도서

[추천]

[문피아] 강추 [핵인싸 이계 모험기] *주의 외국소설 번역

영칠아 2019-12-09 (월) 22:57 조회 : 5505 추천 : 8

외국소설을 정식계약을 통해 번역해서 올리는 글입니다

번역작이라 그런건지 외국작품이라 그런건지 모르겠지만

흔한 양판소 느낌은 전혀 안나고 대단히 독특하지만 이해하기 쉬운 세계관과 설정입니다.

어떠한 동작이나 상황 묘사를 상당히 세밀하게 쓴다는 느낌을 받을정도로 잘 번역하셨고

한국적인 표현법도 상당히 적절하게 쓰셨더라고요

66편까지 냅다 달렸을 정도로 수작입니다.. 강추해요 ㅎ

영칠아 게시물보기 구독

Monitor - Asus Rog Swift PG278Q, AOC CU34G3S Wqhd　　CPU -AMD 5900X
Ram - G.SKILL DDR4 32G PC4-28800 CL16 TRIDENT Z　　Vga -Asus RTX 3080 TI
SSD - Samsung 970 evoplus 2TB, 950Pro (512GB)　　　MainBoard -ASUS TUF X570-Pro
Mouse - Logitech G Pro Hero　　　　　　　　　　　　 오른손 - 잭스
Notebook- Asus rog G752VS-GC035T 헤드셋 - ROG senturioin 7.1

자기소개 더보기

댓글 14개

댓글쓰기

dwqdqwd 2019-12-09 (월) 22:59

어디서 연재하나요?

추천 0

iznuw 2019-12-09 (월) 23:04

추강 합니다

여타 소설은 어떤 흑막이나 최종보스가 존재하고 그와 싸우는게 소설의 줄거리라면

이소설은 정말 모험하는것 같습니다.
인싸라는 단어가 붙은거 처럼 주인공은 진짜 씹인싸이고
사람을 대하는 인간관계의 정치(?) 같은것도 아주 잘합니다

세계관과 설정도 독착적이고 인물의 감정 심리 변화 등도 잘묘사되어있으니 추천 안할수가 없지요

추천 0

타오린 2019-12-09 (월) 23:26

추강해요
문피아에서 내일 유료화인데 그전에 읽으시는거 추천
좀 쌓이면 한번에 유료따라갈 의향 있음
캐릭터들 매력있고 뻔하지 않고 모험가 느낌 살고 좋아요

추천 0

문곰문 2019-12-09 (월) 23:53

초반부 너무 유치하고 재미없던데 재밌는거 진짜 맞나요?

추천 0

iznuw 2019-12-11 (수) 03:29

주인공 정신상태가 매우 불안정하고 정신없는 심리상태일때에요

추천 0

BWknight 2019-12-10 (화) 00:15

이거 정말 재밌습니다. 문곰문님 말씀대로 초반부를 고쳐주고 싶은 생각이 들 정도로 초반부 분위기가 좀 진입장벽이긴 해요. 딱 10편만 넘어가면 재미가 살아나기 시작합니다.

추천 0

BWknight 2019-12-10 (화) 00:15

https://novel.munpia.com/176209

추천 0

피소금 2019-12-10 (화) 00:22

주인공이 진짜 매력있더라구요.

추천 0

아다링 2019-12-10 (화) 10:59

한번 읽어 봐야겠네요

추천 0

백살카레라면 2019-12-10 (화) 11:50

3시 유료라 공지했던데
벌써 유료 됐네요 ㅎㅎㅎ 아쉽

추천 0

난도질잭 2019-12-10 (화) 20:02

전 별로더라구요.. 특색은 있는데 제 스타일이 아닌가봐요

추천 0

구르는곰 2019-12-11 (수) 01:29

주인공이 말많고 말장난 심하고 친화력 좋지만 아싸기질이 있어서 이상하게 별생각없이 말을 내뱉고 생각이 단순하지만 소설이 진행되면 약이라도 처먹은거처럼 갑자기 사람이 바껴서 초반과 달리 말이나 행동이 막저지르믄거 같으면서도 뒤를 예상하고 행동한다고 주위 평가가 완전히 바뀜. ㅋㅋ 완전 말도 안되서 어처구니 없는데
초반은 완전 발암인데 연재 후반 주인공으로 치면 그렇저럭 괜찮음.
보려면 초반 발암부분 참아야되고 초반 주인공은 기억에서 지워야 볼만함. 세계관도 무난무난

추천 0

rasik 2019-12-11 (수) 10:06

초반 난관을 넘기는 게 분기점이 되겠군요. 음...

