수오미 괴롭히기 끝판왕

제미니 2018-03-21 (수) 12:22 조회 : 1044 추천 : 1

소련 출신 인형과 사이가 좋지 않다
-> 소련 출신 전술인형이다.

번역본 오피셜입니다. (웃음)

제미니 게시물보기 구독

Gemini ; 쌍둥이자리, 황도 십이궁의 세번째

자기소개 더보기

댓글 4개

댓글쓰기

찰진상어 2018-03-21 (수) 12:24

??:이봐이봐...입으로는 그렇게 말하면서...
사실 너 나를 좋아하는 거 아니야?

추천 0

소리없는 2018-03-21 (수) 12:27

핀란드인데.. 소련과 최고의 적대관계였던 -ㅅ-

추천 0

니부타니신카 2018-03-21 (수) 12:40

더 웃긴건 아트북이 이렇답니다~ 라고 보여주는 견본 스샷에서 딱 걸리고 공캎이 불타올랐다는거죠.

문제는 저거 말고도 수두룩 하다는 것..

추천 0

기쁨두리 2018-03-21 (수) 13:50

구글 번역기에서 돌려봐도, 소련 출신 인형과 사이가 좋지 않다라는 뉘앙스던데, 왜 저리 오역해 놓았을까요?
원문 : 且对出身于苏联原型的人形有着明显的抵触
구글번역 : 그리고 소련의 원형에서 태어난 인간의 형태와 명백한 모순이 있습니다

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] [필독] 게임 게시판 이용안내	eToLAND	07-14	21

	[인터넷상담] 5월 21일 LG U+ 약정만료	익명

93304	[소식] 노바삼국 3일 남았어요	기염둥ㅇ1	03-26	10	435

93303	[정보] 리벤저 다크니스 얼마 안남았습니다~	람머스장인	03-25	9	304

93302	[쿠폰] 리니지m 사전쿠폰 남으시면 나눔 부탁드립니다~	matt88	03-25	10	158

93301	[소식] 컴투스프로야구V24 2주년 이벤트 소식입니다.	하나같은비둘기	03-25	12	246

93300	[정보] 확률 아이템 게임사 홈피에 다들 공지가 떳나요?	taess	03-23	9	248

93299	[자유] 듀엣 나이트 어비스 이모티콘 공개 (1)	리터늄렉사이	03-22	9	314

93298	[소식] 나혼렙게임 사전예약자 100만 돌파.. (3)	뀨르르릉	03-22	8	810

93297	[기타] 에오스블랙 광고 영상 - 복수	무패	03-22	8	205

93296	[기타] 에오스블랙 광고 영상 - 치욕편	무패	03-22	7	199

93295	[자유] R2M - 신규 서버 영상 (2)	쩌미타	03-21	9	321

93294	[자유] 오 스파 모바일은 첨보네요	멋있는참돔	03-21	12	566

93293	[자유] 페르소나5 모바일 나오나봐요	기염둥ㅇ1	03-21	10	330

93292	[정보] 리벤저 다크니스 나쁘지 않을듯요	람머스장인	03-20	9	308

93291	[자유] 쌀먹 가능한 모바일 게임 추천좀 부탁드립니다 (2)	갓유리	03-20	10	502

93290	[자유] 동글동글 거위 헬스장 2일차! 올려봅니다~	E하비박스	03-19	10	284

93289	[자유] 이번 던파모바일 쇼케이스에서 제일 궁금한건 (1)	쩌미타	03-18	11	330

93288	[리뷰] 열심히 싸우는 페페들 ㅎㅎ (1)	기염둥ㅇ1	03-18	9	473

93287	[자유] 서울시리즈 보다가 급뽐뿌와서 컴프매 다시 설치중	베바비	03-17	11	378

93286	[자유] 제로나인 오픈했네요ㅎㅎ (1)	노란누에	03-17	12	811

93285	[자유] 미니게임천국 플레이 올려봅니다~	E하비박스	03-16	9	333

93284	[자유] 10대로 휴대폰 게임을 하고 싶습니다.	방대기	03-16	10	359

93283	[자유] [벽람항로] 대형이벤트 "설경미종" EX해역 오토 클리어	시어링레인	03-15	9	273

93282	[자유] 도저히 할 게임 없네... 하던 찰나에	ILTAL	03-15	12	915

93281	[정보] 데메크 모바일이 있네요	멋있는참돔	03-14	9	437

93280	[정보] 머지데이 곧 나오네요 ㅎㅎ	기염둥ㅇ1	03-13	9	407

93279	[소식] 트릭스터M 서비스 종료 (1)	두아리	03-13	12	575

93278	[자유] 던파모바일 복귀를 해야 하나... (2)	ILTAL	03-12	9	504

93277	[소식] 스트리트파이터 듀얼 홍보모델 '김종국' 발탁	하나같은비둘기	03-12	12	452

93276	[자유] 미니게임천국 플레이 영상 올려봅니다~	E하비박스	03-12	10	275

93275	[정보] 제로나인 사전예약 이벤트로 구글 깁카 엄청 뿌리네요 (1)	게임귀신	03-11	11	645

93274	[정보] 워처 오브 렐름 사전예약중입니다	기염둥ㅇ1	03-11	9	292

93273	[소식] 아키에이지 워 업데이트 사전예약 합니다	matt88	03-09	11	242

93272	[자유] 동글동글 거위헬스장 플레이1차 올려봅니다~	E하비박스	03-09	10	253

93271	[소식] 삼켜라 드래곤 신규 UR 등급 드래곤 '오상' 출시	하나같은비둘기	03-08	10	433

93270	[자유] 별이되어라2 - 하이브 아티스트 축전.mp4	쩌미타	03-07	10	361

93269	[소식] 에오스 블랙 티징 영상 공개	냇가에내놓	03-06	9	297

93268	[자유] [던파모바일] 신규 캐릭터 마창사 티저 영상 (2)	쩌미타	03-05	9	445

93267	[정보] 버섯커 키우기 페페 콜라보	기염둥ㅇ1	03-04	10	439

93266	[자유] [벽람항로] 3월 한계챌린지 하드모드 오토 클리어	시어링레인	03-01	10	294

93265	[소식] 스트리트 파이터 IP 기반 카드 게임, '스트리트파이터 듀얼' 사전예약 시작	하나같은비둘기	02-29	11	541