¹Ù·Î°¡±â

Áñ°Üã±â 

[Á¤º¸]

v8 4400cc ¿¬ºñÅ×½ºÆ®

 
rank ¾Æ¸£½º³ë¹ÙÄÜ°í 2018-02-24 (Åä) 01:21 Á¶È¸ : 2227 Ãßõ : 1  

Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇϱâ Àü¿¡ ¿¬ºñ¿¡ ´ëÇؼ­ °Ë»öÀ» ÇغÁµµ ´Ù °øÀο¬ºñ¸¸ ÀÖ°í ½Ç ÁÖÇà ¿¬ºñ´Â °ÅÀÇ ¾ø¾î¼­ ´ä´äÇߴµ¥

Ȥ½Ã³ª ±¸Çü 7½Ã¸®Á ±×¿¡ ºñ½ÁÇÑ Â÷·® ¿¬ºñ°¡ ±À±À ÇϽŠºÐÀÌ Âü°í ÇϽøé ÁÁÀ»°Å°°¾Æ¼­ ±ÛÀ» ½áº¾´Ï´Ù.

ÇöÀç 2004³â½Ä bmw 745li(4.4L v8)¸¦ ¿îÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..

ÇÑ5õ Å°·Î ¿îÇàÇÑ Æ®¸³¿¡´Â Æò±Õ¿¬ºñ 5.7ÀÌ Âï°íÀÖ½À´Ï´Ù.

È¥ÀÚŸ°í ÂÍ ¸·Èú¶§ ´ëÀü ±³Åë»óȲ¿¡¼­

ÀϹÝÀ¯ 14¸¸¿ø (¸ñ±îÁö °ÅÀÇ 90¸®ÅÍ) ³Ö°í ´ä´äÇÏÁö ¾Ê°Ô ¿îÀüÇغ¸´Ï

±â¸§ ºÒ µé¾î¿Ã¶§±îÁö(ÁÖÇà°¡´É°Å¸® 50Å°·Î¿¡¼­ µé¾î¿É´Ï´Ù) 400Å°·ÎÁ¤µµ ÁÖÇàÀÌ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù.. 

ÁøÂ¥ Æ®¸³ ¿¬ºñ µü ¸Â°Ô ÁÖÇàÀÌ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ç Æ®¸³ÀÌ Àß ¸Â¾Æ¼­ ½Å±âÇÏ´õ±º¿ä..

±×¸®°í ¿À´Ã ÀϹÝÀ¯ °¡µæ ÁÖÀ¯,¿îÀüÀÚÆ÷ÇÔ ¼ºÀÎ 3¸íž½ÂÈÄ

½Ã³»10 °í¼Ó90 ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµ·Î ¿îÇàÀ» Çϸ鼭 ¿¬ºñ ÁÖÇàÀ» ÇغýÀ´Ï´Ù.

±â¸§ °¡µæ ÁÖÀ¯ÈÄ ÁÖÇà°¡´É°Å¸® 440Å°·Î ÂïÇôÀÖ´ø »óÅ¿´´Âµ¥

°í¼Óµµ·Î ¿Ã¶ó°¡¼­ 100~110Á¤µµ·Î 160Å°·ÎÁ¤µµ ¿îÇàÀ» ÇÏ´Ï ÁÖÇà°¡´É°Å¸®´Â 830Å°·Î±îÁö ¿Ã¶ó°¡³×¿ä

À̶§ ¿¬ºñ ÃøÁ¤ ÇßÀ»¶§ 14Á¤µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

»ý°¢º¸´Ù ¿¬ºñ°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ³î·¨½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ½Ã³» µé¾î¿À´Ï.. ÁÖÇà°¡´É ¿¬ºñ°¡ ÂßÂß ¶³¾îÁ®¿ä...

¿ª½Ã ¹è±â·®ÀÌ Á» ³ôÀ¸´Ï Á¤Â÷°¡ ¸¹Àº ½Ã³»´Â ´äÀÌ ¾ø´Ù´Â°É ¿À´Ã ´Ù½ÃÇѹø ´À³¢³×¿ä..

¾Æ ±×¸®°í ģôÇüÂ÷°¡ sm3 1.6°¡¼Ö¸°Àε¥ Á¦°¡ °í¼Óµµ·Î¿¡¼­ 100Å°·Î Á¤µµ·Î ¿¬ºñ¿îÀü ÇßÀ»¶§ 15Å°·Î Á¤µµ

³ª¿Ô´Âµ¥ Á¦Â÷¶û ¹¹ º°Â÷ÀÌ ¾ø³×¿ä.

