logo
애니게시판
목록 스크랩
[정보]

안녕하세요 애게 여러분

rank 제이비지 2020-01-14 (화) 19:08 조회 : 2188 추천 : 22  

안녕하세요, 영화가 너무 좋아서 일본영화 자막 만들던 자칭 일본영화덕후 JBG입니다.

이번년도는 한번 다른 취미를 갖고자 신작 애니를 한번 봤는데 너무 재밌어서 그만,

기존 영화와 더불어 새롭게 일본애니의 자막도 제작하게 되었습니다.

이제 완전 씹덕후? 됐네요..


이번분기 작업할 작품(확정)

- 오다 시나몬 노부나가

- 런웨이에서 웃어줘


매주 작업해야하는 꾸준함에 살짝 부담도 되지만,

일본어 배운자로서 자막 찾는 한분한분께 도움이 되고 싶은 마음이 더 크기에,

앞으로도 오역없는 깔끔한 자막으로 여러분들 찾아뵐 수 있도록 하겠습니다.


블로그 주소

https://dlrjsdho.tistory.com/


뭔가 홍보글 같아서 여기에 이런 글 올려도 될런지 모르겠는데,

문제된다면 얘기해주세요!
無法者 게시물보기
浪人
image
자기소개 더보기
댓글 30개
댓글쓰기
rankwewoo 2020-01-14 (화) 20:00
우왕... 재능기부에 박수를!!!
기존 자막제작자분들 보니... 정상적이지 못한분들이 종종 방문해서 테러를[?] 당하시던데...
그런분들이 없으시길!
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-14 (화) 20:47
어떤 일이든 각오가 필요한 법이군요..!
응원과 걱정 감사합니다 :)
추천 0
rank배무이 2020-01-14 (화) 20:29
오우 신규 자막제작자분들 환영입니다!
호이가 호구인줄알고 엉뚱한 요구하는 사람들이 많은데 신경쓰지마시고 즐기면서 하시기바랍니다!!
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-14 (화) 20:47
정말 감사합니다.
응원해주시는 분들을 위해서라도 최상의 자막으로 보답하도록 하겠습니다!
추천 0
rank무정탁혼 2020-01-15 (수) 02:50
화이팅~~ 알찬자료 잘 부탁드릴게요~~
그럼전 소중히 받아 핡핡핡핡
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-15 (수) 18:45
핡핡..ㅋ
추천 0
rank김씨5 2020-01-15 (수) 11:12
자막을 만들어 주신는 분들은
저희에게는 은인 입니다
오히려 제가 더 고맙습니다
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-15 (수) 18:47
제가 좋아서 하는 일인 걸요..
대사 하나하나 번역할 때 작중인물이 된 느낌으로 대사도 읊어보고 하다보면
그냥 시청할 때보다 작품에 대한 몰입도 깊어지고 꽤 재밌답니다..
너무 변태적인가..
추천 0
ranklostark 2020-01-15 (수) 12:44
런웨이에서웃어줘 보고있는데 감사합니다 ~
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-15 (수) 18:48
완결까지 달리겠습니다..!
재미있게 봐 주세요~
추천 0
rank피욘드 2020-01-15 (수) 14:50
아 천사가 또 한분~
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-15 (수) 18:50
털이 풍성해서 천사까진..ㅋ
추천 0
rank듀일런 2020-01-15 (수) 16:05
애니쪽이 예의 따윈 쌈싸먹고, 과몰입하는 부류가 좀 활달해서 자막 제작하시면서 테러 좀 당하실수도 있을겁니다.멘탈의 안녕을 기원합니다. 덧붙여서 재밌으셨다던 신작 애니 소개 좀...
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-15 (수) 18:51
걱정해주셔서 감사합니다..!
여주가 귀여우면 그거슨 띵작..!
추천 0
rank고화질 2020-01-15 (수) 21:16
능력자는 언제나 환영!
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-16 (목) 19:07
저도 환영!
추천 0
rank붉은언덕 2020-01-15 (수) 21:58
JMT JMT!!!
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-16 (목) 19:08
네 저 맛있습니다:)
추천 0
          
            
rank붉은언덕 2020-01-16 (목) 19:48
Jbg 마지 텐시의 약자인데...^^;;
추천 0
               
                 
rank제이비지글쓴이 2020-01-16 (목) 21:30
제가 덕력이 부족했군요..
더욱 정진을..?


