[스포] 인피니티 워에 대해 궁금한 점이 있는데요

그러니까 왜 맨손으로도 번개를 후리는데  굳이 망치를 만들었냐는 질문이신거죠?

이유는  그 무기가 더 강하다고 토르가 말해서 그런거 같습니다.

아스가르드 안에서는 가능한데
다른곳에서는 무기가있어야합니다

토르의 힘은 아스가르드인들에게서 나온다고 합니다. 반이 죽어서 힘이 약해진것과 유튜브 찾아보시면 나오는데 링크는 없네요..

그냥 번개만 맞는거 보다는 도끼 까지 같이 맞으면 더 아프지 않을까요?

망치가 익숙하고 번개를 스스로 사용하는거는 뚝딱하면 뚝딱안나오나봄 할크처럼 그래서 망치가 필요한듯

오딘,헬라,토르 전부 아스가르드에서 힘을 끌어다가 써요.
(이 부분 언급이 라그나로크때 있는데, 역시나 번역가님의 초월 번역으로 전달이 안됨)

근데, 라그나로크에서 아스가르드가 뽀개져서 힘의 원천이 사라짐.

그래서 스톰브레이커를 이용해서 힘을 끌어다 혹은 증폭시켜 쓰는거라 보면됩니다.

그렇기 때문에 대부분의 사람들이 라그나로크때
니가 망치의 신이냐! 번개의 신이지! 망치 필요 없음 ㅇㅇ
이러던게 망치가 필요해!!!로 바뀌어서 어리둥절했죠.

이것도 토르 3의 번역 잘못입니다...
토르의 힘의 기원이 그 사는 곳 -장소명이 생각이 안납니다-이라고 빌키리가 말했는데 해석이 안 되었나 그럴 겁니다 그래서 토르 3에서는 장소가 존재해서 망치가 없어도 힘을 냈지만 장소가 없어진 어벤져스 3에선 무기에 집착하게 되는 겁니다

아스가르드가 사라져서 그렇습니다. 토르3에서 토르의 힘은 아스가르드에서 나오는데 없어져버렸...
그래서 어벤져스3에서 무기를 그렇게 찾아다닌 거에요.

토르3에서 박 모 번역가가 내용을 날려버린게 있는데요. 발키리가 헬라의 힘에 대해 "헬라의 힘은 아스가르드에서 나온다. 토르 너처럼"이라고 말합니다. 그런데 토르3 마지막에 수르트에 의해 아스가르드가 파괴되죠. 결국 토르가 천둥의 신이기는하나 힘의 근원인 아스가르드가 사라졌으니 천둥의 신으로서의 능력은 사라졌다고 봐야 할 것 같습니다. 스톰 브레이커는 아스가르드 대신 천둥의 신으로서의 힘을 다시 채워줄 매개로써 만들었던 것 같아요.

토르3 라그나로크 의 번역가의 오역중 하나죠
토르도 헬라처럼
아스가르드에서 힘을 얻습니다.
아스가르드 터지면서 힘을 잃은거죠.
그래서 스톰브레이커가 필요하게 된거고요.

아 그렇군요... 설명 감사드려요!!

번역의 여파가 여기까지 ㄷㄷ

박지훈 이놈아 때문에 이해가 안되는 부분이 상당수 많음  라그라로크에서 발키리가  토르에게 말을 합니다.
너와같이  아스가르드에서 힘이 나온다고 아스가르드 대신할 무기를 만든거죠.
박지훈 이인간이 엉터리 번역을 한두개 한게아님. 아니면 빠뜨리거나

스톰브레이커=몰리르+바이프로스트