´ë½Å ½Ã³»Æò±Õ ¿¬ºñ´Â Á¦ Â÷º¸´Ù ģôÇü Â÷°¡ 2¹èÁ¤µµ ´õ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.


³¡..

ps:±ÛÀçÁÖ°¡ ¾ø¾î¼­ ³­ÀâÇϳ׿ä...

¾ÆÂü ½Ç³»¿Âµµ´Â 22µµ·Î Çسù½À´Ï´Ù.






 


¼­¹ö ¾ÆÀ̵ð´Â ±×³É ¹®ÀÇ ÇÏ¸é ¸¸µé¾î µå·ÈÀ¸³ª

¿äÁò ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ °°ÀÌ ¼­¹ö °øÀ¯ ÇϽôºе鿡°Ô

¸¸µé¾î µå¸®°íÀÖ½À´Ï´Ù.
image
´ñ±Û 10°³
´ñ±Û¾²±â
rankÀá¼öÀü¹® 2018-02-24 (Åä) 01:51
Àú¼ÓÁÖÇà½Ã ³·Àº¹è±â·®Â÷·®...
°í¼ÓÁÖÇà½Ã ³ôÀº¹è±â·®Â÷·®...
     
       
rank¾Æ¸£½º³ë¹ÙÄÜ°í±Û¾´ÀÌ 2018-02-24 (Åä) 19:40
Á¤´ä...
rank±»¶ß¶ô 2018-02-24 (Åä) 02:01
°í¼Ó Á¤¼ÓÁÖÇàÇϸé À¢¸¸ÇÑ °¡¼Ö¸° ¼¼´ÜÀº »ý°¢º¸´Ù ÁÁÀº ¿¬ºñ°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
´ëÃæ 15~18 km/L Á¤µµ?
     
       
rank¾Æ¸£½º³ë¹ÙÄÜ°í±Û¾´ÀÌ 2018-02-24 (Åä) 19:41
¸Â¾Æ¿ä.. »ý°¢º¸´Ù ÁÁ¾Æ¿ä.
rank¼ÒÀÌÈý 2018-02-24 (Åä) 02:29
°¨¼ÓÀº ºê·¹ÀÌÅ©°¡ ´ã´çÇÏÁö¸¸, °¡¼ÓÀº ¿£ÁøÀÌ ´ã´çÇϴµ¥...
¿£ÁøÀÌ Å©¸é Â÷°¡ ¹«°Ì°í, Â÷°¡ ¹«°Å¿ì¸é ±× ¸¸Å­ ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁÒ.
¶ÇÇÑ CVT°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó, RPMÀÌ ¿À¸£¶ô ³»¸®¶ô Çϸ鼭 °¡Àå °í¿¬ºñ »óÅ·ΠRPMÀ¯ÁöÇÏ´Â°Ô ºÒ°¡´ÉÇÏ°í¿ä.

ÇÏÁö¸¸ °í¼Óµµ·Î ÆòÁö¿¡¼­ ¼Óµµ¸¦ 'À¯Áö'Çϴµ¥¿£ Â÷ÀÇ ¹«°Ô°¡ Å©°Ô Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÁÒ.
¹ÙÄûÀÇ ±¸¸§ÀúÇ×À̳ª ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ ÀÚüÀÇ ÀúÇ×µµ ÀÖÁö¸¸ ±×°Íº¸´Ù °í¼Ó¿¡¼­ °¡Àå Å« ÀúÇ×Àº ¹Ù¶÷ÀÇ ÀúÇ×Àε¥,
Â÷°¡ Å©¸é Àü¸éÀûÀÌ ³Ð¾îÁö±ä ÇÏÁö¸¸... 7¾¾¸®Á sm3³ª Àü¸éÀÇ ³ÐÀÌ´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾È³ª¸ç...
¿ÀÈ÷·Á Â÷ÀÇ ±æÀÌ°¡ ±æ¸é °ø±âÀúÇ× °è¼ö°¡ ³·Àº °æ¿ì°¡ ¸¹ÁÒ.
¶ÇÇÑ °í¼Ó Á¤¼Ó¿¡´Â ³ôÀº È¿À²ÀÇ RPMÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°í¿ä.

