32개국 232명 평론가들이 선정한 올해 최고의 영화 발표

 

 

 

 

 

2018 Critics Poll:

The Best Films and Performances According  to

Over 200 Critics From Around the World

 

 

(232 critics from 32 different countries voted in IndieWire's annual survey of the year's

cinematic  highlights)

 

 

IndieWire측에서 32개국 232명의 영화 평론가들을 상대로

2018년 최고의 영화를 선정해 발표했답니다.

 

 

결과는?

 

 

 

 

  BEST FILM

Roma  

 

 

1위

로마 “Roma”

( 1,086  points,   26%  of first-place votes)

총점 1,086점, <로마>에게 1위를 준 전체 영화 평론가 비율은 26%

 

 2위

퍼스트 리폼드 “First Reformed”  (599 , 6.7%)

3위

버닝 “Burning” ( 548 , 7.1%)

(ps. <버닝>은 1위를 준 평론가 비율은 2위 였지만

각 순위에 따른 총점에서 낮아지면서 아쉽지만 최종순위 3위를 하였답니다.)

 4위.

더 페이버릿 “The Favourite” ( 520 , 2.9%)

5위.

콜드 워 “Cold War” ( 493 , 2.9%)

6위.

어느 가족 “Shoplifters” ( 401 , 1%)

7위.

블랙클랜스맨 “BlacKkKlansman” ( 391 , 2.9%)

8위.

자마 “Zama” ( 333 , 4.2%)

9위.

너는 여기에 없었다. “You Were Never Really Here” ( 329 , 2.5%)

10위.

“If Beale Street Could Talk” ( 316 , 1.7%)

 

 

 

BEST DIRECTOR

올해 최고의 감독

 

 

1위

Alfonso Cuarón, “Roma” ( 35.04 % )

알폰소 쿠아론

 

2위

이창동 Lee Chang-Dong, “Burning” (5.13%)

3위. 린 램지 Lynne Ramsay, “You Were Never Really Here” (4.27%)

4위. 요르고스 란티모스 Yorgos Lanthimos, “The Favourite” (4.27%)

5위. 폴 슈레이더 Paul Schrader, “First Rerformed” (5.13%)

(마찬가지로 감독순위도 총점으로 계산된 순위이며

%는 1위 투표를 받은 비율입니다.)

 

 

 

  BEST ACTRESS

올해 최고의 여배우 (주연)

 

Olivia Colman, “The Favourite” (16.58%)

올리비아 콜맨 (더 페이버릿)

 

2위. 얄리차 아파리시오 (로마) Yalitza Aparicio, “Roma” (11.52%)

3위. 토니 콜렛 (유전) Toni Collette, “Hereditary” (7.37%)

4위. 요한나 쿨릭 (콜드 워) Joanna Kulig, “Cold War” (6.91%)

5위. 멜리사 멕카시 Melissa McCarthy, “Can You Ever Forgive Me?” (5.06%)

 

 

 

  BEST ACTOR

올해 최고의 남자배우 (주연)

 

 1위

에단 호크

Ethan Hawke, “First Reformed” (33.95%)

 

2위. 호아킨 피닉스 Joaquin Phoenix, “You Were Never Really Here” (10.23%)

3위. 윌리엄 대포 Willem Dafoe, “At Eternity’s Gate” (6.98%)

4위. 라미 말렉 Rami Malek, “Bohemian Rhapsody” (6.05%)

5위. 비고 모텐스  Viggo Mortensen, “Green Book” (6.51%)

 

 

 

 BEST SUPPORTING ACTRESS

올해 최고의 여배우 (조연상)

 

1위

레이첼 와이즈 (더 페이버릿)

Rachel Weisz, “The Favourite” (13.13%)

 

2위. 레지나 킹 Regina King, “If Beale Street Could Talk” (14.14%)

(ps. 전체 평론가중 1위 투표 비율은 1위)

3위. 엠마 스톤 Emma Stone, “The Favourite” (10.6%)

4위. 엘리자베스 데비키 Elizabeth Debicki, “Widows” (9.09%)

5위. 토마스 멕켄지 (흔적 없는 삶) Thomasin McKenzie, “Leave No Trace” (6.06%)

 

 

 

BEST SUPPORTING ACTOR

올해 최고의 남자배우 (조연상)

 

1위

스티븐 연 (버닝)

 Steven Yeun, “Burning” (20.09%)

 

2위. 리차즈 E. 그랜트 Richard E. Grant, “Can You Ever Forgive Me?” (15.69%)

3위. 휴 그랜트 Hugh Grant, “Paddington 2” (6.37%)

4위. 아담 드라이버 Adam Driver, “BlacKkKlansman” (7.35%)

5위. 샘 엘리엇트 Sam Elliott, “A Star Is Born” (5.88%)

 

 

 

  BEST SCREENPLA

올해 최고의 각본

 

1위. 더 페이버릿 "The Favourite” (13.52%)

2위. “First Reformed” (13.04%)

3위. “Roma” (7.73%)

4위. “Can You Ever Forgive Me?” (8.21%)

5위. 버닝 “Burning” (5.31%)

 

 

  BEST FOREIGN LANGUAGE FILMS

올해 최고의 외국어 영화

 

1위, 로마 “Roma” (42.65%)

2위. 버닝 “Burning” (15.67%)

3위. “Shoplifters” (6.37%)

4위. “Cold War” (8.33%)

5위. “Capernaum” (1.47%)

 

 

BEST CINEMATOGRAPHY

올해 최고의 촬영상

 

1위. 로마  “Roma” (40.98%)

2위. “Cold War” (8.78%)

3위. “If Beale Street Could Talk” (4.88%)

4위. “First Man” (2.93%)

5위. “The Favourite” (5.37%)