콩글리쉬

유머 일일 인기게시물 30

유머게시판

[유머] 콩글리쉬

Baitoru 2019-03-24 (일) 20:14 조회 : 4547 추천 : 3

Baitoru 게시물보기 구독

이토랜드의 장점은 여타 사이트중, 인터페이스가 가장 편합니다.

http://www.etoland.co.kr/

일베충은 전부 차단합니다.

자기소개 더보기

HIT인기 더보기

댓글 8개

댓글쓰기

개소리저격수 2019-03-24 (일) 20:16

막짤은 우리가 어설픈 한글화가된 게임을하면서 느끼는 그런기분인건가

추천 0

고수진 2019-03-24 (일) 20:20

영어 잘한다고 뻐기던 명박 쥐 시절이네

교육부장관인지 뭔지

오 미국 발음대로 오렌지가 아니라 어린쥐~~이렇게 발음하자~~

궁극의 지랄염병 버스..... ㅡ ㅡ....색깔대로 G이니 R이니 크게 붙이고 다니는 4대강 시궁쥐 영어 정책

추천 0

있어도안보임 2019-03-24 (일) 21:10

G R Y B -> 지랄염병
으로 유명했지요.

추천 0

곰나라탱 2019-03-24 (일) 20:22

외국에 가면 한글 안내문 붙어있는거 황당할때 많습니다.
그냥 도찐개찐인 기분인데요...

추천 0

고수진 2019-03-24 (일) 20:27

일본도 마찬가지죠...일본에서 잘 팔린 책자들 보면 엉터리 일본어...
심지어 일본에서 파는 책자들..일본어 교육 책자들도 엉터리라고 까는 게 2010년대에도 나와 팔리니

한 마디로 우리나라 사극 말투를
현대 일본어랍시고 영어로 발음 붙여서 교육책자랍시고 나눠준다고 까더군요

그러면서 해외에서 엉터리 일본어....도 이야기하고

일본이 엄청나게 돈 들여가면서 해외에 이미지 좋게 하려고 함에도 이런데

추천 0

일광계호 2019-03-24 (일) 22:41

도긴개긴

추천 0

그기까지 2019-03-24 (일) 20:44

그냥 공무원들이 일을 안할 뿐...

추천 0

투미소 2019-03-24 (일) 22:18

초난강이 한국어로 열심히 노래부르면 초난감하다며 웃고그랬었죠~
아유미의 인사말과 작은엉덩이가 이쁘다며 노래부를때도 웃겼었죠~
우리도 그사람들앞에서 그사람들의 언어를할땐 웃기겠죠~ 기무치 이꾸 야매때 다꽝 아가리또고자되스 ㅋㅋ
외국에서도 한국사람들 보기쉽게하려고 많이쓰기도 했었지만 외국에있는 한국사람이 번역이 아닌
진짜 한국말로 간판등을 많이해놓다보니 지금은 번역이 아닌 글자그대로 쓰는거라 많이틀리진않지만
우리가 영어같은거 번역할땐 하는사람마다 달라지는경우가 있어서 저번에 어벤져스 엉터리번역 난리났었죠ㅎ

추천 0

▲ top

맨 위로

맨 아래로

공유하기