유머게시판

↑맨위로 ↓맨아래

   
[감동]

위안부 조롱 논란 유니클로에 묵직한 한방 날린 한국 대학생 [기사]

글쓴이 : JYLE 날짜 : 2019-10-20 (일) 07:31 조회 : 7566 추천 : 50    

  전남대학교 재학생이 19일 오전 소셜미디에 '유니클로 광고 패러디'라는 제목의 동영상을 업로드했다. [사진 소셜미디어] 전남 광주 소재 대학교에 다니는 학생이 위안부 희화화 논란에 휩싸인 일본 의류 브랜드 유니클로 광고를 패러디한 영상을 강제징용 피해 할머니와 함께 제작해 눈길을 끌고 있다.

전남대학교 사학과 4학년생 윤동현(25)씨는 19일 오전 소셜미디어에 '유니클로 광고 패러디'라는 제목의 동영상을 올렸다.

게시된 영상은 총 3편으로 한국어·영어·일어 자막 버전이다. 영상에는 일제시대 당시 근로정신대 강제징용 피해자 양금덕(89) 할머니와 윤씨가 함께 출연했다.

영상은 논란이 되고 있는 유니클로 광고와 비슷한 콘셉트로 촬영됐다. 이 영상에서 양 할머니는 일본어로 '잊혀지지 않는다' 팻말을 들고 등장한다. 한국어판 영상 자막에는 '유니클로 후리스 25주년' 대신 '해방 74주년'이라는 문구가 쓰여있다.

윤씨가 "제 나이 때는 얼마나 힘드셨어요"라고 묻자 양 할머니는 "그 끔찍한 고통은 영원히 잊을 수 없어"라고 외친다.

유니클로 광고에서 '제 나이 때는 어떻게 입으셨어요?라는 질문에 패션 컬렉터로 소개된 98세 여성이 '맙소사! 80년도 더 된 일을 기억하냐고 ?' 대답한 장면을 패러디하며 비판한 것이다.

위안부 비하 논란에 휩싸인 유니클로 광고 한국어 자막. [유니클로 광고 캡처]

윤씨는 최근 불거진 유니클로 광고를 본 뒤 이 같은 패러디 영상 제작을 기획했다. 촬영은 이날 양 할머니 자택 근처에서 이뤄졌으며 윤씨의 갑작스러운 제안에도 양 할머니가 흔쾌히 응한 것으로 전해졌다.

윤씨는 뉴시스와의 전화통화에서 "유니클로가 광고를 통해 과거사를 성찰하지 않고 피해자들을 조롱하는 듯한 태도를 취했다"며 "한·일 양국 간 갈등을 조장하기 위해서 만든 영상은 아니다. 가해국인 일본이 피해 당사자들의 아픔을 '역지사지'했으면 하는 마음에서 제작한 것"이라고 설명했다.

유니클로는 최근 '유니클로 후리스 : LOVE & FLEECE 편'을 방송하고 있다. 15초 분량의 이 광고에서는 90대 할머니와 10대 소녀가 나와 영어로 대화를 나눈다.

영어 버전과 달리 의역된 한국어 자막은 "맙소사, 80년도 더 된 일을 기억하냐고?"로 바뀌었다. 80년 전인 1930년대 후반은 강제징용과 위안부 동원이 이뤄지던 시기라는 점에서 일제 전범 피해자들을 조롱한 것 아니냐는 해석이 나왔다.

김지혜 기자 kim.jihye 6@ joongang.co.kr

來日..

추천과 댓글은 글쓴이에게 큰 보람과 응원이 됩니다.
JYLE님이 작성하신 다른 글
 [나눔이벤트] 식용곤충 단백질보충제 워밍업 10명 나눔 (289) 

거북기린 2019-10-20 (일) 07:50 추천 26 반대 1
가는 새끼들이 문제, 사는 새끼들이 문제, 병신들이 병신짓하는건 하루 이틀일이 아닌데 저딴걸 좋다고 사러가는 것들이 더 문제...
샤이재팬? 개인의 선택이니 뭐 왈가왈부하진 않지만 목을 꺾어버리고 싶네. 아 뭐 간다고 뭐라하는게 아니라 지극히 내 개인적인 생각일뿐이야. 쫄지말고 너네 신념대로 가고 사고 해라. 이 씹새들아.
거북기린 2019-10-20 (일) 07:50
베플로 선택된 게시물입니다.
가는 새끼들이 문제, 사는 새끼들이 문제, 병신들이 병신짓하는건 하루 이틀일이 아닌데 저딴걸 좋다고 사러가는 것들이 더 문제...
샤이재팬? 개인의 선택이니 뭐 왈가왈부하진 않지만 목을 꺾어버리고 싶네. 아 뭐 간다고 뭐라하는게 아니라 지극히 내 개인적인 생각일뿐이야. 쫄지말고 너네 신념대로 가고 사고 해라. 이 씹새들아.
뭐래ㅋㅋㅋ 2019-10-20 (일) 08:10


