인기
조회
댓글
감상평
애니게시판 인기 게시물

[기타]

일본서도 우리말을 쓰나요?

男俠 2017-03-28 (화) 21:21 조회 : 1934 추천 : 0

우리나라서는 일본 문자나 일본어가 종종 보이죠.

남고생이나 남중생이 쓰는 기모찌나 야매떼...

등 종종 일본어가 튀어서 나옵니다.

게다가 일본어 닉네임도 종종 보입니다.

그러하다면

일본서도 한국어 닉네임이나 한국말을 쓰는 것인가가 궁금해요.

우리나라는 일본 애니메이션이 있어서 배울 길이 있지만

일본에는 한국 문화가 없어서 한국어를 아니 쓸까요?

男俠 게시물보기 구독

ddd

자기소개 더보기

댓글 20개

댓글쓰기

Hall 2017-03-28 (화) 21:22

기본적인 감사합니다 이런거 말고는 들어본적이 없네요 ㅎㅎ

추천 0

Espundia 2017-03-28 (화) 21:24

제가 한국인인걸 알고 하는 간단한 한국말 말고는 들어본적도 본적도 없어요 ㅎ..

추천 0

아나라다라 2017-03-28 (화) 21:46

기본적으로 우리가 일본어를 많이 쓰는 이유는 애니,게임,av,만화등에서 일본어표현을 많이 접해서 쓰고 있는데
일본이 우리나라 애니나 게임 만화등을 잘 안봅니다. 거기다가 혐한하는애들도 종종 있어서 별로 안쓰신다고 보면 됩니다.

추천 0

스폴 2017-03-28 (화) 21:47

쿠다라나이
총가
등등

추천 0

빙설냥냥 2017-03-28 (화) 21:48

~냐

추천 0

세상은나를위해 2017-03-28 (화) 21:49

아마 우리보단 덜하겠지만 쓸것도 같습니다
농담식으로요
예를들어
친구에게 전화왔을때 "모시모시" 한다면
반대로 일본에선 "여보세요" 할수도 있지요
또는 친구랑 놀때 빠가새끼 라고 한다면
일본에선 바보야로 라고 할수도 있겠네요
그런데 진짜 얼마 없을것 같습니다
허허허...*.*

추천 0

男俠글쓴이 2017-03-28 (화) 21:59

진짜 "모시 모시"라고 하는 한국인은 들어 보았는데

일본서 "여보세요"라고 하는 것은 상상조차 아니 됩니다.

갑자기 씁쓸합니다.

추천 0

민채 2017-03-28 (화) 21:59

오빠 같은 호칭은 사용하는거 봤어도 그외엔 크게 없는거 같습니다.
일본여자들은 주로 케이팝 팬덤층이 꽤 많죠.
예를들면 최근엔 ikon 이라던가 ㅎㅎ

추천 0

강도야 2017-03-28 (화) 22:13

일본도 우리나라말 쓰긴 씁니다
한류스타들이 일본갔을때 팬들이 한국말로 막 부르고 하자나요
그리고 한국드라마 좋아하는 일본인들이 조금씩 쓰는걸로 알고있어요 우리가 일본 애니 드라마 영화에 영향받아 쓰는것처럼...
하지만 특별한 경우가 아니고서는 일본인들이 자기말 말고는 쓰질 않는다고 보시면 될껍니다

추천 0

유령이당 2017-03-28 (화) 22:31

우리나라도 인터넷에서나 많이 쓰지

일상에선 일제때 잔재한 용어들이나 많이 쓰는편이죠.

