logo
(구)회원게시판
목록 스크랩
[회원게시판]

여권이름 성이 강씨일때

rank 아니린 2018-05-21 (월) 20:38 조회 : 1035 추천 : 0  
G로 쓰는건가요
K로 쓰는건가요
 네이버에 여권이름 검색하니 2개가 나와서요
아니린 게시물보기
넵
image
자기소개 더보기
댓글 15개
댓글쓰기
rank곰곰곰곰탱이 2018-05-21 (월) 20:39
보통 Kang 로 표기하고 있어요..
rankOo헤라oO 2018-05-21 (월) 20:39
저도 K로 씁니다.
rank떼낄라 2018-05-21 (월) 20:40
캉으로 발음 될것인지 갱으로 발음될것인지 선택을 하시는게
캉이면 좀 너무 외국(동양)같고 갱이면 발음하기 부드럽지만 뜻을 본인이 싫어 할수도 잇고
rank손님475 2018-05-21 (월) 20:40
gang은 좀 그렇긴 해요..
rank끼돌이 2018-05-21 (월) 20:40
어느것을 써도 문제 없습니다.
표준으로 하면 g가 표준에 가까운데
보통 k를 많이 쓰더군요.
rank홍구ㅋㅋ 2018-05-21 (월) 20:41
gang
명사
1.
갱, 범죄 조직, …단
criminal gang members and drug dealers

범죄 조직 구성원들과 마약상들

a gang of pickpockets

소매치기단

A four-man gang carried out the robbery.

남자 4명으로 구성된 범죄 조직이 그 강도를 저질렀다.

2.
(함께 어울려 다니며 말썽을 일으키는) 패거리
a gang of youths

청소년 패거리

a street gang

길거리 패거리

3.
(비격식) (정기적으로 만나는) 친구들 무리
The whole gang will be there.

친구들이 전부 거기 올 거야.

4.
(함께 작업을 하는 노동자나 죄수들로 구성된) 조(組)  참고 chain gang

이것 외에도 한국어의 특이한 발음 구조 때문에 첫번째 음절의 예사소리가 거센소리로 들리는 특성이 있다고 하네요
K로 쓰는게 맞다고도 합니다.
rank존본햄 2018-05-21 (월) 20:41
표준 로마자 표기법에 따르면 Gang이지만
Gang이 강도라는 뜻이기때문에
거의 모든 강씨가 과거에 쓰던 매큔-라이샤워 표기법에 따라 Kang을 씁니다.
rank아치미슬 2018-05-21 (월) 20:44
2011년 외교부 여권 통계에 따르면 Kang이 약 96%, Gang이 약 3%, Khang, Gahng 등 기타 표기는 1% 미만이다.
-나무위키
rank모든스킬상승 2018-05-21 (월) 20:47
gang은 좀 ㅋㅋ
rank오를레앙 2018-05-21 (월) 20:48
신씨의 경우에도 SIN이 표준표기법이지만
범죄라는 의미가 있어서 보통 SHIN이라고 하죠

의미가 좋지 않으면 피하는게 좋다고 봅니다
rank6DWorld 2018-05-21 (월) 21:00
ㅋㅋㅋㅋㅋ 갱하면 잡을듯
rank뽀블리 2018-05-21 (월) 21:05
구찌갱 구찌갱
rank퍼플래빗 2018-05-21 (월) 21:12
K추천.
ㄱ발음이 우리는 못느끼지만 외국인들에게는 K발음에 가깝게 들린다네요.
rank하인스워드 2018-05-21 (월) 21:23
G 원칙에 K 허용인가
rank곰나라탱 2018-05-21 (월) 22:31
gang는 이름에 쓰기 좀 그렇죠 ㅎㅎㅎㅎㅎ
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인