

드라큘라백작 2024-04-25 (목) 09:17

정신못차린 말하느라 익명ㅋ

추천 0

네버님 2024-04-25 (목) 10:39

먹은게 다 거기로 가냐? 뇌에도 양보해라. 이건 머리가 쓴 글이 아냐.

추천 0

님말이맞습니다 2024-04-25 (목) 11:52

좆병신익명

추천 0

의견이다름니다 2024-04-24 (수) 18:29

아무생각안하고 그냥봤는데 그런사소한 점까지 캐치하시다니 영화관련일 하시나봅니다

추천 0

크린조 2024-04-24 (수) 19:54

그냥 일본어로 대화했으니 일본어로 사과하는거 같은데요
김고은도 일본어로 말했는데
승무원이 뜬금없이 영어나 한국어로 사과하는게 더 이상하지 않나요

추천 0

두리툴다 2024-04-25 (목) 07:49

@데프톤즈

PPL?

추천 0

badugi77 2024-04-24 (수) 23:13

이 장면의 의도는 그게 아니어요. 김고은이 정말 유창한 일본어를 한다는 뜻이에요.
그래서 그 승무원도 아무 이질감 없이 일본사람에게 말하듯 계속 일본말을 쓴 거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-24 (수) 23:14

@badugi77

나중에 괴물에게 업드려 일본말로 속이는 장면이 있거든요. 김고은이 유창하다는 것을 미리 암시한거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-25 (목) 01:00

@chobw

님의 말은 일반적으로 맞습니다.
그런데 이 경우는 "복선"이 맞습니다. 물론 이 장면 내용의 흐름은 상관은 없지만 끝에 갑자기 유창한 일본어로 괴물과 대화하면 '어? 일본어도 하네?' 하고 약간의 이질감?이 있을 수 있는데 앞에 이 장면을 넣음으로 개연성을 높이고 좀더 몰입하게 하는거죠.
물론 한국인임을 알면서도 일본어로 하는게 좀 멋대로인 것처럼 느끼는 사람도 있나봅니다.

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:46

@badugi77

그러게요. 글쓴이가 좀 나간 것 같네요.

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:54

@chobw

그런 경우는 작가나 감독이 의도적으로 오픈 결말을 상정하고 작품을 진행했을 때가 아닌가요 ?

특정 씬의 경우에 넌지시 뭔가를 전달을 했는데 캐치를 한 사람도 있고 못 한 사람도 있다고 봅니다.

추천 0

jxbhd 2024-04-25 (목) 02:11

화림(김고은)과 봉길은 한국, 일본을 오가며 활동중입니다
스승님이 일본에 계셨기 때문입니다(플래시백에서 화림이 수련생일 때의 장소가 일본입니다)
그들이 탄 비행기는 일본에서 미국으로 가는 비행기이고
당연히 승무원은 일본인인데 한국말을 못하는(혹은 안 하는) 설정이고
영화의 주제에 부합하도록 화림은 굳이 한국인이라며 정체성을 분명히 하는 거지요

추천 1

반성중 2024-04-25 (목) 09:38

해석의 여지를 많이 남겨두는것도 영화의 재미이긴 하죠

추천 0

돈까스정식2인분 2024-04-25 (목) 10:54

그러다가 결국 납작 엎드려서 일본말........
억울하고 빡치지만 살기위해 대가리 박는 그 상황...
참 불편하고 씁슬하더라구요.

추천 1

쓰디쓴멋쟁이 2024-04-25 (목) 11:04

비즈니스 클래스 좌석 == 아시아인 == 일본인
라고 일본인들은 생각하고 있다
라고 말하는거 아닐까요?