추천 0
rank곰퉁아리 2020-01-15 (수) 23:24


험난한 세계에 발을 디디셨군요.

자막러는 언제나 환영입니다.
 
 



추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-16 (목) 19:09
짤보고 순간 악플인 줄..ㅋㅋ
추천 0
rank요약하자면 2020-01-16 (목) 11:43
예전 스마트폰 카페에서도 그렇고 자막도그렇고
제작자를 전혀 배려하지 않는 부류들이 있더군요
언제나오냐 닥달하는 사람부터 번역이 이게맞니 저게맞니 싸움도걸고..
스트레스관리 잘하시고 화이팅하세유! 추쳔!
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-16 (목) 19:16
응원 감사합니다!
전 그런 분쟁조차 부럽네요..
원체 댓글이 안달려서..ㅋ
추천 0
rankRenge 2020-01-17 (금) 17:09
추천 박고 갑니다
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-20 (월) 00:21
감사합니다!
추천 0
rank중용수바 2020-01-18 (토) 21:32
런웨이에서 웃어줘 2화 잘 봤습니다.
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-20 (월) 00:22
재밌게 봐주셔서 감사합니다!
추천 0
rankll규ll 2020-01-21 (화) 00:22
빨리 올려달라고 조르는 사람도 있고...별 희한한 사람도 있을겁니다.ㅎㅎ
그래도 응원하는 분들이 대부분이니 ..파이팅 입니다 ^^
추천 0
     