추천 0

지크발렌타인 2017-03-28 (화) 22:33

오 다른게시판에 유~명하신 담독오씨 아닌가요 안놀아준다고 심심하셨나보네

추천 0

기본기능 2017-03-28 (화) 22:37

우리나라에서 중국어 일상생활에서 쓰는거만큼 안쓴다 보면됩니다

추천 0

재미없다이런 2017-03-28 (화) 22:57

우리나라 중고딩 남자애들에 국한해서 일본 야동을 많이 접하고 익숙하니까 농담삼아
야메떼 기모찌 하듯이 케이팝 좋아하는 일본 여자애들에 국한하자면 안녕 배고파 같은
간단한 단어정돈 쓰는 애들은 쓰겠죠. 한국 드라마 좋아하는 사람들도 마찬가지구요.

추천 0

숨질래요 2017-03-28 (화) 23:07

반갑지는 않은 얘기인데;

일본 중고딩 양아치들이 담배에 대한 대화를 할때, 담배를 지칭하는 말을 タバコ타바코가 아닌 ダンベ담배로 부르는 경우가 있다고 합니다. 은어처럼 쓰는거죠. 이거 외에는 저도 잘 모르겠네요.

추천 0

너a누구냐 2017-03-28 (화) 23:08

한류? 관심 있는 애들은 대박 이란 단어는 나라 안가리고 사용하더군요.

추천 0

야요이♥베아코 2017-03-29 (수) 07:38

아주가끔 드라마나 애니에서 ~씨 하는 호칭을 들을때가 있는데 그건 우리나라 ~씨를 따라한게 아니고 일본어 문어체 호칭입니다.
~상 ~さん　...　구어체(口語体) 이고 회화할 때 쓰고,
~씨 ~氏(し）... 문어체(文語体) 이고 회의랑 공식적인 장소에서 말할때 쓰는 딱딱한 표현

추천 0

써닝ㅇㅅ 2017-03-29 (수) 07:56

일본 예능에서 한국인 연예인 나오면은 ~~~세요? 라고 자주 단어 사용하는거 봤습니다.

추천 0

자이신 2017-03-29 (수) 08:32

거의 사용하지않습니다. 오버워치같은곳에서는 '개피' 라는 단어는 전세계에서 알고있는 모양이더군요. 일본인들이랑 같이 옵치 하다보면 일본인들이 갯피 갯피! 이럴때가 있어서 재미있습니다.

추천 0

쥐닭벌레박멸 2017-04-01 (토) 13:10

이런 인간입니다. 먹이를 주지 마세요
http://www.etorrent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=book&wr_id=176826&sca=&sfl=wr_subject&stx=%D1%FB%FA%EF
http://www.etorrent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=book&wr_id=166004&sca=&sfl=wr_subject&stx=%D1%FB%FA%EF

추천 0

男俠글쓴이 2017-04-01 (토) 14:07

영화 게시판에도 오세요.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[정보] 애니메이션 자막 쉽게 구하기 (22)	Briah	04-25	83

