학사신공 번역비용

이윤추구 상업목적이 아닌 공동번역비용 후원펀드는 불법인가요?

일단 원작자의 허락이 없으면 번역자가 거절할겁니다.

이미 유료로 번역출간하고 있는 곳이 있다면 당연히 계약상으로 독점권을 가지고 있을 것 같네요. 차라리 계약 전에 번역해벼렸으면 모를까 지금은 어렵지 않을까 싶습니다.

다만 한명 혹은 한 그룹이 번역 실비를 부담하고 당사자들만 번역본을 본다면 그건 불법일지는 모르겠네요.

탤런트 김혜수가 1.2권 나오다가 더이상 안나오는 외국 소설을 번역가한테 의뢰해서 본다는 이야기를 본적 있습니다.

지인도 중국어 독해가 가능해서 줄거리 알려줄까?
이러는데요 ㅎㅎ

편당 백원에 천화면 십만원이니!

완결까지 삼십만원 정도면 괜춘하긴 합니다!

굳이 번역 천천히 나오는데 벌써 모금하는것은 그렇고, 혹시 망해서 안나오면 펀딩 이뤄지긴 할것 같은 분위기 입니다 ㅎㅎ!

카타르시스가 크

법률상 이상 없는지 체크(양판 읽는 변호사분들 많을텐데 재능기부 해주시면 감사) ->
작가한테 메일보내서 허락 ->
돈모아서 펀딩 ->
제본까지 하면 더 좋겠지만 (옵션) ; 아니지 인터넷 파일이면 99% 유출되니 제본도 갠찬은 옵션이네요.
진짜 퀄리티만 어느 정도 이상이면 기꺼운 마음으로 돈낼 거임. 작품 퀄리티가 너무 별로..

펀딩 진행되면 기꺼이 참여할 의사 있습니다

펀딩되면 저도 참여하고싶어요

저도 참여하고싶네요 번역의 퀄리티가 보장되면 좋겠어요

저도 어차피 카카오에서 볼돈 여기서 낼 의향있네요

웬만해서 정식으로 번역해서 수입하는경우에는... 국내판권까지 가지고 있을껄요....
작가가 허락한다 해도 카카오에 통해 올리는쪽이 판권가지고 있으면 불가능...

재미있나.. ?
안봐서 모르겠군