일본어에 대해 질문 있습니다

1. 만화와 라노벨 원서, 일드를 번역없이 볼수있습니다(^^;;).  저처럼 일본과 관계되는 비지니스를 하게 된다면 아주 효과적이겠지만 아니면 그리 필요는 없다고 봅니다.  업종은 다양하지요, 무역업부터 여행, 미디어 컨텐츠 매매, 인맥이 된다면 재일교포들을 대상으로 사업도 할수있구요.  보통 우리는 일본에 필요한게 여러분야에 많은데 일본은 우리보다 필요한게 주로 원자재쪽입니다.
2. 아직도 일어에 대한 반감은 여전하고 현재 일본정부가 하는 극우적 행동들이 우리에게 반감을 유발하여 더 나빠질 가능성도 있습니다. 우리는 현재도 공인이 방송에서 일본어 단어만 말해도 항의하는 사람들이 있을정도지요. 그건 원초적인 문제이니 앞으로 큰변화는 없을거라고 봅니다.  가능성으로 보자면 일어를 잘하는 분들이 요즘 넘쳐나니 왠만큼해서는 드러나지 않는다는 겁니다(영어도 마찬가집니다). 외대 통번역대학원에도 일한 통번역과는 요즘 비인기라고 하더군요.
3. 그건 일본이 얼마나 스스로 성장하는가에 따라 평가가 달라지겠지요.  지금 아베정권의 돈찍어내서 경제회복하는 정책은 시한폭탄같은거라 1년정도안으로 바닥을치고 올라가지 않으면 경제적으로 큰 파탄이 올가능성이 있습니다.  일본정부가 지금 떠안고 있는 빚은 상상을 초월합니다.

개인적 견해가 많아 현실과 맞지 않을 수도 있습니다.

① 번역은 공급이 많아서 어렵고... 일본계 회사나 일본과 거래처가 있는 회사에서 일하신다면 괜찮겠죠. 물론 영업 계열이라고 한다면 비지니스 일본어가 가능해야 할 것이고... 비영업 계열에서는 일본어 쓸 기회가 많지 않을 겁니다. 무역 쪽에서도 경우에 따라 다르겠지만 전반적으로는 수요가 많다고 말하긴 어렵지 않을지요?

② 중국어 수요가 매우 높은 데다 일본어는 공급이 많아 좋다고 말하기는 쉽지 않죠. 유럽어는 특성상 수요는 적어도 가치가 매우 높고 중국어 수요는 항시 높은 데 반해 일본어 수요는 미묘한 반면 공급이 많으니... 일본 현지에 취직하신다면 모르겠습니다만 한국 내에서 일본어 가치는 높다고 말하긴 어렵습니다.

③ 수요가 오른다고 하긴 쉽지 않을 겁니다. 공급이 낮아질 지는 모르겠는데 글쎄요;

딴건 다른분들이 자세하게 써주셨으니 전 한가지만 말하고 갑니다..

우리나라에서 통/번역 하는 일거리 임금들 보면 일어가 제일 낮습니다. 영어보다 낮죠...

노가다나 공학쪽 일을 하시게 되면
노가다에서 쓰는 말들이 대부분 일어이며(일제의 잔재 & 일본에서 기술 배워옴) 그에 따라 초반에 욕은 덜 먹습니다.
공학쪽으로는 논문들이 일어로 된것들이 많고, 논문에서 일본에서 쓰는 한자말의 이해가 타인 보다 빠릅니다.

어순이 같아 비교적 배우기 쉬워서..
가치적으로는 낮을 수밖에 없을 거 같고
대신 일은 좀 더 많을 수 있긴 하지만 중국어나 영어만큼은 아니겠죠...? (아마?)
희귀성이 높은 어떤 다른 언어들도 있긴 한데
가치는 높게 쳐 주지만 일이 적다고 들은 것도 있네용;

통역 일 이야기에서 나온 거고 참고만 하세영 ㅇ_ㅇ;
그냥 들은 이야기라 완전하지 않습니다 ㄷㄷ..

다른 거 제쳐두고 흥미가 생겼다면 무조건 공부하시는 걸 추천합니다.

덕질할 때 공부하시는 게 효율도 좋아요. 그리고 언어는 배워둬서 나쁠 거 없습니다.

빡시게 하는 게 아니라 조금씩조금씩 해도 좋아요.

일본인 친구 생기고 게임도 같이 하고 스카이프로 얘기하고 하다보면 재미있어요 ㅋ

1. 듣기만 가능한 수준의 일본어는 필요없습니다. 이걸로 취직 안됩니다.

2. 듣고 말하고, 의사소통이 가능한정도의 공과출신이라면 일본계 이름있는 기업에 취직가능합니다.

3. 일본어 능력시험은 있으면 좋지만, 면접볼때 없어도 가능합니다. 자소서에 의사소통가능 한줄만써도 됨

4. 일본어만 전문으로 배우면 좋은곳은 가기 힘드십니다.

5. 취미로 애니보면서(또는 게임) 자연스럽게 일본어를 익히셨다면, 그게 끝입니다. 취미가 일이되면 둘다 안됩니다.
각오다지시고 일본어 한자부터 배워야 합니다. 아마 하다보면 애니도 안보게 되실거예요

결론. 전공을 다듬고 국가공인 자격증을 따신 뒤, 토익은 기본으로 600점 정도 그리고 일본어를 하세요
영어가 안되면 미래 선택폭이 극단적으로 줄어듭니다