추천 0

메롱978 2020-03-01 (일) 18:38

너무너무너무 재밌어요,!!! 추천하러 왔더니 벌써 추천하신분들이 계시네요 ㅎ

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] ※ 도서 게시판 이용안내	eToLAND	09-11	29

	[인터넷상담] SK 티비 인터넷 신규	익명

29925	[자유] 화캉스의 시대! 떠나자 이 세계로!	구미웅작가	05-08	5	82

29924	[정보] 로또 2등에 당첨됐다 다시 시작합니다.	불량집사	05-08	6	138

29923	[자유] 21세기 천마님 (2)	옆집희야	05-07	12	300

29922	[질문] 윌라 오디오북으로 삼체를 듣고 있습니다 초간단소감과 설정질문(스포)	인도참치여인	05-07	7	155

29921	[자유] 불로불사가 사는 법..읽고 있는데... (2)	ttottoro	05-07	7	399

29920	[추천] 요즘 읽은 소설들 #244(노벨피아) (1)	graysoul	05-06	9	320

29919	[자유] 호콴의 도서관과 블랙 사파이어 세계관의 공유 (1)	ㅇㅅㅎㅌ	05-06	7	300

29918	[자유] 예전에 모아두었던 명장면 명대사들 (1)	드랄라탄	05-05	9	330

29917	[질문] 책 제목이 기억이 나지 않아 혹시나 싶어 글 남깁니다 (1)	fisik	05-05	7	227

29916	[정보] 시리즈 쿠키오븐 퀴즈 풀고 무료쿠키 2개 (3)	투슬리쓰	05-05	11	329

29915	[자유] 주관적인 2023 웹소설 명장면 (1)	빵과스프	05-05	13	1528

29914	[자작] 30대 남자에게도 사랑이 있을까?	샤버트	05-05	8	225

29913	[자작] 비 오는 날 정말 이쁜 여자를 봤다.	샤버트	05-05	7	323

29912	[자작] 정권추모기	샤버트	05-05	6	138

29911	[자유] 미쳐버린 SF무협 소설.txt (23)	날뛴다	05-05	41	11650

29910	[자작] 30대 중반 백수 03	샤버트	05-05	5	953

29909	[질문] 고수님들, 제발 소설 제목 좀 찾아주세요!!!	에스쁘레쏘	05-04	10	206

29908	[정보] 수작이 넘쳐났던 2021 웹소설 명장면 20선 (4)	빵과스프	05-04	13	771

29907	[자작] 30대 중반	샤버트	05-04	8	1013

29906	[추천] 추천도서귀 -기울여보는 시간 ＜듣는 사람＞,	상숙달림이	05-04	11	131

29905	[자작] 30대 중반 백수 01	샤버트	05-03	9	340

29904	[자작] 고시원 파이터 01	샤버트	05-03	6	235

29903	[자작] 내 방에 꽈추 털이 떨어져 있었다 - 프롤로그 (1)	샤버트	05-03	7	337

29902	[정보] 실시간 소설 플랫폼 TOP2 (1)	아범	05-03	10	664

29901	[자유] 호콴의 도서관...2백화 넘게 보고 있는데... (5)	ttottoro	05-03	7	543

29900	[추천] 문피아에서 재미있게 읽고 있는 소설입니다 (2)	아응아응	05-02	8	738

29899	[자유] 노르웨이 노벨연구소 선정 100대 세계 문학 (6)	sandman	05-02	28	3668

29898	[질문] 제목을 찾습니다. 고수님들 부탁드려요. (2)	라그랑주	05-01	9	291

29897	[질문] 고수님 제목을 찾아요 판타지 궁수 (2)	뚜비뚜비8787	05-01	10	340

29896	[자유] 성공한 웹소설 작가가 벌어들이는 수입.jpg (32)	불오징어	04-30	43	13311

29895	[질문] 이런 류 소설 있을까요? (2)	현이남	04-30	10	365

29894	[질문] 게임속 바바리안으로 살아남기 스포좀 부탁드립니다 (6)	ㅁㄴㅇ라ㅣ머ㅣㄷ	04-29	8	498

29893	[질문] 40대이상 구 작가들 정리해놓은 사이트 없나요 (7)	제시카의겨울	04-29	8	549

29892	[질문] 소설 삼체의 설정오류? (1)	순수한불독	04-28	8	462

29891	[정보] [류시화 에세이] 축복을 셀 때 상처를 빼고 세지 말라 / 좋은지 나쁜지 누가 아는가	순수의식	04-27	7	162

29890	[감상평] 용사의 발라드 어디서 본듯한 느낌이였지만 ★★★☆☆ (6)	순수한불독	04-27	17	3168

29889	[질문] 고수님들의 도움을 바랍니다~~~ (2)	리갈7611	04-26	8	342

29888	[질문] 가수물 세계투어 나올정도로 해외 활동하는 작품 있나요? (3)	세레브로	04-25	7	430

29887	[자유] 해리포터가 출판사 11곳에서 빠꾸먹은 이유. (3)	에이아이	04-24	11	857

29886	[질문] 게임 속 바바리안으로 살아남기 같은 소설책 없을까요? 추천 부탁드려요 (4)	아인잠	04-24	11	758