       
rank제이비지글쓴이 2020-01-22 (수) 22:39
정말 이렇게 많은 격려를 받을 줄은 생각도 못했어요..
응원해주시는 분들을 위해서라도 실력을 더 키워야겠다는 생각이 드네요!
앞으로도 잘 부탁드리는 바입니다:)
추천 0
목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
[정보]  애니메이션 자막 쉽게 구하기  (22) 이미지 rankBriah 04-25 83
[공지]  ※ 애니 게시판 이용안내  rankeToLAND 05-17 41
[보험상담실]  보험 면책기간 익명
41372 [자유]  씹덕 권위자 강퀴조차 당황하게 만드는 애니 장르  (1) 이미지 rankGTTLD 09:07 1 498
41371 [자유]  4월 24 일 나온 애니들 (추가 2)  이미지 rank발딱이 02:35 4 89
41370 [감상평]  불멸의 그대에게 이거뭔가요... ★★★★★  rank샹글레이션 04-23 5 118
41369 [자유]  다들.. 애니 수집들어찌하세요..?  (4) rank그라함 04-23 10 141
41368 [자유]  4월 23일 나온 애니들 (추가)  (2) 이미지 rank발딱이 04-23 7 202
41367 [영상]  《아랑전: 고독한 늑대의 길 》 공식 예고편 | 넷플릭스  rankWIZARD① 04-22 9 281
41366 [자유]  원피스 애니 근황 .gif  (14) 이미지 rank레몬빛 04-22 11 5882
41365 [자유]  4월 22일 나온 애니들 (추가)  이미지 rank발딱이 04-22 7 244
41364 [영상]  <꼬마참새 리차드: 신비한 보석 탐험대> 두근두근 비행 어드벤처 영상  이미지 rankWIZARD① 04-21 8 107
41363 [감상평]  괴수 8호 ★★★★★  (2) 이미지 rank맹돨킴 04-21 11 452
41362 [영상]  [트랜스포머 ONE] 1차 예고편  (2) 이미지 rankWIZARD① 04-20 11 264
41361 [영상]  <몬스터 근무일지 시즌2> 공식 예고편 | 디즈니+  rankWIZARD① 04-20 10 171
41360 [자유]  IGN 선정 일본만화 최고의 빌런 TOP 10  (2) rank붉은언덕 04-20 11 418
41359 [자유]  지브리 존 윅.  (1) 이미지 rank에이아이 04-18 7 476
41358 [영상]  뭐 일본애들도 태권 브이 가지고 표절 논란 키워봤자네요  (6) rank쿠로쓰 04-17 13 548
41357 [정보]  원작 감동 그대로...‘창가의 토토’ 5월29일 개봉 ,,  이미지 rankyohji 04-17 10 299
41356 [영상]  평범한 중학생이 역사의 한 페이지와 만난다! [타임 패트롤 본] 공식 예고편  rankWIZARD① 04-16 10 373
41355 [정보]  국내 최초 ‘원피스’ 사운드트랙 콘서트 열린다…  (5) 이미지 rankyohji 04-15 9 349
41354 [자유]  중국에서 영구 봉인됐다는 애니  (16) 이미지 rank개Dog 04-14 46 13066
41353 [영상]  [애니리뷰] 70년을 같이살았는데..일어나보니 그 때 그시절?!?ㅋㅋㅋ.youtube  (1) rank붉은해적 04-14 13 1120
41352 [영상]  7년만의 재개봉 [목소리의 형태] 메인 예고편  (1) 이미지 rankWIZARD① 04-13 8 299
41351 [영상]  [포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장] 메인 예고편  이미지 rankWIZARD① 04-13 8 226
41350 [정보]  '챌린지 열풍' 일으킨 '최애의 아이' 2기로 돌아온다...7월 공개  이미지 rankyohji 04-13 10 332
41349 [자유]  요즘 이세계 애니보다  (2) 이미지 rank붉은언덕 04-12 9 592
41348 [감상평]  쌈닭.. ☆☆☆☆☆  이미지 rank分隊長 04-12 8 291
41347 [자유]  드래곤볼 오프닝 .mp4  (11) 이미지 rank누구닝 04-11 30 5563
41346 [자유]  기체하고 전투 작화는 좋았던 건담 시리즈 gif  (20) 이미지 rank천프로 04-11 26 7921
41345 [자유]  평범이 엄마 vs 롤로노아 조로  (1) rank쟈니리코 04-10 13 1561
41344 [자유]  원피스) 나미 문신 지우기.gif  (11) 이미지 rank두아리 04-09 61 18479
41343 [영상]  제국이여, 영원하라! [스타워즈: 제국 이야기] 티저 예고편  rankWIZARD① 04-09 9 253
41342 [정보]  2024년 2분기 애니메이션 기대작 모음.jpg  (12) rank레몬빛 04-09 28 4658
41341 [자유]  기생수 애니 명장면.mp4  (3) 이미지 rank두아리 04-09 15 863
41340 [영상]  블루이 간판｜공식 예고편｜디즈니+  rankWIZARD① 04-08 10 242
41339 [자유]  군필자가 쓴 애니 자막  (11) 이미지 rank크랙잭 04-08 35 6841
41338 [자유]  원피스 최신화 애니 근황.gif  (31) 이미지 rank초록불 04-08 38 11977
41337 [자유]  울려라 유포리아 역시나네요.  ranknnn12 04-08 10 343
41336 [감상평]  건담시드 프리덤 극장판 후기 ★★★☆☆  (4) 이미지 rank모르지아나 04-07 12 556
41335 [자유]  해외에서 만든 신두형x애니.mp4  (1) 이미지 rank두아리 04-07 11 353
41334 [자유]  발굴!! 미쿠의 대파 돌리기!!.youtube  (4) rank흰우렁이 04-07 20 933
41333 [영상]  마법소녀 리나TRY 오프닝  (4) rank짜냥해옌니 04-07 11 398
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
애니게시판 월간 추천  (더보기)
애니게시판 월간 조회  (더보기)
애니게시판 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인