logo
유머게시판
목록 스크랩
[기타]

국내 최초 예능에 자막 썼다가 시말서 씀

rank M13A1Rx4 2018-04-19 (목) 02:35 조회 : 10842 추천 : 17  

쌀집아저씨 김영희PD

pd_01.jpg

pd_02.jpg

pd_03.jpg

pd_04.jpg

pd_06.jpg

pd_07.jpg

pd_08.jpg

pd_09.jpg

pd_05.jpg

시말서를 썼지만 이후 각종 방송에서 자막을 씀으로써
한국 예능 자막의 선구자 됨

M13A1Rx4 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 10개
댓글쓰기
rank미국드라마 2018-04-19 (목) 02:37
항의전화로 청각장애인이냐 라고 한것도 참 어이가 없구만


rank홍이kk 2018-04-19 (목) 02:39
ㅎㅎㅎ
rank내가네게간다 2018-04-19 (목) 02:45
장애인 취급했다고 항의 하는게 기분이 더 안좋네요
rank가르침의뜻 2018-04-19 (목) 03:09
그이후로... 굳이 자막이 필요 없는 부분에도 무분별한 자막방송으로
시청자가 방송을 보면서 다양한 생각을 못하게 되었다고 하면서 뉴스에서 엄청 깠었습니다.
지금은 오히려 뉴스방송이 그러고 있죠... ㅡ.ㅡ
rank야문 2018-04-19 (목) 03:46
저 쌀집아저씨 프로그램 중 제일 좋았던게 느낌표였어요.
rank경상도수컷 2018-04-19 (목) 05:21
최초느 홍콩쪽 방송국들이 먼저 쓴거였다고 들었던거 같네요 중국이 같은 나라라도 못알아들을정도로 말이 다양한데 한자로 자막깔면 다 알아들어서 시작했었다고ㅎㅎ
ranktteri 2018-04-19 (목) 06:50
당시 상업방송이라는 타이틀을 가지고 있어서,
저런식의 자체검열이나 외부비판이 덜했던 SBS가,
자막도배질로 재미를 보니깐 결국 다들 따라하게 되었죠. ㅋ
rank있어도안보임 2018-04-19 (목) 08:25
가끔 보면 대화를 그냥 그대로 자막으로 보여주는 프로가 있더군요. 그렇다고 대화가 잘 안 들리는 상황이 아니었는데도. 저만 그런지는 모르겠지만 자꾸 눈이 자막으로 가니 등장인물 관찰에 역효과가 생기더군요.
     
       
rankhgbskq 2018-04-19 (목) 09:00
222 무의식적으로 자막만 읽게 되는...
rank소이힛 2018-04-19 (목) 10:02
예능에 자막 생기면서부터
TV를 안보게 됐지요.
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인