중학교 부터 영어를 배웠지만 외국인하고 한마디도 할수 없다 ,,그러나 적어도 이 영어를 듣고 "80년 " 이란 뜻을 정답이라고 적어 낸다면 그거야 말고 초딩수준의 영어 실력 아닌가 싶은데....
     
       
토론토닥 2019-10-20 (일) 08:32
해당 한국어 자막을 한국법인에서 넣었다고 JTBC뉴스에 나오네요
     
       
무능다크 2019-10-20 (일) 09:06
ㅉㅉㅉ
     
       
DarkfR 2019-10-20 (일) 09:31
국가별로 버전이 틀리다고 그러던데 그거 짤영상 이미 이토에 떳었던거 같은데
     
       
뽀드득뽀드득 2019-10-20 (일) 09:59
두 사람의 나이가 80세 정도 차이가 난다고 그걸 강조하고 싶어서 자막에 넣었답니다. 한국에서만요 ㅋㅋㅋ 개새끼들이죠.
백팩 2019-10-20 (일) 08:28
전범기업이 아니었는데 저 광고 하나로 전범기업이 되어버리네 유니클로를 사준다고? 중국같았으면 유니클로 매장에

지금쯤 화염병 몇개씩 투척 됐을거 같은데? 뭐 우리나라가 짱게 국가는 아니니까 신사적이니까

국민이 참는거지만 이젠 좀 안팔아줘야 하지 않겠냐?
블루지르콘 2019-10-20 (일) 08:44
나라 팔아먹어도 매국노 찍는다는 대가리 빈 소리를 방송에서 자랑스럽게 얘기하는 인간들이 유니클로에 가겠지. 이젠 유니클로 구매가 자신의 선택이 아니라 완전 매국노 쓰레기라고 불려야 함.
못참겠다 2019-10-20 (일) 09:17
돈만주면 자국 능욕하는 광고를 내보내는 방송국도 문제.
이색이들은 기자시험 볼때는 사회정의 외치다가
표현의 자유를
노양심의 자유로 실천함.

개색이들. 잘난척만 오지게하고.
     
       
배불뚜기 2019-10-20 (일) 09:46
그냥 내는거죠 뭐..집단지성이 좋은게 이런거죠.누군가는 그냥 지나갔을걸 찝어내니까 80년의 의미를 알게 되는거고요.담당자들이야 심의 거쳐서 올라온걸 그냥 처리하는거죠. 이게 이슈 되고 나서의 반응을 보고 욕해도 된다고 봅니다.
응이건 2019-10-20 (일) 12:30
https://youtu.be/O4JL4By81yc

