KOCN (KOCM 장르소설 전용?) 중국 번역작 맞네요.

8,90년대 무단 번안 하던 시대도 아니고 번안작이면 번안작이라고 기재좀 해주면 좋겠네요. 출판사도 그렇고  번안하는 분도 그렇고 대응을 보니 마인드가 좀 이상하네요.

원작자도 제대로 밝히지않았으면서 그동안 원작자에 대한 권리는 제대로 챙겨줬을지 의심스럽죠. 원작자가 직접 밝히지않는 이상은 회사쪽말만 믿기는 힘드네요. 이번에 문제안됐으면 쭉 이런식으로 영업했을텐데 덜컥 믿기는 어려울거 같습니다.

KOCM KOCN은 사장이 같습니다
세금절약하려고 하나 더 만든거 아님?

말이 되는소리를 해야지 ㅋㅋ
작품들 무단번역해서파는놈들 아닙니까?
정식번역본이 조기종결이나 내용수정하는것이 말도 안되고
이런건 그쪽 출판사한테 직접 문의해봐야할것같은데 중국쪽도 모르고있을듯
홈페이지도 대부분 영어고 조잡하게 만듬.
대충 위장한느낌.
무명왕님이 쓰신게 맞고 공론화되면 환불논란부터시작해서
플랫폼 책임문제까지 불거질수도있을듯.
묵검향쪽 파보면 뭔가 나올것같기도 하는데..
능력자분들이나 출판쪽에서 근무하시는분들,다른 소스나 내용들 아시는거 없나요?

사실 간단한건 법무법인에서 중국측 작가에게 위임장 받아서,
대리소송하면 간단해질텐뎅.
이건 빼박이라서, 법무법인도 달려들것 같은뎅.

예전 해적판 시대에는 만화고 소설이고 번역해서(의역) 엉뚱한 작가명 붙여서 출판했는데,
정식 맞나 모르겠네요.

이건 간단하게 중국어 능력자 분이 작가나 소속출판사에게 물어보는게 제일 빠를것 같은데..많이 의심스럽죠

거릅니다 이제 워터마스터도 안그래도 안읽히더니 ..

조아라 [판타지] 능력 믿고 막 간다  [반취객]

이것도 중국 번역으로 보입니다.

다우인큐브 란 회사네요...

검색 좀 해보니 원작 나오네요.