오월 작가 중국어 번역가로도 활동?

다른것도 표절이거나 짜집기일 가능성이...

전작도 설마 싶은 거죠, 이제는.

한번도 안 한 사람은 있어도 한번만 한 사람은 없다는 명언이 떠오르는군요.

어쩐지 ㄷㄷ  악의디보도 그러면 혹시.?

무협제목도 어딘가 중국에서 흔히 쓰는 제목 같은 느낌이 들고 악의 디보도 소설제목으로는 좀 어울리지 않는데...
수상하네요.
그런데 문피아에서 같은 작가가 서로 다른 3개의 필명으로 활동하는 것이 가능한가요?
더구나 저렇게 동일인이라는 것을 밝혔다면 문피아에서도 알고 있다는 것인데 2개는 몰라도 3개면 문제 아닌가?

이용약관 확인하니 기존 회원이 2개 이상 계정 갖지 못한다고 하네요.
그래서 문피아에 1:1 문의 넣었는데 답변 오면 댓글 남길께요.

문피아에서 찾아보니 패왕생사투, 천향비는 각각 다른 필명으로 같은 날짜에 연재를 시작했더군요.
심지어 그 중간에 악의 디보라는 소설을 새로 연재시작했고 조아라에는 마란전기라는 소설을 이미 연재하고 있었음.
조아라에 있는 마란전기 설명보니...
''
아소라가 우연찮게 와프해 올라온 우주의 한 위면,
그곳은 인간이 꿈꾸고 있던 천국이나 선계가 아니었다.
초인류, 요수, 괴수, 마족, 무족, 천족 등 다양한 개체가 얽혀 살고 있는 살풍경한 공간일 뿐이었다.
적자생존의 법칙이 엄격하게 지배하고 있는 환상의 성체(星體).
그 기괴한 외성에 당도한 지상의 절대고수 아소라는 그 초월적 이족들과 처절하고 기상천외한 생존전쟁을 펼치게 된다.

얼마 후, 아소라는 쫓기다시피 현대의 파리자(笆籬子: 지구)로 돌아오게 되는데......!

당신이 무엇을 상상하든 그 이상이 될 것이다.
..
설명보면 이건 전형적인 중국식 환협...
http://www.joara.com/premium_new/book_intro.html?book_code=1062575
..

문의 했더니 알려주신 내용을 담당자에게 전했다. 명절 잘 보내라는 매크로 답변만 왔네요. 오늘 문피아 극야의 군주 공지로 뭉쳐서 퉁치려나 봅니다.

중국어 번역이 아니라 중문->영문으로 번역된 것을 한글로 다시 번역했을수도..... 중역이라고 하지요.

중국어 구사자인 건 맞는 것 같네요.
극야의 군주 같은 경우 영문번역은 아직 초반밖에 진행되지 않았으므로
중국어 원본 보고 번역할 수밖에 없는 상황이니까요.

본인이 중국어 번역가로 활동중이라고 썼더군요.
더구나 동시에 연재한다는 무협들 보면 한자가 엄청나게 많이 나옴.
영문이라면 다시 한자로 바꿨다는 것인데 말이 안됨.

파도 파도 괴담만;

극야의 군주는 표절이 아닌, 무단도용이라 생각되네요.

전작도 이젠 못 믿죠
대놓고 외국소설 번역해서 자기것처럼 쓰는 사람인데