이토에 올라와있는 나오키릴 더블오 건담 받을때
같이 있는 자막(프리시스님 자막)을 받았습니다만
1기는 싱크 그럭저럭 맞는데
2기가 후반부 넘어가는 부분하고 예고편으로 넘어가는 두구간에서
싱크가 벌어져서 작업중인데
개인소장목적으로 하려던거라 천천히 하고있는데
필요하신분 있다면 이번주안에 마무리지어서 올리려고 합니다
2기 자막 Lzzy님께서 후반부 싱크만 바로잡은 자막도 올라와있긴한데
예고편쪽은 작업을 안하신듯해서 그냥 계속 작업하고 있긴 하네요
현재 1기는 작업 완료했고 2기 자막 싱크작업중입니다.
그리고 몇몇 캐릭터나 기체명이나 기관명들도 수정을 할듯하네요
지금 찾은건 아래 써논 정도인데 하다보면 또 발견해서 수정할것같기도 하네요
알레루야 -> 알렐루야
할레루야 -> 할렐루야
모라리아 -> 모랄리아
타오Ⅱ -> 타오츠
인혁연 -> 인혁련
콘테이너 -> 컨테이너
버체 -> 바체
소우마 필리스 -> 소마 필리스
판글러->팡
베이더->베다
케르딤 -> 켈딤
애리오스 -> 아리오스
순수아 -> 순수종
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(6792)
애니게시판 월간 추천 
