if you only have the URL option first do this , sign out of ALL YOUR google accounts , then sign into this one you want to do the signature in then try again
if that gives you the missing additional options - click Insert Image in the signature tools and select UPLOAD - THIS WILL SET THE IMAGE AS PUBLIC FOR YOU , just dont ever delete the image from DRIVE or it wont work .