좋아요 댓글 응원해요
   

(구)유머게시판 
유머게시판  일간조회순 | 일간추천순 | 일간댓글순 | 주간조회순 | 주간추천순 | 주간댓글순 | 월간조회순 | 월간추천순
분류인기순  유머 | 정보 | 감동 | 동물 | 엽기 | 공포 | 블박 | 후방 | 영상 | 사회 | 기타
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 유머게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 eToLAND 06-19 32
 [필독] 댓글 작성시 욕설/반말/인신공격/비방 제재처리 안내 eToLAND 06-19 27
 [안내] 사이트 속도나 이미지 로딩 속도가 느릴 때 안내 eToLAND 06-19 24
62601 [유머]  새로운 감각에 눈 뜬 (1) 스샷첨부 생나기헌 04:14 0 383
62600 [기타]  참치회.JPG (6) 스샷첨부 주번나 04:10 0 537
62599 [사회]  인물 브리핑 (나경원 특집) ㅎㄷㄷ (4) heicli 02:42 0 1085
62598 [사회]  민주 “문체부 ‘나경원 딸 의혹’ SOK 감사…반칙·갑질 낱낱이 밝혀야” (4) heicli 02:40 0 471
62597 [사회]  아주 선심 써주신답니다. (11) 스샷첨부 heicli 02:39 0 1497
62596 [유머]  법사는 역시 힘법사.gif (11) 스샷첨부 연쨩ㅎ 02:24 4 1897
62595 [영상]  A HA - TAKE ON ME (35mm 필름 버전).avi 소리O (2) 놀란냥 02:13 6 585
62594 [정보]  녹슬고 깨진 포항자이 아파트…“입주민 오해” vs “못 믿을 GS 소리O (5) 알바트로스5 01:41 1 1427
62593 [정보]  자이 - 새 아파트인가 '재건축 대상'인가… 이렇게 하자가 많은데 새 집이… 소리O (3) 알바트로스5 01:38 1 1218
62592 [유머]  수능수학의 딜레마 (6) 스샷첨부 앵쯔 01:28 2 2453
62591 [유머]  아들 햄 vs 아빠 햄 (13) 스샷첨부 아라크드 01:23 6 3097
62590 [후방]  말이 필요없는 엉딩이.gif (2) 스샷첨부 탈레랑 01:22 15 3050
62589 [후방]  맥주축제 블랙바니.gif (2) 스샷첨부 탈레랑 01:20 16 3495
62588 [기타]  대륙의 드론쇼 (10) 스샷첨부 유일愛 01:20 6 3047
62587 [유머]  역대 드라마 죽음의 조 (15) 스샷첨부 잇힝e 01:20 6 3260
62586 [후방]  핑크핑크한 탱크탑.gif (2) 스샷첨부 탈레랑 01:19 16 2877
62585 [유머]  대리출석 시도한 김태희 (1) 스샷첨부 잇힝e 01:19 5 3348
62584 [유머]  수능 과탐(생명1) 푸는 의대교수, 의사.jpg (12) 스샷첨부 잇힝e 01:19 5 2137
62583 [유머]  전현무 두뇌 클라스.jpg (5) 스샷첨부 잇힝e 01:17 7 3219
62582 [동물]  우리 댕댕이 과일먹자 (4) 스샷첨부 일체유심조 01:17 6 1309
62581 [기타]  미드 트레드스톤에 나오는 한국배우들 (3) 스샷첨부 거스기 01:14 5 2573
62580 [기타]  대기업 차장 출신 배우 허성태 (2) 스샷첨부 잇힝e 01:12 5 2823
62579 [기타]  이과식 실험 (28) 스샷첨부 일체유심조 01:12 7 2164
62578 [기타]  요즘 학생들 부러운 거jpg (17) 스샷첨부 앵쯔 01:10 12 3192
62577 [유머]  언제봐도 웃긴 원호의 생일파티.jpg (7) 스샷첨부 잇힝e 01:09 10 2583
62576 [유머]  중고차 카페 어그로 가성비 댓글 .jpg (4) 스샷첨부 천마신공 01:05 6 2493
62575 [정보]  구글 성인인증 패스하기 (6) 스샷첨부 잇힝e 01:00 15 4038
62574 [동물]  물속 사냥.gif (4) 스샷첨부 볼매머스마 00:57 8 1559
62573 [유머]  신발 정리 잘 하는 손님 .jpg (1) 스샷첨부 천마신공 00:56 6 2938
62572 [유머]  낮잠을 자야하는 이유.jpg (14) 스샷첨부 잇힝e 00:54 10 3493
62571 [정보]  자기소개서 잘 쓰는 꿀팁.jpg (7) 스샷첨부 잇힝e 00:53 9 2260
62570 [유머]  기숙사 온도차 (5) 스샷첨부 잇힝e 00:53 5 2638
62569 [유머]  어떤 기상캐스터의 위키 프로필 사진 (4) 스샷첨부 SandRose 00:52 9 3193
62568 [유머]  망하기 직전의 회사.jpg (4) 스샷첨부 잇힝e 00:52 3 3253
62567 [유머]  잘못 알고 있던 은장도의 용도 .jpg (10) 스샷첨부 천마신공 00:50 10 3191
62566 [기타]  프랑스에서는 계산하면서 더치페이를 하는 것이 아니라는군요.txt (1) 최대8자 00:49 3 1992
62565 [유머]  이혜성 아나운서 골반 화제 (12) 스샷첨부 잇힝e 00:48 7 3989
62564 [유머]  12월15일 인천항8부두를 가야하는 이유 (6) 스샷첨부 fourplay 00:47 6 2494
62563 [유머]  전현무 외모 리즈시절.jpg (6) 스샷첨부 잇힝e 00:46 8 3153
62562 [유머]  방탄소년단에게 해주는 조언 .jpg (5) 스샷첨부 천마신공 00:45 8 2528
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음