logo
애니게시판
search list 목록 스크랩
[기타]

역시나 업로드 했네요

rank 애니자막도우미 2023-06-09 (금) 12:39 조회 : 1246 추천 : 13  
https://etoland.co.kr/link.php?n=8523676 복사

다른사람 한테 추출 부탁하고 번역해 달라고 하고

자기는 밥상차린거 먹기만 할려고 하네요

   https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=249717 

일어 음성에 영문 자막은 참고 사항이지 영문자막을 한글로 번역하는거 자막완성도가 떨어지는데요

일어 하고 한국어는 어순이 같지만 영어는 어순이 달라요

5개  형식의 표현이 있는걸로 알아요  
애니자막도우미 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 3개
댓글쓰기
rankfreestyle 2023-06-09 (금) 14:25
그런 사람은 님의 인생에 전혀 도움이 안되니까 차단하세요.
추천 1
rank고수진 2023-06-09 (금) 22:16
여전하군요...2000년 초반에도 이런 거 많았는데
추천 0
rank폭풍속으로654 2023-06-16 (금) 02:32
헐.... 저런 인간도 있군요....
아주 오래전에 하던 수법인데...
추천 0
search list 목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
검색된 게시물이 없습니다.
검색은 2천건 단위로 끊어서 검색되오니
계속해서 검색을 원하시면 아래 다음검색 버튼을 눌러주세요.
다음검색
애니게시판 월간 추천  (더보기)
애니게시판 월간 조회  (더보기)
애니게시판 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인