¾îÁö°£ÇÑ °í¹è±â·®/°íÃâ·Â Â÷µé..
100km/hÁ¤¼Ó¿¡¼­ 15km/LÁ¤µµ Âï´ÂÂ÷ ã±â°¡ ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁø ¾ÊÁÒ.
911µµ ¼ÒÇÁÆ®ÇÑ ¸ðµ¨Àº 14Á¤µ· ³ª¿À´Â.. ~.~
     
       
rank¾Æ¸£½º³ë¹ÙÄÜ°í±Û¾´ÀÌ 2018-02-24 (Åä) 19:42
¹«°Å¿î Â÷´Â °æ»ç 1µµµµ ¿¬ºñ¿¡ ¿µÇâÀÌ ¸¹À̹޴õ¶ó´Â ¤Ð¤Ð
ranküÀκý 2018-02-24 (Åä) 12:48
v8Â÷·®À» ¿¬ºñ µûÁö¸é¼­ Ÿ½Ç ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù ¾ÖÃÊ¿¡ óÀ½ °í¸£½Ç¶§ºÎÅÍ ¿¬ºñ´Â Å©°Ô ±â´ëÇÏÁø ¾ÊÀ¸¼ÌÀ»ÅÍÀÌ..(¹¹ ³Ê¹« ¾È³ª¿Íµµ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù¸¸ 8½Ç¸®´õ¿¡¼­ »¡¾Æ¸Ô´Â ¿¬·á »ý°¢Çϸé Å« ÀǹΠ¾øÁÒ) 4±âÅë 2³â° Ÿ°í ´Ù´Ñ Àú·Î½ã ºÎ·´½À´Ï´Ù!
     
       
rank¾Æ¸£½º³ë¹ÙÄÜ°í±Û¾´ÀÌ 2018-02-24 (Åä) 19:42
Àü °¡³­Çؼ­ ¿¬ºñ µûÁö´Âµ¥ ¤Ð¤Ð
rank¸Å¸Å 2018-02-24 (Åä) 14:10
¿ë±â°¡ ´ë´ÜÇϼ¼¿ä

Àú´Â ¾îÁ¦ Ä£±¸°¡ 09³â SŬ·¡½º 350 Á÷¼öÀÔ 600¸¸¿ø¿¡ »ì²¨³Ä°í Çؼ­ ´ç´çÇÏ°Ô ¾È»ê´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¤»¤»¤»¤»¤»
     
       
rank¾Æ¸£½º³ë¹ÙÄÜ°í±Û¾´ÀÌ 2018-02-24 (Åä) 19:44
6¹éÀ̹§ Àú°°À¸¸é ¹Ù·Î Áý¾î¿ÓÀ»°Å°°Àºµ¥..

±¸Çü7½Ã¸®Áî°¡ 10³âÀüºÎÅÍ µå¸²Ä«¿©¼­ ¤¾¤¾.