	[공지] ※ 애니 게시판 이용안내	eToLAND	05-17	41

	[렌탈상담실] 연수기 렌탈 상담요	익명

41374	[영상] <좋아해도 싫어하는> 공식 예고편 \| 넷플릭스	WIZARD①	18:18	7	74

41373	[영상] 애니 이두나의 오프닝 곡: Caramel.youtube (2)	전설의왕게	13:15	11	437

41372	[자유] 씹덕 권위자 강퀴조차 당황하게 만드는 애니 장르 (4)	GTTLD	09:07	12	1336

41371	[자유] 4월 24 일 나온 애니들 (추가 2)	발딱이	02:35	7	153

41370	[감상평] 불멸의 그대에게 이거뭔가요... ★★★★★ (2)	샹글레이션	04-23	8	221

41369	[자유] 다들.. 애니 수집들어찌하세요..? (4)	그라함	04-23	13	191

41368	[자유] 4월 23일 나온 애니들 (추가) (2)	발딱이	04-23	8	228

41367	[영상] 《아랑전: 고독한 늑대의 길 》 공식 예고편 \| 넷플릭스	WIZARD①	04-22	9	309

41366	[자유] 원피스 애니 근황 .gif (14)	레몬빛	04-22	12	5935

41365	[자유] 4월 22일 나온 애니들 (추가)	발딱이	04-22	7	255

41364	[영상] <꼬마참새 리차드: 신비한 보석 탐험대> 두근두근 비행 어드벤처 영상	WIZARD①	04-21	8	110

41363	[감상평] 괴수 8호 ★★★★★ (2)	맹돨킴	04-21	11	481

41362	[영상] [트랜스포머 ONE] 1차 예고편 (2)	WIZARD①	04-20	11	279

41361	[영상] <몬스터 근무일지 시즌2> 공식 예고편 \| 디즈니+	WIZARD①	04-20	10	174

41360	[자유] IGN 선정 일본만화 최고의 빌런 TOP 10 (2)	붉은언덕	04-20	11	439

41359	[자유] 지브리 존 윅. (1)	에이아이	04-18	7	489

41358	[영상] 뭐 일본애들도 태권 브이 가지고 표절 논란 키워봤자네요 (6)	쿠로쓰	04-17	13	563

41357	[정보] 원작 감동 그대로...‘창가의 토토’ 5월29일 개봉 ,,	yohji	04-17	10	307

41356	[영상] 평범한 중학생이 역사의 한 페이지와 만난다! [타임 패트롤 본] 공식 예고편	WIZARD①	04-16	10	379

41355	[정보] 국내 최초 ‘원피스’ 사운드트랙 콘서트 열린다… (5)	yohji	04-15	9	352

41354	[자유] 중국에서 영구 봉인됐다는 애니 (16)	개Dog	04-14	46	13087

41353	[영상] [애니리뷰] 70년을 같이살았는데..일어나보니 그 때 그시절?!?ㅋㅋㅋ.youtube (1)	붉은해적	04-14	13	1126

41352	[영상] 7년만의 재개봉 [목소리의 형태] 메인 예고편 (1)	WIZARD①	04-13	8	305

41351	[영상] [포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장] 메인 예고편	WIZARD①	04-13	8	229

41350	[정보] '챌린지 열풍' 일으킨 '최애의 아이' 2기로 돌아온다...7월 공개	yohji	04-13	10	336

41349	[자유] 요즘 이세계 애니보다 (2)	붉은언덕	04-12	9	601

41348	[감상평] 쌈닭.. ☆☆☆☆☆	分隊長	04-12	8	295

41347	[자유] 드래곤볼 오프닝 .mp4 (11)	누구닝	04-11	30	5571

41346	[자유] 기체하고 전투 작화는 좋았던 건담 시리즈 gif (20)	천프로	04-11	26	7929

41345	[자유] 평범이 엄마 vs 롤로노아 조로 (1)	쟈니리코	04-10	13	1570

41344	[자유] 원피스) 나미 문신 지우기.gif (11)	두아리	04-09	61	18490

41343	[영상] 제국이여, 영원하라! [스타워즈: 제국 이야기] 티저 예고편	WIZARD①	04-09	9	257

41342	[정보] 2024년 2분기 애니메이션 기대작 모음.jpg (12)	레몬빛	04-09	28	4666

41341	[자유] 기생수 애니 명장면.mp4 (3)	두아리	04-09	15	869

41340	[영상] 블루이 간판｜공식 예고편｜디즈니+	WIZARD①	04-08	10	247

41339	[자유] 군필자가 쓴 애니 자막 (11)	크랙잭	04-08	35	6852

41338	[자유] 원피스 최신화 애니 근황.gif (31)	초록불	04-08	38	11987

41337	[자유] 울려라 유포리아 역시나네요.	nnn12	04-08	10	349

41336	[감상평] 건담시드 프리덤 극장판 후기 ★★★☆☆ (4)	모르지아나	04-07	12	562

41335	[자유] 해외에서 만든 신두형x애니.mp4 (1)	두아리	04-07	11	360