현재 쓰고 있는 글과는 좀 동 떨어진 질문인데...

매직서클

판타지 소설에서도 매직 서클로 통용되나요?

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3405059&cid=47324&categoryId=47324
마방진 ( magic square  ) ?

http://guruguru-anime.jp
마법진 구루구루 .. ;; 공식홈에서는 magic circle 로 쓰네요 마법진을 ㅋ

구글번역에서도 한글->영어면 magic circle 로 쓰는 것 같고 ..

흠...새로 뭔가 만들었으면 좋겠는데 영어에 약해서리 원... ㅎ

따로 구분하는 말은 없어요. 똑같이 summoning circle (소환진) 이라고 합니다.

그런데 이게 의식의 개념자체가 동서양이 달라요.
동양은 마법하면 의미나 어떠한 힘을 상징하는 룬을 조합 배열하고 그래서 현상을 가진다 식으로 푸는데, 서양오컬트에서는 그 개념이 아니라 그냥 악마 자체의 상징일뿐이에요.그 악마의 힘을 비루어쓰는거죠.
그래서 보면 demon's sign, sigil of devil, evil symbol 같이 그를 지칭하는 문양만 있고, 위의 소환진(사실상 의식진)을 통해서 힘을 받는 개념입니다.
미국,영국 쪽도 문학이나 영상 매체서도 이런식으로 표현하더군요.
그게 아니면 새로운 개념을 만드셔도 좋겠죠.

오호 자료 감사합니다.ㅎ

근데 만드는건 제가 영어에 약해서ㅎㅎ

뭔가 추천할만한게 있을까요?

동서양을 짬뽕해서 네크로 만다라 or 네크로 얀트라 어떠십니까.
네크로맨시의 네크로는 죽음이란 의미. 만다라와 얀트라는 뭔지 아실태고...
서클이란 뜻도 가지면서 종교적으로도 문양을 가지는 것들이죠.

그러니 그걸 반대로 풀어서 네크로얀트라 라는 설정을 넣는거죠.

아 자세한 설명을 안드렸군요 ㅎ생명체 같은게 아니라, 물건 입니다. ㅎ

험...
그럼 그냥 새로운 용어 만들면 어떨까요?.
보통 텔레포트 라고 말하기는 하는데, 차별성을 두고싶다면 자신만의 설정을 짜는것도 좋죠.

새로운 단어로 조합하고 싶은데 영어에 영 젬병이라 조합이 안되네요 ㅎ

마법진 이런게 그노시즘에서 온거라 따오려면 그리스어쪽이 나을것 같네요
하지만 개념은 똑같은데 단어만 바꾼걸 독자들은 안좋아해요

참고 하겠슴다.

윗분말에 동감합니다. 취지는 좋으신데 통상과 달리 새로운 개념을 적용시킬 때면 모르겠지만 그저 단어만 바뀐거라면 귀찮아 하는 사람도 일부있을거에요.

참고 합니다.ㅎ