³ªÁß¿¡ µ· ´õ¹ú¸é ´õ Å«Â÷·Î °¡´Â°Ô ÇöÀç ¸ñÇ¥³×¿© ¤¾

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  ¡Ø ÀÚµ¿Â÷ °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³»  rankeToLAND 04-08 17
[½ÅÂ÷»ó´ã½Ç]  open! Àå±â·»Æ®&¸®½º ¹®ÀÇ À͸í
40477 [Á¤º¸]  ·Î¶Ç 1µî 10¹ø ´ç÷ µÇ¾îµµ ¸ø »ç´Â Â÷ [Ãâó] ·Î¶Ç 1µî 10¹ø ´ç÷ µÇ¾îµµ ¸ø »ç´Â Â÷..JPG|ÀÛ¼ºÀÚ ¸®¹ö  (4) À̹ÌÁö rankµµµµÁÖ´Ï 02-20 10 722
40476 [ÀÚÀ¯]  Å×½½¶ó ¸ðµ¨Y º¸Á¶±Ý 3ºÐÀÇ 1 Å丷...¾ÆÀÌ¿À´Ð6 ¿ÃÇصµ ÃÖ°í¾×  (2) rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 02-20 9 479
40475 [Áú¹®]  À¯¸®¼¼Á¤Á¦ ¾î¶²°Å ¾²½Ã³ª¿ä?.txt  (4) rank¸¶·Îºñ 02-20 10 548
40474 [ÀÚÀ¯]  ¡®1400¸¸¿ø´ë¡¯ ½ÅÂ÷¡¦ñéBYD, Àú°¡°ø¼¼ È­²öÇϳנ (3) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-20 10 784
40473 [ÀÚÀ¯]  ¾ÆÀÌ¿À´Ð ÃÖ´ë 690¸¸¿ø, Å×½½¶ó ¸ðµ¨ Y 195¸¸¿øÀ¸·Î 3ºÐÀÇ 1 Å丷¡¤¡¤¡¤¿ÃÇØ Àü±âÂ÷ º¸Á¶±Ý È®Á¤  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-20 10 464
40472 [ÀÚÀ¯]  Æ÷¸£½¦ 911 ÄÁ¹öÅͺí.gif  (5) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 02-20 12 1059
40471 [ÀÚÀ¯]  ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¹ßÅ°¸®.gif  (35) À̹ÌÁö rank¿þÀ̹é 02-20 66 10356
40470 [Á¤º¸]  Àü±âÂ÷ ½×ÀÌ°í Ç¥½É ¾Ð¹Ú¿¡¡¦¹ÙÀ̵ç 'Àü±âÂ÷ Àüȯ ±ÔÁ¤ ¿ÏÈ­'  (1) rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 02-19 13 522
40469 [ÀÚÀ¯]  µ· ¿ö¸® ÀÕÃ÷ ½ÑŸÆä  rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 02-19 15 1020
40468 [Á¤º¸]  Àεµ ±¹¹ÎÂ÷ ¿À¸¥ Çö´ëÂ÷ 'Å©·¹Å¸'¡¦8³â ¸¸¿¡ 100¸¸´ë µ¹ÆÄ  (1) À̹ÌÁö rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 02-19 13 750
40467 [ÀÚÀ¯]  [´º½º]¡®4µî±Þ °æÀ¯Â÷¡¯ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ÀåÄ¡ À־ ÆóÂ÷ Áö¿ø  (1) À̹ÌÁö rank±âÈÄÀ§±â 02-19 13 554
40466 [ÀÚÀ¯]  Ç®Ã¼ÀÎÁö 7¼¼´ë Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ, 9³â¸¸¿¡ ±¹³» Ãâ½Ã  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-19 13 874
40465 [ÀÚÀ¯]  Çѱ¹ Áß°íÂ÷, ÀÛ³â Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ °ÅÃÄ ·¯½Ã¾Æ·Î ´Ù·® À¯ÀÔ  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-19 13 509
40464 [Á¤º¸]  BYD ¡®¾ç¿Õ U9¡¯ Ãâ½Ã, LFP ¹èÅ͸® ´Þ°í ³ª¿Â Àü±â ½´ÆÛÄ«  (1) À̹ÌÁö rank±×·¡³î¶ú´Ù 02-19 15 794
40463 [Á¤º¸]  º¥Ã÷ CLE ÄíÆä, »õ·Î¿î ¶óÀξ÷ ½ÃÀÛ°¡ 7,270¸¸ ¿øºÎÅÍ  (2) À̹ÌÁö rank±×·¡³î¶ú´Ù 02-19 12 648
40462 [ÀÚÀ¯]  k5 À̹ø¿¡ ³ª¿Â ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ® ÈĸéÀº ÀÌ»Ú³×¿ä  (17) À̹ÌÁö rank´«ºÎ½ÅºñÇà 02-19 15 2054
40461 [ÀÚÀ¯]  °è±âÆÇÀ¸·Î µ¿¿µ»ó º¸±â  (5) À̹ÌÁö rankº£¸£¹«Æ® 02-19 12 998
40460 [ÀÚÀ¯]  º¥Ã÷ÄÚ¸®¾Æ, 'µð ¿Ã ´º CLE ÄíÆä' ±¹³» Ãâ½Ã  (3) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-19 12 749
40459 [Áú¹®]  12³âµÈ Áß°í k5 ÇÏÀ̺긮µå Ÿ°í ÀÕ¾î¿ä  (10) rankÈæÀμº±â»ð´Ï´Ù 02-19 12 855