추천 0

이픽스 2024-04-25 (목) 11:24

저도 불편러인가요 ㅋㅋ 이 부분 정확하게 저도 이상했음 일본인으로 오해해서 말하니까 나 한국인이다 라고 알려준건데 사과를 일본어로 하나 참나 이렇게 생각했네요. 정확히 말하자면 기분나쁘게 왜 일본인 취급해? 라고 하면 최소한 다른 언어로 하거나 한국말을 하거나 해야 하는데 일본말로 사과하고 가는건 엿먹으라는 건지 ㅎㅎ

추천 0

옛날토렌트 2024-04-26 (금) 17:08

이왕 일본어로 시작했고 상대방이 일본어를 잘하니까 그냥 일본어로 한거 아닌가? 일본어로 얘기하다가 한국인인줄 알았더라도, 승무원이 한국어를 할줄 알아서 한국어로 사과한다면 모를까 한국어를 모른다면, 갑자기 영어로 사과할 이유도 없어보이는데? 한국이 영어 쓰는 나라도 아니고 한국인이 영어를 다 잘하는 것도 아니고... 왜 그상황에서 굳이 영어를 써야하지?

추천 0

크로니카 2024-04-26 (금) 18:45

일본항공 이라고 생각했는데 아니었을까요?

추천 0

AI쳇 2024-04-27 (토) 00:32

@크로니카

일본 항공 맞고 일본에서 미국발 비행기 입니다

추천 0

작은애 2024-04-28 (일) 14:38

일본항공기에서 일본인스튜어디스가.일본어로 물어보는게 잘못된건가 한국인이라는데.뭐어쩌라고 한국어로 미안하므니다 해야하는건가?

