logo
게임게시판
목록 스크랩
[일반]

기다리던 디스가이아5 피씨판이 발매 됬는데 한글 지원을 안하네요

rank 설리줘 2018-10-24 (수) 01:28 조회 : 1403 추천 : 1  
플스때 한글지원됬으니 나중에 되겠지만 얼마나 지나야 될까요
겨울로가자 게시물보기
어서 오세요 잘가세요
image
자기소개 더보기
댓글 8개
댓글쓰기
rank얄루임 2018-10-24 (수) 04:20
출시때 지원 안하면 99퍼 영원히 지원 안해요. 
특히 이미 콘솔로 나왔던 게임들은
     
       
rank설리줘글쓴이 2018-10-24 (수) 06:03
리얼루요? 플스타이틀로 나왔을때는 지원했는데 피씨판에는 지원 안할거라구요?
          
            
rank미네으 2018-10-24 (수) 07:44
소니가 번역한거면 다른 플랫폼은 지원 안하죠
니어 오토마타도 그렇고요
          
            
rankJAYD 2018-10-24 (수) 08:15
소프트 자체에 한글이 내장된게 아니라 한국에만 한글판으로 따로 발매된거면 PC로 이식되도 한글이 안나올 수 있습니다. 이 경우엔 유저 한글패치도 저작권때문에 나오기 힘들죠
               
                 
rank기쁨두리 2018-10-24 (수) 10:44
소니 저작권 운운하는 것은 그것을 보고 베끼었기 때문이죠.
아니면, 소니것을 그대로 복사하여 이식하였거나.
(실제로 니어오토마타 pc한글화도 그렇고 에뮬 젤다야숨 한글화도 그렇고 콘솔에 있는 것을 이식하고 수정했죠)
유저가 새로 처음부터 만들었으면 그런 저작권은 상관없어요.
다만, 게임 원론적인 부분에서 한글패치가 일종의 모드 또는 변조이기 때문에 그러쪽에서 문제가 있을지도 모르지만, 이것 가지고 문제삼는 게임사는 거의 없었음.
          
            
rank얄루임 2018-10-24 (수) 11:59
네 누가 한글패치를 만드는거 아니면 거의 지원해준적 없어요.
가끔 지원안써있고 한글 있던게임 있긴했지만 희망은 없어요.
rankIDIA 2018-10-24 (수) 11:04
번역지원을 소니코리아가 한거면
유저한글패치가 아닌이상 한글로 나올수가 없게 됩니다.
제작사가 한글화를 한거면 나중에라도 가능성이 약간 있지만 말이죠.
rank모리타군 2018-10-24 (수) 15:10
스위치 버전이 피시보다 먼저 나왔는데

발매 후에 업데이트로 한글 패치 적용된걸로 압니다.

다만 플랫폼이 나뉜만큼 다 똑같이 나올거라는 보장은 없고

스팀판은 특히 추후 업데이트로 한글화는 안될거 같네요.
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인