40458 [Áú¹®]  ÀÌ ¸¶Å©´Â ¹«½¼ Âù°¡¿ä?  (25) À̹ÌÁö rank½ÅÄ«ÀÌ 02-19 13 2467
40457 [Áú¹®]  ¿îÀü½Ã ¿µ»ó ½Ãû °°Àº°Å ´Ü¼Ó´ë»ó¾Æ´Ñ°¡¿ä?  (17) rankTubby 02-18 43 4323
40456 [Á¤º¸]  'Å×½½¶ó ÀÌ¾î ¸®ºñ¾È, º¥Ã÷µµ ã´Â´Ù'¡¦LG¿£¼Ö, 46½Ã¸®Áî ¼±Á¡ ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù 2  (3) À̹ÌÁö rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 02-18 13 666
40455 [ÀÚÀ¯]  ¡°Àü±âÂ÷ »ç¸é °¡Àü µå·Á¿ä¡±...Çö´ëÂ÷°¡ ¿Ö ÀÌ·²±î  (5) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-18 11 1301
40454 [ÀÚÀ¯]  "300¸¸¿ø ´õ ÁÖ°í ¾Æ¹Ý¶¼ »ì·¡¿ä"¡¦2030µµ '°æÂ÷' ¾È ź´Ù  (11) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-18 16 1619
40453 [ÀÚÀ¯]  ±¹»êÂ÷ Áß °¡Àå ºñ½Ñ Â÷ TOP 10 (Ç®¿É¼Ç ±âÁØ)  (21) À̹ÌÁö rank¶Ç·ÎÀ× 02-18 56 9243
40452 [ÀÚÀ¯]  Å×½½¶ó »çÀ̹öÆ®·° vs Æ÷¸£½¦ 911 Åͺ¸ s µå·¹±× ·¹À̽º.gif  (5) À̹ÌÁö rankºÒ¿À¡¾î 02-18 20 1772
40451 [Á¤º¸]  ¾Æ¿ìµð ¾×Ƽºê½ºÇǾî EV ÄÁ¼ÁÂ÷  (1) rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 02-18 14 675
40450 [ÀÎÁõ]  ¹«»ç°í ±â¿ø Ãâ°í ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù.  (10) À̹ÌÁö rankº£Â¯ÀÌ1 02-17 49 3667
40449 [ÀÚÀ¯]  [´º½º]ÃæÀü±â´ç Àü±âÂ÷ 21´ë µ¶ÀÏ vs. 2´ë Çѱ¹¡¦±×·±µ¥ µ¶ÀÏÀÌ ´õ ÆíÇÏ´Ù? [ESC]  (3) À̹ÌÁö rank±âÈÄÀ§±â 02-17 16 624
40448 [ÀÚÀ¯]  Á¦³×½Ã½º G80¡¤GV70 Àüµ¿È­¸ðµ¨, 'ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷' ¼ö»ó  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-17 14 632
40447 [ÀÚÀ¯]  º¸Àº±º ¼ö¼Ò¡¤Àü±âÂ÷ 30´ë º¸±Þ¡¦3õ350¸¸¿ø¾¿ Áö¿ø  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02-17 15 594
40446 [Á¤º¸]  ¾ÖÇÃÄ«.  (2) À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 02-17 15 758
40445 [ÀÚÀ¯]  2025 ½ÅÇü ½¦º¸·¹ ÀÌÄõ³ì½º.jpg  (53) À̹ÌÁö rankºÒ¿À¡¾î 02-17 73 11983
40444 [ÀÚÀ¯]  ³»³â¿¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù´Â ÀϺ» SONY Àü±âÂ÷.jpg  (45) À̹ÌÁö rankÃÊ·ÏºÒ 02-17 74 15717
40443 [ÀÚÀ¯]  ÃÖ±Ù °ø°³µÈ ·¯½Ã¾Æ ÃÖÃÊ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨.jpg  (40) À̹ÌÁö rankÃÊ·ÏºÒ 02-17 62 13046
40442 [Á¤º¸]  ³í¶õ¸¹Àº °í±ÞÀ¯ÀÇ ¿£Áø¶§ Á¦°Å È¿°ú, ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÏÁö ¿¬·á÷°¡Á¦¿Í ºñ±³ ½ÇÇè ÇغýÀ´Ï´Ù  (3) rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 02-16 14 879
40441 [Á¤ºñ]  ¹Ì¼Ç¿ÀÀϱ³È¯  (13) rank¶Ë²¿¶¥ 02-16 14 931
40440 [À̹ÌÁö]  bmw x1 m35i.jpg  (6) À̹ÌÁö rank½¦µµ¿ì¸Ç 02-16 14 1021
40439 [ÀÚÀ¯]  ¾Æ ÀÚÁ¸½É »óÇÏ°Ô »¹ÇÏ°Ô ÅÍÁ³³×  (4) À̹ÌÁö rank¾Æ¸á¸®¿¡³ª 02-16 19 1932
40438 [Á¤º¸]  23³â ±Û·Î¹ú ¼ö¼ÒÂ÷½ÃÀå 30% ¿ª¼ºÀå  (4) À̹ÌÁö rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 02-15 17 744
óÀ½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½
¸Ç À§·Î
¸Ç ¾Æ·¡·Î

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