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내	eToLAND	01-24	4

	[인터넷상담] LG 모바일+인터넷+TV 약정기간 끝나서 상담요청합니다.	익명

58243	[자유] 《아쿠아맨과 로스트 킹덤》은 2018년 영화 《아쿠아맨》의 후속 … (1)	상숙달림이	05-09	14	688

58242	[자유] 15일차에 누적 884만명 범죄도시4 대박 (4)	상숙달림이	05-09	13	825

58241	[감상평] 고질라마이너스원(괴수영화를빙자한 인간드라마) ★★☆☆☆ (8)	살까죽을까	05-09	25	4256

58240	[자유] 영화 아이로봇 재평가 (13)	뽕끼	05-09	40	5524

58239	[자유] 묘하게 미스캐스팅이었다는 공포영화 배우 (17)	뽕끼	05-09	39	9381

58238	[예고편] [트위스터스] 2차 예고편 (9)	그린이	05-09	24	2326

58237	[감상평] 혹성탈출 새로운 시대 잘 만든 것 같긴 한데....(스포) ★★★☆☆ (1)	듀그라니구드	05-08	11	764

58236	[예고편] 황정민 주연 <베테랑 2> 칸 공식 예고편.mp4 (18)	두아리	05-08	32	5855

58235	[자유] 영화 8마일 소름돋는 에미넴 랩 풀버젼 (13)	두아리	05-08	43	7717

58234	[자유] 3연속 백상 신인상을 배출한 장재현 감독 (26)	두아리	05-08	81	14267

58233	[자유] 영화 블레이드3 삭제된 엔딩 (13)	쟈니리코	05-08	28	11019

58232	[정보] 이경규가 수입, 배급하는 영화 '이소룡-들' 6월 개봉 확정 (13)	yohji	05-08	25	5110

58231	[감상평] 혹성탈출 새로운시대 IMAX후기 스포 있을수도. ★★★☆☆ (1)	박과장장과방	05-08	15	522

58230	[정보] 마블 영화 제작 축소된다...디즈니 CEO "실패 인정" (27)	yohji	05-08	30	6688

58229	[정보] 아카데미가 주목한 '존 오브 인터레스트' 6월 5일 개봉 (2)	yohji	05-08	14	394

58228	[정보] 1979년에 만들어진 Love at First Bite 라는 코미디 영화. (1)	에이아이	05-08	12	217

58227	[감상평] 혹성탈출:새로운시대... 빌드업을 모르는 감독. ★★★☆☆ (21)	떡빵s	05-08	23	4201

58226	[예고편] 5월 기대작 '설계자' 메인 예고편 & 메인 포스터 공개! (4)	특이한송어	05-08	17	748

58225	[질문] 홍상수 감독 영화는 어떤가요? (17)	BoSSarian	05-08	18	964

58224	[정보] 혹성탈출: 새로운 시대 이동진 평론가 한줄평.jpg (2)	실버스푼	05-08	14	1324

58223	[자유] '인디와이어'를 통해 공개한 봉준호 감독의 최애 영화.jpg	천프로	05-08	19	1217

58222	[자유] 주구장창 입만 터는데 꿀잼인 영화 (22)	뽕끼	05-08	40	6634

58221	[자유] 혹성탈출 기대중..... (5)	오늘뭐할까	05-08	15	819

58220	[정보] 오늘 개봉하는 초 기대작.jpg (42)	흑돌개	05-08	71	23798

58219	[자유] 2편이 명작인 영화들 (25)	흑돌개	05-08	38	7525

58218	[자유] 2024 스타워즈데이 사진 (이정재 인터뷰 사진포함) (1)	뽕끼	05-08	13	461

58217	[예고편] 일본 B급영화 온천샤크 예고편 (8)	뽕끼	05-08	13	2737

58216	[감상평] 스턴트맨 ★★★★☆ (10)	Brendan	05-08	24	2660

58215	[자유] 2023년 가장 크게 적자 본 영화 TOP 5 (3)	미친강아지	05-08	13	536

58214	[정보] 민간인학살 다큐 영화 '레드 투ǅ… (1)	오리덕만이	05-07	13	445

58213	[추천] 같은 감독의 훌륭한 영화 2편 추천 (10)	vmflaos1	05-07	33	4424

58212	[자유] 말론 브란도가 영화 ‘대부’를 위해서 했던 일.jpg (16)	개Dog	05-07	64	7339

58211	[자유] [백상] 이순재 선생님의 화려한 커리어 (Feat. 최민식) (13)	휴지끈티팬티	05-07	29	4107

58210	[감상평] 범죄도시4 보고 왔습니다 ★★★★☆ (3)	무딘퍼그	05-07	16	864

58209	[자유] 2023년 돈 많이 번 영화들 TOP 10 (1)	두아리	05-07	13	508

58208	[자유] 찰리 채플린 영화에 시간 여행자가 나온 장면. (5)	에이아이	05-07	14	1635

58207	[자유] 트랜스포머에 출연했던 진짜 금수저 배우 (8)	뽕끼	05-07	46	9579

58206	[자유] 재회한 반지의 제왕 배우들 (11)	뽕끼	05-07	34	5771

58205	[정보] 존 시나 신작 스틸 (4)	뽕끼	05-07	16	2212

58204	[감상평] 범죄도시 4 : 물리기 전에 품질이 먼저 떨어져버린 불량식품(스포 있음) ★… (32)	수달킹	05-07	36	6535

58203	[자유] DCU 슈퍼맨 첫 스틸 공개 (28)	두아리	05-07	43	8068

58202	[자유] 웃다가 배꼽 빠지는 영화 추천! (20)	또로잉	05-07	61	12034

58201	[자유] 언제 봤다고 반말이야? (10)	전설의왕게	05-07	32	6555

58200	[감상평] 시티헌터 이정도면 수작이네요 ★★★★☆ (10)	김김감머이	05-06	27	4894

58199	[정보] 펌) 한국 배우 최초 스타워즈 광선검 잡은 이정재 (49)	열심개미	05-06	40	8650

58198	[자유] 돈이 없어서 애완견을 5만원에 판 영화배우.jpg (22)	두아리	05-06	88	15369

58197	[정보] 추억의 영화, 영구와 땡칠이 (3)	전설의왕게	05-06	15	292

58196	[자유] 2011년에 나온 엽기적인 영화 (20)	천프로	05-06	43	11969

58195	[정보] 아마존 프라임 비디오 오리지널 [폴아웃 Fallout] (2024) 액션,모험, SF 8… (2)	상숙달림이	05-06	14	537

58194	[자유] 크리스토퍼 리브의 '슈퍼맨 4' 촬영장면 (2)	놀란냥	05-06	13	1039